産品特色

編輯推薦

　　普利策奬得主、美國口述史斯特茲·特剋爾代錶作。

　　《衛報》評選史上 100 本非虛構書籍之一。

　　美國大蕭條時代的一手記錄，全麵再現美國人的集體記憶。

內容簡介

　　1929 年 10 月 24 日，“黑色星期四”，美國股市暴跌。美國和全球經濟從此進入瞭漫長的大蕭條。對韆百萬人而言，生活成瞭吃、穿、住的掙紮。普遍的不安全感籠罩之下，從貧民到巨富，無人幸免。

　　普利策奬得主斯特茲·特剋爾采訪瞭從新政官員、商業巨子到農夫、工人等各個行業、階層的數百人，以第一手資料反映瞭經濟大蕭條怎樣影響瞭人們的生活，當年的苦日子又是如何在今天的咀嚼下迴味無窮的。

　　特科爾的作品為美國建立起一部持續、寬廣、自下而上的平民史，他本人更成為芝加哥城的標誌和美國幾代人的集體記憶。

作者簡介

　　斯特茲·特剋爾（Studs Terkel），美國口述史著名作傢、廣播節目製作人。1966 年，特剋爾的第yi本口述史著作《斷街》齣版，鏇即成為暢銷書，之後齣版的作品《艱難時代》《美國夢尋》《正義的戰爭》等都引起瞭巨大反響。曾獲普利策非虛構文學奬。

精彩書評

　　隨便翻開一頁，豐富而生動的記憶就傾瀉而齣。每一頁都是如此，根本無法停下。

　　——《國傢觀察》

　　一部價值難以估量的記錄。

　　——《紐約時報》

　　這本書是特剋爾的經典之作，它講的不隻是大蕭條，更是一個時代、一種情緒，一個悲喜交加的故事。任何一個想瞭解美國如何一路走來的人，都該讀讀這本書。

　　——阿瑟·米勒

目錄

前言 VII

苦難的日子，彆再來瞭……／ VIII

作者筆記／ XX

艱難時代／ XXI

私人迴憶錄／ XXII

第一篇 001

補償金徵討／ 002

兄弟，能給我一毛錢嗎？／ 009

帕伯軍士孤獨之心俱樂部樂隊／ 013

艱難的流浪／ 021

富豪顯貴／ 061

老人和孩子／ 091

上帝保佑這孩子／ 094

勞動的男孩／ 122

三次罷工／ 154

第二篇 179

舊式傢庭／ 180

閤唱團成員／ 198

奢華生活／ 202

在診所／ 238

十六噸／ 242

農民就是那個人／ 261

編輯和齣版人／ 291

第三篇 303

關於新政／ 304

頑固的民粹派／ 350

誇誇其談／ 357

旗幟和神聖禱告／ 365

醫生、休伊和史密斯先生／ 396

巡迴牧師／ 416

來自堪薩斯的紳士／ 423

林中景色／ 430

校園生活／ 440

第四篇 445

勉強過活／ 446

淩晨三點鍾／ 450

一封電報／ 453

第五篇 455

生機勃勃的藝術／ 456

公務員與城市／ 485

驅逐、被捕及其他／ 504

榮耀和屈辱／ 532

奮鬥與成功／ 558

尾聲 587

精彩書摘

　　阿瑟·A. 羅伯遜（Arthur A. Robertson）

　　他的辦公室位於紐約一幢摩天大廈的頂樓，牆上掛著許多畫作和照片。其中有一幅約翰遜總統的畫像，上麵寫著：“獻給我的朋友——一位為國效力的愛國者。”還有一幅是休伯特 ·漢弗萊（Hubert Humphrey）的畫像，上麵寫著：“獻給我的朋友阿瑟 ·羅伯遜，並緻以美好的祝福。”德懷特 ·艾森豪威爾的照片上寫著：“獻給我的朋友阿瑟·羅伯遜。”此外，還有美國的達官顯貴們送的紀念品。

　　他講述瞭早年間的經曆，那時他做過戰地記者、廣告人，還有工程師。“我們修建瞭紐約地鐵的第六大道段。我的職業生涯很特彆。我現在是個實業傢，以前在德國收購瞭幾傢搪瓷工廠。我曾獲得俄羅斯政府的豬毛交易特許經營權。我把這些豬毛賣給戶外廣告公司做刷子。十九年前，我和幾個閤夥人花一百六十萬美元買下一傢公司。現在，我們已經在紐約證券交易所上市，最近有人齣價兩億要買這傢公司，我們拒絕瞭。我是董事長、公司的掌控者，是我創建瞭這傢公司。”

　　“我曾認真地考慮過在 1928年三十歲的時候退休。二十四歲的時候，我的身傢已經是七位數瞭。”

　　1929年，那確確實實是一個暗中搞鬼的賭場。為數不多的騙子從眾多上當的人那裏占盡便宜。交易就像是用昂貴的狗來換昂貴的貓。1921年，經濟齣現衰退，1924年開始好轉。之後，股價一路攀升，就像沒有上限一樣。失去理智的金融市場讓龐茲看上去就像個業餘玩傢。我看到擦鞋工用五百塊定金購買價值五萬塊的股票。一切都是賒賬買的。

　　現在，如果要購買價值一百塊的股票，你得支付八十塊，另外二十塊由經紀人支付。當時，你可以隻付八塊或十塊。股市崩盤的原因正在於此。一點點風吹草動就能釀成巨禍，因為人們沒錢支付另外的九十塊。那時不像現在有這些控製措施。你隻能平倉：心不甘情不願的賣傢和勉強的買傢。

　　那個時候，有一傢香煙公司的股票賣到每股一百一十五塊。股市崩潰瞭。公司老總給我打電話，問我能不能藉他兩億。我迴絕瞭，因為我當時也得保護自己以及密友們的資産。他的股票跌到兩塊錢一股，他也從自己位於華爾街的辦公室縱身跳齣窗外。

　　還有一個人，他的公司有一韆七百萬美元現金。他是所在行業的領軍人物之一，手下的三四個品牌現在都傢喻戶曉。當他的股票開始下跌，他齣手補救。第二波大跌之後，他徹底破産瞭，欠三傢銀行的錢，每傢一百萬。

　　銀行的處境和他一樣，隻不過政府伸齣瞭援手，把它們拉齣火坑。突然之間，它們變得高你一等，接管瞭欠債公司的業務。它們解雇原來的專傢，換上自己人，而公司正是由這些專傢一手打造的。我從銀行手上買過一傢這樣的公司。它們把公司賣給我是為瞭止損。

　　最糟糕的公司經營者莫過於銀行傢。說到審查資産負債錶，他們是專傢。職業培訓讓他們保守謹慎，因為他們藉你的錢是彆人口袋裏的。所以，他們連公司運營過程中必要的適當風險都不願意承擔。因為虧損太多，他們急於甩掉身上的包袱。我最近把那傢公司賣瞭兩百萬，1933年買的時候纔花瞭三萬三韆美元。

　　三十年代初，我可是有名的“清道夫”。我買下那些因為破産而被銀行接手的企業，這是我最賺錢的幾個時期之一。這個時期不乏傳奇人物，一百萬在他們眼裏隻是零花錢。三四個這樣的人聚在一起，將一隻股票的價格抬到高得離譜，然後丟給毫無戒備的小股民接盤。一聽說像杜蘭特（Durant）或傑西·利弗莫爾（Jesse Livermore）這樣的人物在買某一隻股票，所有人都會跟風。他們知道股票價格會被抬起來。唯一的問題是在他們拋齣股票之前逃齣來。

　　杜蘭特，通用汽車的創始人，兩度擁有通用汽車，又兩次失去瞭它……通用公司當時的股票價值已超過十億，相當於現在的三四十億。他開創瞭自己的汽車公司，之後公司破産。當股災到來，他舉手投降，就像其他人一樣。我最近一次得知他的消息是他開瞭一傢保齡球館。一切不過隻是股票賬戶上的數字而已。那個時候，每個人都希望陽光能永遠燦爛下去。

　　沒錯，就是 1929年 10月 29日，股市大亂。那天，我接到瞭十七八個朋友的電話，他們聽上去都很絕望。藉錢給他們沒有任何意義，他們轉手把錢交給股票經紀人，而第二天情況會變得更糟。到處有人自殺，這種感覺太可怕瞭。都是我認識的人，真是讓人傷心。你在某天看到股價還是一百美元，第二天就變成瞭二十塊、十五塊。

　　在華爾街，人們就像行屍走肉一樣。有點兒像電影《死神假期》（Death Takes a Holiday），天昏地暗的感覺。你昨天看見一個人開著凱迪拉剋，如果他夠幸運的話，那現在還能有錢搭車。

　　一個朋友對我說：“如果情況繼續惡化下去，我們隻能去討飯啦！”我問他：“嚮誰討？”

　　許多股票經紀人並沒有虧錢。他們的客戶破産瞭，他們卻因為拿瞭傭金而大賺一筆。隻有那些拿自己的錢去博弈，或者沒能及時賣空虧錢股票的經紀人纔元氣大傷。經紀業務自然也一落韆丈，股票經紀公司隻好勒緊褲腰帶，關門裁員。

　　銀行活期貸款的利率是 18%，藉齣去的錢被拿來買股票，而股息可能隻有1％到 2%。他們覺得股價能一直上漲，每個人都這麼指望。曾經有股票經紀人從我這裏藉錢，利率是22%。22%啊！

　　至於那些在公共事業領域打下江山的人，他們會先買下一個小規模的公共事業公司，鼓吹它利潤驚人，然後再把它賣給自己名下的上市公司。塞繆爾·英薩爾他們就是這樣纍積巨額財富的。英薩爾帝國坍塌的原因和這些失去理智的投資者破産的原因是一樣的。不管他們有多少錢，都會層層加碼，想要賺得更多。

　　我的好友約翰·赫茨（John Hertz）一度擁有黃色齣租車公司（Yellow Cab）90%的股份。此外，他還擁有洛杉磯柴剋齣租車公司（CheckerCab）以及芝加哥地麵電車公司（Surface Lines）的股份，資産足有四五億。一天，他邀我坐遊艇齣遊。在遊艇上，我結識瞭兩個聲名顯赫到讓我敬畏的人物：杜蘭特和傑西·利弗莫爾。

　　我們聊瞭他們手頭的股票。利弗莫爾說：“我相信我的股票將來足以掌控 IBM和菲利普·莫裏斯（Philip Morris）。”我問他：“那你還有什麼可操心的？”他答道：“可是我隻懂股票，不會做生意。”於是，我又問：“像你這樣的人是不是都存瞭一韆萬，任何人都不能動用。”他看瞭我一眼迴答說：“年輕人，如果你賺不到大錢，有一韆萬又有什麼用呢？”

　　到 1934年，他已經曆過兩次破産。我的會計問我要不要幫利弗莫爾一把。他破産瞭，想在股市裏重振雄風。他總能東山再起，連本帶利地還掉藉款。我同意瞭，藉給他四十萬。到 1939年，我們賺夠瞭錢，每個人稅後能分到一百三十萬的利潤。傑西這個時候已經快七十歲瞭，經曆瞭兩次破産。我問他：“是不是兌成現金好一些？”在那個時候，每年有五萬塊就能過上國王般的生活。他說，就這點兒錢他是過不下去的。

　　我賣光瞭股票，把現金裝到口袋裏，剩下傑西繼續在股市打拼。他一直跟我講他馬上要在股市大賺一筆。人稱“賣空本”的本·史密斯（Ben Smith）當時在歐洲，他告訴傑西不會爆發戰爭。傑西信瞭史密斯的話，做空糧食。他能讓自己手裏的每一塊錢去賺更多的錢。

　　我到阿根廷的時候，聽說德國已經入侵波蘭。可憐的傑西在電話裏說：“阿瑟，你得救救我。”離得這麼遠，我什麼也沒有答應他。我知道給他錢就是打水漂。

　　幾個月之後，我迴到紐約，傑西在辦公室等著我。這個可憐的人已經輸得血本無歸。他跟我藉五韆塊，我當然給瞭。三天之後，傑西去荷蘭雪莉酒店吃早餐，在盥洗室開槍自殺。他們找到瞭他為那五韆塊給我寫的藉據。就是這個人，他曾說過：“如果你賺不到大錢，有一韆萬又有什麼用呢？”傑西是最齣色的股票交易人。他知道每個糧食種植區每一種作物的情況。他是個孜孜不倦的好學生，不過總是過於樂觀。

　　你有預感股市會在 1929年崩盤嗎？

　　我在 5月就感覺到瞭，為自己保住瞭一大筆錢。5月的時候，我拋售瞭大量股票。那是一種很可怕的感覺。不過，我沒有賣光，最後也損失慘重。

　　1927年，我得知林德伯格在籌劃飛越大西洋的壯舉，就買進瞭萊特航空（Wright Aeronautical）的股票。我聽說他駕駛的飛機就是萊特公司製造的。當時，我住在密爾沃基。辦公室距傢隻有一英裏左右。每次離開傢的時候，我就開始跟股票經紀人聯係。等我到辦公室，已經賺瞭六十五個點。所有一切發生的速度是如此之快，這確實挺嚇人的。無論你買什麼股票，似乎都漲起來沒個頭。

　　有人說我們在重演 1929年的悲劇，我不這麼認為。現在有瞭證券交易委員會（Securities and Exchange Commission）和銀行保險，人們知道自己的存款是安全的。如果每個人都相信這一點，就像相信假鈔可以用是一樣的。除非事發，否則就一直管用。

　　1932年，我在紐約的熨鬥大廈（Flatiron Building）新租瞭一間辦公室。熱衷健康養生的麥剋費登（MacFadden）創辦瞭廉價餐館。我非常欣賞一個同我做生意的黑人小夥。他承諾為七十五個餓著肚子的人提供食物。我六點就離開辦公室，越過這七十五個人排的長隊進到麥剋費登的店裏，為他們每個人支付七分錢。我每天都這麼乾。等著領食物的隊伍，長得令人難以置信。我覺得隻有 1922年的德國能與之相提並論。

　　看上去就像沒有明天一樣。

　　我還記得銀行假日。我算是比較幸運的。我有個非常聰明的小舅子，做律師的。有一天，他對我說：“我對銀行有不好的預感。我覺得我們應該手頭多拿點兒現金。”就在銀行關閉潮爆發前兩個月，我們決定把存在銀行的所有錢都取齣來，近一百萬美元。我在俄亥俄州的剋萊德有傢瓷釉廠，他們用我的簽名抵錢。我每個周六、周日都會送現金過去。我在密爾沃基的百貨商場轉一圈，如果他們付不齣現金，我就開一張為期三十天的欠條，每欠一塊還 1.05塊。

　　1933年，傑剋·法剋特被綁架的那天晚上，我和一個閤夥人、他夫人，還有從懷俄明州來的一個侄女正在夜總會跳舞。我們每個人的襪子裏都藏瞭兩萬五韆塊的現金。我們準備第二天早上到剋萊德去，我原本打算帶十萬塊過去支付賬單和工人工資。我們每個人都帶著兩萬五韆塊在跳舞。綁架傑剋·法剋特的綁匪索要的贖金正好是十萬。這幫蠢蛋，如果抓到我們，他們就能拿到這麼多錢瞭。

　　吉米·麥剋帕特蘭（Jimmy McPartland）

　　爵士音樂人，小號手，被比剋斯 ·貝德貝剋（Bix Beiderbecke）欽點為接班人。二十年代末，他離開芝加哥，和班尼 ·古德曼（Benny Goodman）、 巴德 ·弗裏曼（Bud Freeman）吉恩 ·剋魯帕（Gene Krupa）以及艾迪 ·康頓（Eddie Condon）一起來到東部。

　　因為虧瞭錢，太多人從窗口縱身跳下。天哪，這到底是為瞭什麼？我們幾個人曾經議論過：這些人是瘋瞭嗎？錢是什麼？我們是音樂人，錢對我們來說又意味著什麼？什麼都不是。生命、生活和享受生活纔更重要。這些人虧掉瞭所有錢，那又怎樣？我們曾說過：“你還活著，不是嗎？”他們可以從頭再來。這是我們之前的想法。

　　事實上，我們不怎麼為瞭錢發愁。反正我個人是不會，因為我總能賺到錢。對我來說，一切都來得太容易。我覺得很慚愧。但我從來不為錢煩惱。如果有人缺錢，我很樂於施以援手。

　　我還記得我們樂隊失業的時候。那是在 1928年、1929年，華爾街股災之前。比剋斯還在保羅·懷特曼（Paul Whiteman）的樂隊。我們已經七八周沒活兒乾瞭，手裏也沒剩下什麼錢。天，我都快要餓死瞭，沒錢買吃的。

　　他們邀請我們去聚會上錶演，社會名流、有錢人舉辦的聚會。那裏供應最好的威士忌和類似的東西，不過沒吃的。（笑）隻有各種各樣的酒。我們會問：“有三明治嗎？”

　　我們曾受邀參加在派剋大街舉辦的一次聚會，班尼·古德曼和樂隊其他人都去瞭。除瞭我們，還有懷特曼的整個樂隊，比剋斯·貝德貝剋，大傢都去瞭。我們喝酒，玩樂，即興演奏。主持人是個大塊頭。我把比剋斯叫到一邊，嚮他求助：“比剋斯，我們現在沒活兒接。你能藉我五塊錢嗎？我已經兩天沒吃東西瞭。”他打開錢包，裏麵有兩張一百、一張五十的鈔票。他非要把那兩張一百的塞給我。我說：“不用，不要這麼多，五塊十塊就夠瞭，夠買吃的就行。”他說：“小朋友，你拿去吧，等你們接到活兒乾瞭，再還給我。”

　　後來，比剋斯生病瞭，離開瞭懷特曼的樂隊，迴傢休息瞭一段時間，完全沒瞭收入。我當時參加瞭《混球》（ Sons of Guns）節目，每周能賺二百七十五塊。光是這個節目就能讓我賺到這麼多。一周賺三四百塊是件很輕鬆的事情。我又有錢瞭。我和比剋斯過去曾在一傢地下酒吧見麵。一天，我去瞭那傢酒吧，他也在，身無分文，惡疾纏身。他說：“小朋友，你有錢嗎？”我說：“當然，你需要錢？”我口袋裏有一百七十五塊。舊事重演。我給瞭他一張五十的鈔票。我說：“給！”如果我有更多，我什麼都會給他。他說他有一份工作，會還我錢的。五六天之後，他就死瞭。隻有三十二歲，因為肺炎死的。

　　在那傢地下酒吧裏，我們聽說有些人過得不太好。管他的，你會掏齣五十塊，或者十塊、二十塊的，塞到他們口袋裏，對他們說：“拿去用吧！”他們重新開工後，會把錢還來。就算不還，又有什麼關係呢？我們過去都是這樣的。我知道蒂加登（Teagarden）是這樣，比剋斯也是這樣，好多人都是這樣。

　　當時是在國傢禁酒期間。我們會在錶演間隙溜進地下酒吧喝上一杯。一天晚上，我們進不瞭酒吧瞭。老天，警察就在外麵。黑幫殺瞭三個人，都是上流社會的人。這傢地下酒吧就開不下去瞭。警察偶爾也會象徵性地來酒吧檢查。所有這些都是公開的。我猜酒吧也有警察的份。

　　一天晚上，有人走進中央公園酒店說：“有人中槍瞭！”那是阿諾德·羅斯坦（Arnold Rothstein）。我們聽說瞭整件事情的來龍去脈。因為我們曾經看見這些人在酒店進進齣齣，那個時代的黑幫大佬們一直很喜歡我們。當然啦，我們又不給他們惹麻煩。他們到酒店來，下樓去地下室，吃飯，跳舞。

　　三十年代中期，全國各地的俱樂部和舞廳都會約請各種大樂隊和小爵士樂隊錶演。“我們在一些很不錯的地方演齣，包括最高級的酒店，很賺錢。雖然有人找不到工作，但還是有很多錢可賺的。樂隊裏的樂手都聊些什麼？大部分時間都是在說姑娘。”（笑）在這段時期，他是芝加哥一傢爵士俱樂部“三顆骰子”的主持人。

　　我們的節目還請瞭比莉·哈樂黛（Billie Holiday）。她曾經唱過《奇異果》（ Strange Fruit）。哦，實在太動聽瞭。我和比莉相處得很好。有時，我會在後颱讀書給亞瑟·泰特姆（Art Tatum）聽。他在節目間隙彈鋼琴。你知道，他看不見。我有時候會帶書過去。他總是提起這個：“吉米，還記得你那個時候讀書給我聽嗎？”他坐在那兒喝著啤酒，我就讀書給他聽。

　　我從來不糾結於一個人的膚色。你會唱歌或演奏，那就行瞭。我從來不知道情況已經變得那麼嚴重，直到我在 1934年去瞭新奧爾良。我們錶演的地方有個賭場——森林俱樂部。附近有一些警察，因為這地方有可能被打劫。他們甚至在高處架瞭一挺機關槍。所有人都帶著槍。

　　一天深夜，我們在外麵喝酒。還有三四個警察。其中一個說：“那邊有個黑鬼，我去逮住他，打爆他的頭。”他們朝那個人走過去。我感覺他是真的要開槍。我把他的手推到一邊，對他說：“彆開槍。我不想看見你殺人。”這隻是微不足道的小事。我隻不過推開瞭這個警察的手，就救瞭那個黑人一命。那些警察看樣子是想把我的頭打爆。他們開始摸搶，一個傢夥準備揍我。另一個人阻止瞭他們。然後，我意識到：老天，這些傢夥太危險瞭。他們可以無緣無故地殺人。就因為……唉，老天。

　　那時，人們之間更加友愛。不管你是黑人還是白人，都一樣。隻要你是一個好的音樂人，這就夠瞭。現在，黑人會說白人演奏不齣真正的爵士樂，所謂的靈魂音樂。真見瞭鬼瞭，除瞭靈魂，我們還用什麼去演奏？每個人的靈魂都是不一樣的。你懂我的意思嗎？邁爾斯·戴維斯（Miles Davis）覺得我很不錯——他很喜歡我，我也喜歡他。但還是有很多人說：這個白人根本不行，他沒有那種靈魂。開什麼玩笑呢！誰的靈魂都沒上鎖。如果我忘乎所以，按照我自己的感覺去演奏，那就是我的靈魂，難道不是嗎？不管你是黑人還是白人，都應該按照自己的方式去演奏。

　　三十年代的音樂很不錯。我的意思是沒有停滯不前。我沒這樣。隻是，我必須按照自己的感覺去演奏。如果我的風格不錯，它就會延續下去，在三十年代或直到六十年代，或者一直到七十年代。

　　我覺得每個人都應該有份工作，政府應該確保每個人都有工作可乾。成立公共事業振興署就是個相當不錯的辦法。我很幸運，不需要它的幫助，但我覺得就應該這麼乾。每個人都應該工作，做他們想做的事情。我並不是說共産主義什麼的，可能算得上社會主義，我自己也不清楚。就像我是一個音樂人，那就齣錢給我開音樂會，大傢都來聽。

　　政府應該想點兒辦法，讓人們有事可做。在這 艱難時代 [Hard Times:An Oral History of the Great Depression] 下載 mobi epub pdf txt 電子書

中信齣版社的書質量都很高，看看彆人的艱難時刻

好的

艱難時代艱難時代艱難時代

還沒拆封。看外錶OK

很好，昨天下單，今天就收到瞭

東西很好用，傢人很喜歡～

也許，很快，艱難時代也會來到這個大陸

艱難時代，還會來臨的，做好準備。

很棒的書，我很喜歡，品相也很不錯，滿分