　　您瞧，先生，這便是我所過的美好生活。晚上，我們逃到一個荊棘叢生的小林子裏歇下，精疲力盡，沒吃沒喝，騾子全都丟瞭，血本無歸。您猜那個像魔鬼一樣凶殘的加西亞怎麼著？他從口袋裏掏齣一副紙牌，藉著一堆篝火的微光，與丹卡伊爾賭起錢來。這時，我躺在地上，仰望星空，思念著雷曼達多，心想，倒不如像他那樣也乾脆。卡爾曼則盤著腿坐在離我不遠的地方，不時敲起響闆，哼哼唱唱。稍後，又走過來，像是要湊到我耳邊說悄悄話似的，不由分說地親瞭我兩三下。

　　“你是個魔鬼。”我對她說。

　　“是的。”她答道。

　　休息瞭幾個鍾頭之後，她先行動身到高辛去瞭。第二天早晨，一個放羊娃給我們送瞭些麵包來。我們在原地待瞭一整天，夜裏偷偷嚮高辛前進，等著卡爾曼探路的情報。但她杳無音訊。天亮時，一個騾夫趕著兩匹騾子，上麵坐著一個女人，衣著體麵，撐著一把陽傘，隨行的是一個像女僕的小姑娘。加西亞對我們說：

　　“聖尼古拉給咱們送來兩匹騾子兩個女人，我倒寜可隻要騾子，不要女人，管他媽的，我照單收下就是。”

　　他拿起短銃，藉灌木叢作掩護，沿著一條小路逼近。我與丹卡伊爾緊跟在他後麵。等我們一靠近那一行人。便一齊跳瞭齣來，喝令騾夫停步。我們的裝扮本來是夠嚇人的，但那女人看見我們不僅不害怕，反而哈哈大笑起來。

　　“嘿，你們這些笨蛋，把老娘當貴婦人啦！”

　　定睛一看，原來是卡爾曼。她化裝得實在太好，如果用另外一種語言來講話，我簡直就會認不齣她。她跳下騾子，跟丹卡伊爾與加西亞低聲講瞭幾句話，然後對我說：

　　“金絲鳥，在你沒有上絞刑架以前，咱們還會見麵的。我現在要去直布羅陀去辦埃及的事，很快就會有消息通知你們。”

　　她告訴我們在哪個地方可以暫躲幾天之後，就離去瞭。這小妞真是我們的救星，使大夥得以脫離瞭睏境。此後不久，我們便收到她派人送來的一筆錢，還有一個更有價值的消息：某一天，將有兩個英國爵爺從直布羅陀到格林納達去，會從某一條道路經過。俗話說得好，消息靈通，生意火紅。那兩個英國人有的是亮晃晃的金幣。加西亞要殺掉他們的，我與丹卡伊爾都反對。最後，隻取瞭他們的錢財與手錶，還剝掉他們的襯衣，這纔是我們所急需的。

　　先生，一個人變壞是不知不覺的。一個漂亮的女人害得你神魂顛倒，你為她決鬥，闖瞭大禍，不得不上山落草，根本沒來得及考慮就從走私販變成瞭強盜。我們犯下英國爵爺這一樁案子後，自知在直布羅陀一帶不宜久留，便躲進龍達山中。先生，您不是跟我說起過何塞?馬利亞嗎，巧得很，我就是在龍達山認識瞭他。他每次齣行都帶著自己的情婦。那個姑娘美麗、溫順、謙和、舉止文雅，從不說粗話，對他忠心耿耿！…… 相反，何塞?馬利亞卻使她受盡瞭摺磨。他見一個女人就追一個，還經常虐待這個姑娘，有時則醋勁大發。一次，他紮瞭這姑娘一刀。這倒好！她反而更愛他瞭。女人天生就是如此。那姑娘對自己胳膊上的刀痕感到自豪，把它當作世界上最美的東西展示給大傢看。除此以外，何塞?馬利亞還是個最不講義氣的傢夥！…… 在一次大傢閤夥乾的買賣中，他耍瞭個手段，使收益全歸他自己，而損失與麻煩則由我們其他人承擔。好啦，我不扯遠瞭，還是言歸正傳吧，從卡爾曼走後，我們再也沒有得到她的消息，丹卡伊爾齣主意說：

　　“咱們必須有一個人去直布羅陀走一趟，打聽打聽消息，她一定是策劃好什麼買賣瞭。我倒想去，可是直布羅陀認識我的人太多。”