編輯推薦
沙遊在全球範圍的廣泛使用,說明瞭它獨特的治愈魅力。兒童與生俱來的象徵性能力伴隨人的一生,潛意識的動力和情感在安全和充滿象徵性的沙盤中展現,它像一麵鏡子,反射著內心世界。一個人可以通過這種非語言和邏輯的方式展現自己和理解自己,沙盤治療師通過洞察力和“傾聽”成為容器和夥伴,治愈就在這種理解和調整中自然發生。
內容簡介
孩子們從上百件小物件中選擇齣一些,做齣一個三維立體的沙盤畫麵,我通過這些圖像來理解孩子的心理狀態。那些尚在潛意識中的問題就如同一幕戲劇,上演在沙盤之中。內心世界的衝突被轉換到外部,變得清晰可見起來。這個充滿想象力的遊戲影響著兒童的潛意識動力,也繼而給其心理狀態帶來影響。
分析師要對整個沙盤中齣現的一係列象徵,也就是沙盤中所浮現齣的主題有所理解,這種理解能夠促進分析師與兒童間産生信任關係,也就是母子一體關係,這種關係本身就帶有療愈的作用。治療師並不需要把他的見解用語言錶述給孩子。就像之前所提到的,在這裏更重要的是:在受保護的空間裏對象徵符號的體驗。
作者簡介
朵拉·卡爾夫女士,是沙盤遊戲療法的創立者,本書是卡爾夫一生中最為重要的作品。通過九個沙盤遊戲案例的呈現,卡爾夫較為係統地闡述瞭她對沙盤遊戲療法理論與技術的理解。
精彩書評
★沙遊,是一種心理治療和自我體驗的方法。這個方法有三個源流:榮格的分析心理學,洛溫菲爾德的“世界技術”(也稱為世界遊戲法)和東方的思想哲學。我的母親將它們整閤在瞭一起。
——馬丁·卡爾夫博士 目錄
推薦序
引言
剋裏斯托弗——剋服恐懼癥
吉姆——學習障礙的治愈
丹妮——從對母親過度的依戀中走齣
剋裏斯蒂安——剋服遺尿癥(尿床)
詹姆斯——和外傾母親認同導緻的本能封閉
達達——剋服語言障礙
瑪琳娜——一個被領養的孩子閱讀障礙的背後
23歲的女孩——建設過於弱小的自我
年輕男子——一個臉紅案例的宗教背景
後記
文獻列錶
跋
前言/序言
推薦序
朵拉·卡爾夫(Dora M. Kalff)女士是沙盤遊戲療法的創立者。《沙遊在心理治療中的作用》一書是卡爾夫一生中最為重要的作品。通過九個沙盤遊戲案例的呈現,作者較為係統地闡述瞭她對沙盤遊戲療法理論與技術的理解。
“何種形式的溝通媒介對兒童更有吸引力?何種形式的溝通媒介對兒童的心理問題更為有效?對兒童的心理發展更為適宜?”這是眾多兒童谘詢臨床工作者在實踐工作中經常感到睏擾的問題,正是臨床實踐中提齣的這一問題,促使英國的兒科醫生瑪格麗特·洛溫菲爾德(Margaret Lowenfeld)對世界技術(The World Technique)進行瞭卓越的探索。卡爾夫受到洛溫菲爾德的啓發,進而創立瞭沙盤遊戲療法。現如今,沙盤遊戲療法不僅應用於兒童的心理輔導與谘詢工作,而且也廣泛應用於成人的心理谘詢與分析之中。不僅作為心理谘詢與分析的方法,而且作為心理教育的有效形式,沙盤遊戲療法在發展想象力與創造力方麵也發揮著重要作用。沙盤遊戲療法已經跨越歐洲與美國,流行於中國與日本等國傢和地區,成為一種在世界範圍普遍采用的心理谘詢與分析方法。
在沙盤遊戲的教學工作之中,有些傢長經常提齣一個問題:買一套沙盤遊戲模具讓小朋友自己玩,可以起到治療的效果嗎?其實這個問題背後涉及的是沙盤遊戲療法治愈因素的問題。遊戲有時隻是遊戲。資深沙盤遊戲分析師Eva Pattis對此問題曾如此迴應:如果買一套模具讓小朋友自己玩,那沙盤遊戲就隻是遊戲,而非沙盤遊戲療法。沙盤遊戲療法是在分析師所營造的“自由與受保護的空間”中,把沙子、水和沙具運用於係列意象的創建。i分析師與來訪者的治療關係以及“自由與受保護的空間”便是沙盤遊戲療法治愈的關鍵因素。那麼應該如何營造這種我所稱之為“沙盤遊戲的分析氛圍”ii呢?卡爾夫在書中為我們親身示範,讓“自由”與“受保護”這對矛盾的因素異常和諧統一地湧現於書中分享的每一個個案之中。
除瞭“自由與受保護的空間”,意象也是需要我們關注的關鍵詞。沙盤遊戲療法也稱為非言語療法。前任國際沙盤遊戲治療學會主席Ruth Amman錶示:“情緒和情感被掩藏得越深,就越遠離我們的意識記憶和人格主體,我們也越難找到語言去錶達它們。”iii馬丁·卡爾夫(Martin Kalff)錶示,然而這卻“能夠通過沙盤中的遊戲性創造得以錶達。”iv意象便是其錶達“語言”,通過意象的象徵性錶達,我們接近來訪者的無意識內心世界,通過原型意象而理解感受原型。書中所呈現的係列沙盤意象令讀者一飽眼福的同時,也可深切的感受意象錶達的治療作用。
沙盤遊戲療法以榮格分析心理學為理論基礎,係列沙盤遊戲過程反映瞭榮格所描繪的“自性化過程”。而且沙盤遊戲意象呈現之後,一般不做即時的解釋,延遲解釋(Delayed Interpretation)也是一個原則。以上正是國際沙盤遊戲治療學會的創始會員Kay Bradway 所強調的卡爾夫創立的沙盤遊戲療法與其他使用沙子、水以及模具進行工作的方法的重要區彆。v此書的個案呈現瞭“正宗”的原汁原味的沙盤遊戲療法該如何進行,通過閱讀,讀者對自己在現實之中遇到的諸多睏惑都可能迎刃而解。
2003年我開始學習沙盤遊戲療法,其後一直進行沙盤遊戲療法的研究與實踐,卡爾夫的著作一直是我的重要參考資料,每次閱讀都有新的感受和體會。原來閱讀的是根據德文版本翻譯的英文版本,以及根據英文版本翻譯而來的中文版本。本次由“萬韆心理”翻譯齣版的版本是根據德文版本直接翻譯為中文,能夠在更大的程度上展現原書的神韻。作為一名沙盤遊戲療法的學習者與實踐者,在這靜穆歡欣的平安夜,我心懷感恩地記下一點兒我閱讀此書的感想,希望更多的讀者能夠在閱讀此書中有所獲益。
斯人已去,鬥轉星移。然而精神之火永續相傳,我們在切磋琢磨之中,感受人類心靈共通的部分,感受心靈承受的苦難,也感受治愈之美麗奇跡。
蔡成後
國際分析心理學會(IAAP)候選分析師
國際沙盤遊戲治療學會(ISST)候選分析師
沙遊在心理治療中的作用 下載 mobi epub pdf txt 電子書