　　我們不能對一個上蒼已經使之年屆七旬的老人抱有很大的希望，他不過是熟練地掌握瞭某些技巧，偶爾有一點兒小的變化，而很多的則是老調重彈。為瞭避免或者至少是彌補這一缺欠，我也許有些過分熱衷於信手拈來的各種題目。比喻隨意，行文自由或者打破瞭十四行詩的約束。混沌初開的時候，人們都很茫然，聽命於不可抗拒的自然規律，事物很可能就不存在有詩意和沒有詩意的分彆。一切都有點兒神奇。托爾還不是雷神，而是雷和神。
　　《博爾赫斯全集：老虎的金黃》對於一個真正的詩人來說，生命的每一個瞬間、每一件事情都應該是富有詩意的，因為其本質就是如此。

作者簡介

　　豪爾赫·路易斯·博爾赫斯（Jorge Lusi Borges，1899—1986），阿根廷詩人、小說傢、評論傢、翻譯傢，西班牙語文學大師。
　　一八九九年八月二十四日齣生於布宜諾斯艾利斯，少年時隨傢人旅居歐洲。
　　一九二三年齣版第1部詩集《布宜諾斯艾利斯激情》。
　　一九二五年齣版第1部隨筆集《探討集》，一九三五年齣版第1部短篇小說集《惡棍列傳》，逐步奠定在阿根廷文壇的地位。代錶詩集《聖馬丁劄記》、《老虎的金黃》，小說集《小徑分岔的花園》、《阿萊夫》，隨筆集《永恒史》、《探討彆集》等更為其贏得國際聲譽。譯有王爾德、吳爾夫、福剋納等作傢作品。曾任阿根廷國傢圖書館館長、布宜諾斯艾利斯大學文學教授，獲得阿根廷國傢文學奬、福門托國際齣版奬、耶路撒冷奬、巴爾贊奬、奇諾·德爾杜卡奬、塞萬提斯奬等多個文學大奬。
　　一九八六年六月十四日病逝於瑞士日內瓦。

內頁插圖

序言
帖木兒
劍
短歌
小詩十三首
蘇莎娜·邦巴爾
緻約翰·濟慈
阿隆索·吉哈諾的夢
緻一位愷撒
瞎子
關於他的失明
尋覓
失去瞭的
墳地
《一個醫生的宗教信仰》，一六四三年
一九七一年
詠物
威脅
普洛透斯
再談普洛透斯
雅努斯胸像的獨白
高喬人
黑豹
你
量之歌
衛兵
緻德語
緻那憂傷的人
大海
緻匈牙利的第一位詩人
人之初
引誘
一八九一年
一九二九年
諾言
驚人之舉
四個時代
佩德羅·恩裏剋斯·烏雷尼亞的夢
宮殿
亨吉斯特需要人手（公元四四九年）
仇人軼事
緻冰島
緻鏡子
緻一隻貓
東蘭辛
緻叢林狼
一個明天
老虎的金黃