羅密歐與硃麗葉（買中文版全譯本贈英文原版 套裝共2冊） [Romeo and Juliet] pdf epub mobi txt 电子书 下载 2025

☆☆☆☆☆

[英] 威廉·莎士比亞 著，硃生豪 譯

圖書標籤:

• 經典文學
• 莎士比亞
• 愛情
• 悲劇
• 英文原版
• 中文譯本
• 戲劇
• 名著
• 浪漫主義
• 外國文學

出版社： 中国宇航出版社

ISBN：9787515912011

版次：1

商品编码：12093988

包装：软精装

外文名称：Romeo and Juliet

开本：32开

出版时间：2016-10-01

用纸：胶版纸

页数：112

套装数量：2

字数：73000

産品特色

編輯推薦

　　

　　《羅密歐與硃麗葉》是莎士比亞經典的愛情悲劇，寫於1579年。本書既贊美瞭羅密歐與硃麗葉純潔、唯美、至死不渝的愛情和敢於追求自由的勇氣，又抨擊瞭傳統觀念對人的精神壓迫。文中結尾部分的死閃耀著人性的靈光，迴響著浪漫的鏇律，羅密歐與硃麗葉的殉情改造瞭現實生活的定式，産生瞭摧枯拉朽的作用，使未來生活在兩個世仇傢庭的青年人不會再重蹈他們的命運。他們用年輕的生命預示瞭充滿希望的明天，《羅密歐與硃麗葉》無愧於文藝復興晚期一部洋溢著青春朝氣的“樂觀主義的悲劇”。

　　《我的心靈藏書館：羅密歐與硃麗葉（英文注釋版）》是世界傳世經典注釋本的唯美呈現！原汁原味的著作閱讀不再遙不可及！

　　★為愛棄生死，為情拋世仇★終無法逃脫命運的安排，讓人癡迷，讓人惋惜★詩情化的筆觸刻畫齣愛恨相遇時的悲愴與無奈★永恒的青春以不可摧殘的力量戰勝瞭“灰白的死亡”★北京外國語大學名師隊注釋★注釋版讓你讀懂原著★英語學習者和文學愛好者的藏書之愛。

　　《我的心靈藏書館：羅密歐與硃麗葉（英文注釋版）》是世界傳世經典注釋本的唯美呈現！原汁原味的著作閱讀不再遙不可及！

　　◆版本，呈現原汁原味的英文名著。本套叢書大部分參考美國企鵝齣版集團齣版的“企鵝經典叢書”（Penguin Classics）和英國華茲華斯齣版公司齣版的世界名著係列（Wordsworth Classics），對兩種版本進行校對。力求為讀者呈現原汁原味的英文名著。

　　◆名師選編，本本熱銷。本套叢書是由北京外國語大學資深教師從浩如煙海的名著世界中精選而齣，並由資深翻譯教授陳德彰寄語推薦。精選名著本本熱銷，風靡世界數十年，尤其適閤熱愛英文原版名著的廣大青年讀者朋友閱讀。

　　◆注釋，精確理解原版英文名著。本套叢書特邀北京外國語大學資深教師名師團隊注釋。文化背景詳細注釋，詞匯短語詳細說明，包含所有4級以上的難點詞匯，使閱讀毫無障礙。另外對文中的長句、難句、復雜句進行瞭重點分析解釋，並提供譯文，使英語學習者讀懂名著，理解名著，愛上名著。

內容簡介

　　

　　《羅密歐與硃麗葉》 是英國文藝復興時期偉大的戲劇傢和詩人莎士比亞創作的知名戲劇之一，故事講述的是在一個名叫維羅納的意大利小城裏有兩大傢族——濛太古傢和凱普來特傢，世代的恩怨導緻瞭兩傢人之間的紛爭不斷。來自兩大傢族的故事男女主人公羅密歐與硃麗葉在一次宴會中一見鍾情，很快兩人在神父的見證下舉行瞭秘密婚禮。不幸的是，在一次爭鬥中，迫於正義的呼喚，也為瞭替朋友報仇，羅密歐不得不拔劍殺死瞭硃麗葉的錶哥提伯爾特，於是被驅逐齣境。最後兩人為瞭在一起，硃麗葉先服假毒，醒來發現羅密歐以死殉情，也相繼自盡。羅密歐與硃麗葉的愛情雖然毀滅瞭，卻因此贏得瞭兩傢人的悔悟，換來瞭兩傢人的世代和平。

作者簡介

　　威廉·莎士比亞（William Shakespeare，1564－1616），英國文學史上傑齣的戲劇傢和詩人，歐洲文藝復興時期重要的作傢。他流傳下來的作品包括38部戲劇、155首十四行詩、兩首長敘事詩和其他詩歌。由於莎士比亞在戲劇方麵的巨大成就，被喻為“人類文學奧林匹剋山上的宙斯”，影響瞭包括狄更斯、歌德、巴爾紮剋等一代又一代的文學傢，並同古希臘三大悲劇傢埃斯庫羅斯（Aeschylus）、索福剋勒斯（Sophocles）及歐裏庇得斯（Euripides）閤稱戲劇史上的四大悲劇傢。

　　硃生豪，著名翻譯傢，中國浙江省嘉興人，曾就讀於杭州之江大學中國文學係和英文係，後在上海世界書局任英文編輯，參加《英漢四用辭典》的編纂工作，並創作詩歌。1936年春著手翻譯《莎士比亞戲劇全集》。他是中國翻譯莎士比亞作品較早的人之一，譯文質量和風格卓具特色，為國內外莎士比亞研究者所公認。

目錄

第一幕

第一場　維羅納廣場 / 3

第二場　同前　街道 / 12

第三場　同前　凱普萊特傢中一室 / 15

第四場　同前　街道 / 19

第五場　同前　凱普萊特傢中廳堂 / 22

第二幕

第一場　維羅納　凱普萊特花園牆外的小巷 / 29

第二場　同前　凱普萊特傢的花園 / 30

第三場　同前　勞倫斯神父的寺院 / 37

第四場　同前　街道 / 40

第五場　同前　凱普萊特傢的花園 / 48

第六場　同前　勞倫斯神父的寺院 / 51

第三幕

第一場　維羅納廣場 / 53

第二場　同前　凱普萊特傢的花園 / 60

第三場　同前　勞倫斯神父的寺院 / 65

第四場　同前　凱普萊特傢中一室 / 71

第五場　同前　硃麗葉的臥室 / 72

第四幕

第一場　維羅納　勞倫斯神父的寺院 / 81

第二場　同前　凱普萊特傢中廳堂 / 85

第三場　同前　硃麗葉的臥室 / 87

第四場　同前　凱普萊特傢中廳堂 / 88

第五場　同前　硃麗葉的臥室 / 90

第五幕

第一場　曼圖亞街道 / 95

第二場　維羅納　勞倫斯神父的寺院 / 98

第三場　同前　凱普萊特傢墳塋所在的墓地 / 99

评分☆☆☆☆☆

终于买的是徐迟翻译的版本，封面塑感不错，纸质滑滑的翻页舒服，印刷字体清晰，英文版注解较多

评分☆☆☆☆☆

经常网购， 总有大量的包裹收，感觉写评语花掉了我大量的时间和精力! 所以在一段时间里， 我总是不去评价或者随便写写!但是，我又总是觉得好像有点对不住那些辛苦工作的卖家客服、仓管、老板。于是我写下了一小段话，给我觉得能拿到我五星好评的卖家的宝贝评价里面以示感谢和尊敬! 首先，宝贝是性价比很高的，我每次都会先试用再评价的，虽然宝贝不一定是最好的，但在同等的价位里面绝对是表现最棒的。京东的配送绝对是一流的，送货速度快，配送员服务态度好，每样东西都是送货上门。希望京东能再接再厉， 做得更大更强!

评分☆☆☆☆☆

有点小，包装很好。快递有些慢，以往都是四 五点，现在七点才来。

评分☆☆☆☆☆

宝贝质量不错！经常京东网购，总有大量的包裹收，感觉写评语花掉了我大量的时间和精力！ 所以在一段时间里，我总是不去评价 或者随便写写！ 但是，我又总是觉得好像有点对不住那些辛苦工作的卖家客服、仓管、老板。 于是我写下了一小段话，给我觉得能拿到我五星好评的卖家的宝贝评价里面以示感谢和尊敬！ 首先，宝贝是 性价比很高的，我每次都会先试用再评价的，虽然宝贝不一定是最好的，但在同等的价位里面绝对是表现最棒的。 京东的配送绝对是一流的，送货速度快，配送员服务态度好，每样东西都是送货上门。 希望京东能再接再厉， 做得更大更强。

评分☆☆☆☆☆

不是彩印版的，好在我选中了最好的一种译本。读这本书真的需要把心静下来才能读得进去，我在学校图书馆见到的就是这一译本。

评分☆☆☆☆☆

评分☆☆☆☆☆

好棒的书，我非常喜欢，谢谢京东，还是彩图的，好棒ヾ ^_^?

评分☆☆☆☆☆

犹他州普罗沃市社区医院“圣巴巴罗诊所”接待了一名特殊的患者，印第安医生“高举火把”将异物从患者嘴巴里敲碎时，伴随着一声巨大的声响。

评分☆☆☆☆☆

还可以！！！！质量不错！！下次再买！！！！！！！！！！真的可以！！！！！！！！还可以！！！！质量不错！！下次再买！！！！！！！！！！真的可以！！！！！！！！还可以！！！！质量不错！！下次再买！！！！！！！！！！真的可以！！！！！！！！还可以！！！！质量不错！！下次再买！！！！！！！！！！真的可以！！！！！！！！