編輯推薦
狄金森之後,美國偉大的女詩人伊麗莎白·畢肖普經典詩集。
布羅茨基、希尼、帕斯……眾多諾貝爾文學奬得主推崇備至。
《波士頓郵報》年度優佳詩集!
囊括普利策奬、美國國傢圖書奬、古根海姆奬等所有美國重大奬項!
詩作入選美國大學必修課和耶魯大學公開課。
選自迄今專業的畢肖普詩歌完本,特彆收錄詩人創作手稿15篇。
全球授權簡體中文版。
內容簡介
伊麗莎白·畢肖普,詩人中的詩人,被認為是“狄金森後,美國最偉大的女詩人”。一生都在流浪和漫遊中度過,自稱是“世界上最孤獨的人”。
《唯有孤獨恒常如新》收錄瞭畢肖普最為經典的詩歌,包括《失眠》《一種藝術》《旅行的問題》《緻紐約》等膾炙人口的名篇。選譯於Farrar,StrausandGiroux齣版社為紀念畢肖普誕辰100周年齣版的兩捲本《畢肖普詩歌散文全集》之《詩歌捲》,被《波士頓郵報》評為年度優佳詩集,也是迄今專業的畢肖普詩歌選本。
畢肖普的寫作技藝精湛、形式完美,從專業角度看爐火純青,讓人嘆為觀止。——謝默斯·希尼(1995年諾貝爾文學奬得主)
畢肖普的詩作清新、澄澈,可作為精緻的藝術品玩賞。——奧剋塔維奧·帕斯(1990年諾貝爾文學奬得主)
作者簡介
伊麗莎白·畢肖普(Elizabeth Bishop),繼艾米莉·狄金森之後美國20世紀最重要、最有影響力的女詩人之一。
1911年生於美國馬薩諸塞州。童年時,父親去世,母親進瞭精神病院,輾轉被外祖父及叔伯撫養長大。奇特而悲傷的成長經曆,讓她的一生都在流浪和漫遊中度過。不僅曾在美國各地定居,還去過法國、墨西哥、巴西等地,直至晚年纔應哈佛大學之邀,迴美國任教。
1946年發錶詩集《北與南》,一舉成名。生前就被譽為“詩人中的詩人”。發錶的詩作不多,但幾乎囊括瞭美國所有重要的奬項,包括普利策奬、美國國傢圖書奬、古根海姆奬、美國國傢書評奬等。1969年齣版《詩全集》,奠定其傑齣詩人的地位。1979年逝世,享年68歲。
精彩書評
★畢肖普的寫作技藝精湛、形式完美,從專業角度看爐火純青,讓人嘆為觀止。
——謝默斯·希尼(1995年諾貝爾文學奬得主)
★畢肖普的詩作清新、澄澈,可作為精緻的藝術品玩賞。
——奧剋塔維奧·帕斯(1990年諾貝爾文學奬得主)
★畢肖普立足於美國詩歌的傳統……這個傳統不以誇張的修辭,而以文以載道的立場著稱。
——哈德羅·布魯姆(美國文學評論傢,《西方正典》作者)
★就藝術而論,在20世紀女詩人中,作品的復雜性、清晰度和準確性能與男詩人中的龐德比肩的,非畢肖普莫屬。
——廖偉棠(詩人)
★這本書裏所有這些令人推崇的、美妙的作品,都屬於我們這個時代。讓人摯愛,從不曾讓人厭倦。
——《華盛頓郵報》
★這本詩集裏,至少有三十或四十首詩,可以媲美任何優秀的戰後英語作品。
——《星期天時報》
★畢肖普不僅是一位優秀的詩人,更是偉大的詩人。她的詩是對日常生活的奇妙觀照,讓我們能以一種陌生、新奇的角度觀察身邊的事物。
——《新周刊》
★伊麗莎白·畢肖普是閃亮的當代文學之星。
——《紐約書評》
目錄
輯一|寒春
緻紐約
失眠
寒春
兩韆多幅插圖和一套完整的索引
海灣
夏夢
在漁屋
香波
從國會圖書館看國會大廈
浪子
瓦裏剋街
爭論
緻瑪麗安·摩爾小姐的邀請函
輯二|旅行的問題
巴西
抵達聖圖斯
旅行的問題
占屋者的孩子
雷暴
雨季之歌
巴西,1502年1月1日
犰狳
第十二日;或各遂所願
彆處
六節詩
風度
加油站
星期天,淩晨四點
磯鷸
特洛普日誌選段
新斯科捨的第一場死
訪問聖伊麗莎白醫院
輯三|星辰是唯一的遊樂船
雨季;亞熱帶
吊死耗子
他們忘卻瞭一些夢
歌謠
被發現者
在窗下:黑金城
去糕餅店
輯四|地理學III
第六課
第十課
五颱階之上
一種藝術
麋鹿
在候診室
剋魯索在英格蘭
夜城
三月末
物體與幽靈
輯五|我們鍾愛的島上鮮花盛開
北海芬
粉紅狗
十四行詩
輯六|北與南
地圖
小練習
早餐奇跡
睡在天花闆上
卡薩比昂卡
想象的冰山
韋爾弗利特涉水
空氣越冷
夜間空氣
鐵路
夏洛特紳士
碩大糟糕的畫
從鄉村到城市
人蛾
愛情躺臥入眠
巴黎,早晨七點
奧爾良碼頭
不信者
紀念碑
鼕日馬戲團
耶羅尼莫的房子
野草
海景
站著入眠
魚
首語重復
庫切
輯七|落下的陰影,攀爬的光
洪水
和你說句話
山巒
換帽子
三首給眼睛的商籟
責備
智慧
北風—基韋斯特
緻謝紙條
輯八|埃德加·愛倫·坡與自動點唱機
文本說明
我們前往街角的暗穴……
為瞭以石灰寫在鏡子上
給A.B.
一起醒來多麼美妙……
埃德加·愛倫·坡與自動點唱機
我做瞭噩夢……
那些那麼愛我的娃娃去瞭哪裏……
貓頭鷹的旅程
短暫緩慢的一生
基頓
親愛的,我的指南針……
含羞草之死
朦朧詩(朦朧的情詩)
早餐之歌
給祖父
精彩書摘
《失眠》
月亮從妝颱鏡子中
望齣一百萬英裏
(或許也帶著驕傲,望著自己
但她從未,從未露齣微笑)
至遠遠超越睡眠的地方,或者
她大概是個白晝睡眠者。
被宇宙拋棄瞭,
她會叫宇宙去見鬼,
她會找到一灣水,
或一麵鏡子,在上麵居住。
所以把煩惱裹進蛛網吧
拋入水井深處
進入那個倒轉的世界
那裏,左邊永遠是右邊,
影子其實是實體,
那裏我們整夜醒著,
那裏天國清淺就如
此刻海洋深邃,而你愛我。
《緻瑪麗安·摩爾小姐的邀請函》
從布魯剋林,掠過布魯剋林大橋,在這晴朗早晨,
請飛過來。
在一片火焰般蒼白的化學試劑雲朵中
請飛過來,
進入上韆隻小藍鼓急遽的翻滾
下降自鯖魚藍的天空
越過海灣那微光灼爍的水波看颱,
請飛過來。
汽笛、三角旗和煙霧正吹響。船隻
友善地打齣數不盡的旗語
旗幟飛升,降落,鳥兒般布滿瞭港灣。
請進吧:兩條河,優雅地負荷著
無數玲瓏晶瑩的果凍
在拖著銀鏈子的雕花玻璃糕盤中。
這飛行多安全;天氣已全然安排。
在這晴朗早晨,波濤在詩行中奔湧。
請飛過來。
來吧,每隻黑鞋都伸著尖尖的腳趾
拖齣一道海藍寶石的高光,
裹著滿是蝶翼和妙語的黑鬥篷,
天知道有多少天使
騎在你寬闊的黑帽沿上,
請飛過來。
帶上一隻聽不見的音樂算盤,
皺著略愛挑剔的眉頭,係著藍絲帶,
請飛過來。
事實和摩天樓在潮汐中波光粼粼,曼哈頓
在這晴朗早晨已被道德湮沒
所以請飛過來。
跨上穹宇,以天然的英雄氣魄,
淩駕於車禍之上,淩駕於惡毒的電影、
齣租車以及逃逸的不公之上,
而號角在你曼妙的耳中迴響
它們同時還聆聽一種
繾綣的、尚未發明的樂音,適閤麝香鹿,
請飛過來。
莊肅的博物館將為你
彬彬有禮如雄花亭鳥,
可親的獅子們將為你
躺臥等在公共圖書館的颱階,
渴望起身,追隨你穿過一扇扇門
嚮上進入閱覽室,
請飛過來。
我們可以坐下啜泣,我們可以去購物,
或者玩一個始終弄錯
一組珠璣詞匯的遊戲,
或者我們可以勇敢地錶達痛惜,但請
請飛過來。
否定句結構的朝代
在你四周晦暗並死去,帶上它們,
一種語法驟然鏇轉又閃光
如一群翱翔的磯鷸,帶上它,
請飛過來。
來吧,如白鯖魚天空中的一道光
來吧,如白日彗星
帶著一長串並不雲遮霧繞的詞句,
從布魯剋林,掠過布魯剋林大橋,在這晴朗早晨,
請飛過來。
《一種藝術》
失去的藝術不難掌握;
如此多的事物似乎都
有意消失,因此失去它們並非災禍。
每天都失去一樣東西。接受失去
房門鑰匙的慌張,接受蹉跎而逝的光陰。
失去的藝術不難掌握。
於是練習失去得更快,更多:
地方、姓名,以及你計劃去旅行的
目的地。失去這些不會帶來災禍。
我丟失瞭母親的手錶。看!我的三座
愛屋中的最後一座、倒數第二座不見瞭。
失去的藝術不難掌握。
我失去兩座城,可愛的城。還有更大的
我擁有的某些領地、兩條河、一片大洲。
我想念它們,但那並非災禍。
—即使失去你(戲謔的嗓音,我愛的
一種姿勢)我不會撒謊。顯然
失去的藝術不算太難掌握
即使那看起來(寫下來!)像一場災禍。
……
前言/序言
唯有孤獨恒常如新 下載 mobi epub pdf txt 電子書
評分
☆☆☆☆☆
好評好評好評好評好評好評好評好評好評好評好評好評好評好評好評好評
評分
☆☆☆☆☆
………………
評分
☆☆☆☆☆
經典的書值得購買。購物體驗好。
評分
☆☆☆☆☆
詩集,我喜歡,朋友也要買一本,雙十一太劃算瞭
評分
☆☆☆☆☆
畢肖普的詩作清新、澄澈,可作為精緻的藝術品玩賞。——奧剋塔維奧·帕斯(1990年諾貝爾文學奬得主)伊麗莎白·畢肖普,詩人中的詩人,被認為是“狄金森後,美國最偉大的女詩人”。一生都在流浪和漫遊中度過,自稱是“世界上最孤獨的人”。
評分
☆☆☆☆☆
非常好,值得推薦,情節跌宕起伏,非常精彩。值得推薦啊!
評分
☆☆☆☆☆
收到書瞭。沒趕上京東的優惠活動,但還是買下來瞭。
評分
☆☆☆☆☆
一本好書值得擁有。好;
評分
☆☆☆☆☆
據說譯本一般,但我看還好吧。