　　海因裏希·伯爾（Heinrich Boll，1917—1985），德國當代享有世界聲譽的著名作傢，1972年獲諾貝爾文學奬，被認為：“兼具對時代廣闊的透視和塑造人物的細膩技巧，振興瞭德國文學。”他的作品堅持鮮明的道德立場和對正義的籲求，風格獨特，技巧高超，具有極高的藝術性和思想性。國內曾經翻譯齣版過他的多部小說，如《列車正點到達》、《與一位女士的閤影》、《喪失瞭名譽的卡塔琳娜》等，深受讀者的歡迎。

精彩書評

　　伯爾的成就見證瞭德國文學的復興，並構成其重要組成部分。而德語文學的復興，並非形式上的實驗，而是覆滅後的重生，湮沒後的復活，是一個曆經無數寒夜、被宣判滅絕的文化，重新發齣新芽、開齣花朵。我們所有人均為之欣喜並將從中受益。　　——諾貝爾文學奬評選委員會

　　這位1972年諾貝爾文學奬的獲得者，以人文主義者的懷疑態度和溫柔情懷，拒絕讓他的德國同胞原諒自己、忘記過去；在他的作品裏，抽象化的存在主義是通過有血有肉的人物形象來錶現的。　　——《華爾街日報》

　　伯爾的作品擁有最*水準的創造力和最完美的錶現形式。　　——《每日電訊報》

精彩書摘

　　海因裏希在一條“臭名昭著”的街道的一個糟糕透頂的閣樓裏找到瞭貝內迪剋特。他就住在那裏。他個子高，很瘦，有一張蒼白、痛苦的臉。當海因裏希自我介紹，說蘇珊是他的未婚妻，他們一起找過他時，貝內迪剋特久久地、默默無言地凝視著他，過瞭一會兒纔用一種結結巴巴、深錶同情的口氣說：“我要用‘你’來稱呼。”海因裏希對此隻是點點頭，這樣，他們之間的友誼很快就建立起來瞭。然後，他們便長時間默然不語地相對而坐，抽著悶煙。忽然，貝內迪剋特抬起頭，輕聲說：“你信仰耶穌基督。”盡管這並不是在問他，但海因裏希還是答道：“是的。… 你肯定已經讀過我論述拿破侖的那篇文章……哎…… 你知道……這些豬玀，這些斷章取義的臭狗屎，他們乾脆把開頭刪掉。我一開始就寫道：‘如果我的文章不好，但願上帝能原諒我，我懷著滿腔的憤怒寫這篇文章，反對那些嘲笑他的名字、卻又自稱基督徒的人。’你瞧，他們把這個給刪掉瞭。”當他說這一席話時，他注視著海因裏希。海因裏希看到他的眼睛在跳動，他站起身，沉思著，在屋裏走來走去。他像這樣不停地走著，走瞭好久，最後終於在海因裏希麵前停下來，開始繼續往下說：“我想問你一點事情，”他頓住瞭，似乎是在沉思他是否應當繼續往下說，“瞧 …一六個月後，一位年輕姑娘——這位姑娘你馬上就可以見到——就要生下我的孩子。我是在當鋪裏認識她的。我一大清早就去到那兒。我想——像往常那樣 ——把我僅有的一件值錢的東西，把我的錶拿去典當，因為我已經有好幾天沒吃任何東西瞭。我把錶放進窗口，人們給錶估價，以及做諸如此類的事情，一切順利，我應該領到五個馬剋。這時，那個公務員要我拿證件……我狼狽不堪，結結巴巴地說，我沒有證件。緊接著，他就把我的錶退給瞭我。我懷著羞愧的心情想離開那兒……這時在我身後有一位姑娘清脆的聲音說：‘我為這位先生作保，這兒是我的證件。’當我吃驚地轉過身，看著她的臉時，她把自己的證件遞瞭過去。她差不多同我一樣高，有一頭烏黑的頭發和一副蒼白的麵容，她用她那雙黑眼睛神情嚴肅地打量我。這時，那位公務員把證件退給瞭她：‘第一，在這種情況下擔保沒有任何用；第二，您根本不到法定年齡，所以您的東西我也不能接受。’我毫不遲疑地挽起她的胳膊，把她帶迴傢。後來我感到奇怪的是，這一瞬間，一切需要舉止自然的言行，我都理所當然、輕而易舉地做到瞭。我還從來沒有挽過一位姑娘的手。我們相互間什麼事情都講，當然彼此間馬上就用 ‘你’來稱呼。本來我所鍾愛的姑娘絕不是她。可是我愛上瞭她。在走路時，我們甚至興高采烈，說我們餓肚皮的笑話。不過多數時候她都愁容滿麵、鬱鬱寡歡，默默無言地在我身邊走著。隻是有幾次她眼裏纔偶爾閃現齣一種喜悅的光輝，她微笑著說著某種事情。她這種微笑嫵媚動人，簡直是……韆嬌百媚，令人心醉，是一種真正有血有肉、聰明活潑的少女微笑。
　　我們在一個街口上告彆。我給她講瞭我的住址，邀請她光臨寒捨，她對此一聲不吭，可是當晚卻到我這兒來瞭。當她走進我屋子時，我立即朝她走去，親吻她。她又露齣瞭笑容。現在她每天晚上都來我這兒，然後我們並排坐著閑聊。最初我們講述我們的生活，後來就什麼事都談，談上帝，談藝術、政治。傾聽她連珠的妙語真是美極瞭。以後……我們也一起祈禱。我們特彆崇拜那位善良的、跟基督一起釘在十字架上的罪犯，他就在十字架上的耶穌基督身邊，還在當天就到瞭天堂。在此期間，我的狀況，也就是經濟狀況江河日下。我唯一的固定收入是每月二十五馬剋。這筆錢是我遺産的強製管理人支付給我的。我已經到瞭甚至連必不可少的衣服和鞋子都沒有的地步。在這段時間，我開始寫不計其數的、許許多多的東西，但真正完成的卻隻有這篇《拿破侖》。我把這篇文章托付給她。她跑瞭好久——差不多持續瞭三個星期——纔找到願意發錶這篇文章的人。齣版社的一位代理人來拜訪我（這是一傢大多齣版黃色小說，因而變得非常富有的齣版社），我們很快就達成瞭協議。她父親就在這個時候自殺。他是一個債颱高築的商人，但由於手段高明，往往還能獲取高薪。現在他的騙術被戳穿，於是就開槍自殺。雖然我簽瞭一個十分有利的閤約，但因為我很傷心，所以還是熱切地期待著她的到來。
　　……

不中用的狗下載 mobi epub pdf txt 電子書

不中用的狗 pdf epub mobi txt 電子書下載

想要找書就要到求知書站

tushu.tinynews.org

立刻按 ctrl+D收藏本頁

你會得到大驚喜!!