　　 1990年，為瞭弘揚民族文化、振興京劇藝術，文化部舉行瞭紀念徽班進京二百周年盛大演齣活動。各地京劇院團紛紛進京獻藝，一時間你方唱罷我登場，首都戲麯舞颱上可謂名角薈萃、流派紛呈、爭奇鬥艷、蔚為大觀。值此之際，中國戲劇齣版社也齣版瞭一套”戲麯流派藝術研究叢書”，旨在對京劇流派錶演藝術進行評價和總結。正如叢書的齣版前言所說：“我國戲麯藝術的發展曆史培育瞭藝術流派，反之，藝術流派的竟芳爭妍和春華鞦實，又豐富和充實瞭戲麯藝術的寶庫。因此，從各種各類藝術流派的研究入手，將會是繼承戲麯的傳統藝術經驗，總結錶演藝術體係，探索戲麯美學的有效途徑之一。”
　　正基於以上宗旨，中國戲劇齣版社推齣瞭譚鑫培、楊小樓、馬連良、餘叔岩、周信芳、王瑤卿、海蘭芳、程硯鞦、侯喜瑞、裘盛榮、蕭長華等人的藝術評論集。今天看來，這套評論集的價值在於：1．選擇的評論對象都是彪炳史冊、卉宗立派的—代宗師，具有流派代錶性。2．評論者均為錶演藝術傢或評論大傢。對於評論對象，他們或親眼目睹其錶演，或親身參與過閤作，或親耳聆聽過其藝術教誨。所以，書中所涉事實均為第一手資料。述，能使人有身臨其境之感：評，能抓住對象之神韻；論，則行傢裏手、語中肯綮。因而其史料與學術價值得到瞭業內人士與戲麯愛好者的認可。二十年過去瞭，該套叢書早已在市場上脫銷，卻仍有很多人詢問、查找。為滿足讀者的需要，我們決定將這套叢書再行齣版，並納入我社”十一五”國傢重點圖書齣版規劃項目——“中國戲麯藝術大係”中。但此次齣版，絕非簡單的照抄、重印，而是茌“中國戲麯藝術大係”整體編輯思路的觀照下，對原有叢書做重新的修訂與設計：1．在體例上，以“說”為新版叢書的風格、定位，以生平?跡、藝術評價、逸聞軼事等闆塊對文章重新分類、組閤：2．在內容上，順應當下讀者的接受需求，刪去原叢書帶有明顯時代局限性的文章，補充瞭一些具有新材料、新觀點的評論文章；3．在形式上，對開本、封麵、版式做重新設計，使其更富現代感，力爭給讀者帶來賞心悅目的閱讀體驗。
　　這套叢書，隻是我們”中國戲麯藝術大係·劇人部·評論篇”的酋批齣版計劃，今後還會陸續推齣其他錶演藝術傢的評論專集。在此．誠懇地希望這套以全新麵貌以饗讀者的係列叢書，繼續得到專傢和廣大讀者的指教與喜愛。

壹譚氏生平
譚鑫?傳略
譚鑫培專記
譚叫天之一生
譚鑫培的藝術生平
京劇藝術大師譚鑫培

貳潭派藝術
譚派藝術溯源
譚鑫培錶演藝術概說
譚鑫培舞颱藝術淺談
京劇老生流派綜說

叁譚腔新聲
說潭
譚鑫培之演唱
譚劇演唱之精微
譚鑫培的唱本
述研究譚調之心得
譚鑫培的革舊創新
譚鑫培對唱腔的革新
一脈相承三代風流——簡談譚鑫培、餘叔岩、楊寶森的唱腔特點

肆譚劇漫議
譚派戲路之變遷
譚鑫培演戲之特點
譚戲之藝術特點
譚鑫培當鐧不同之點
譚鑫培之《碰碑》、《哭靈》
記譚英秀演《南陽關》
譚大王《舉鼎》
譚鑫培之《空城計》
京劇的生命在於創新——從譚鑫培改革《失·空·斬》談起
伍譚門流芳
陸遺聞軼事
附錄