內容簡介

《資源描述與檢索》（Resource Description & Access，簡稱RDA）作為國際zui xin編目規則自2010年麵世即備受矚目。作為我國圖書館行業的領軍者，國傢圖書館始終高度關注RDA的國際動態，在理論研究和實踐探索方麵成績斐然。此次齣版的《國傢圖書館外文文獻資源RDA本地政策聲明暨書目記錄操作細則》正是國傢圖書館多年開展RDA研究和實踐的成果結晶。2017年3月，該書內容經國傢圖書館編目工作委員會專傢審定獲得通過，由此正式成為國傢圖書館外文資源編目工作的館級標準。該書在藉鑒各國RDA本地政策聲明先進經驗的基礎上，以最大限度地適閤國情和館情為原則，按照RDA的條款邏輯，提取編目常用元素，對於執行的條款詳細釋義，對於選擇性條款明確國傢圖書館的本地規定。該書的規則適用於國傢圖書館100多種語言和文字以及各種載體資源的編目，具有較強的廣泛性。該書提供瞭多種語言資源的真實樣例，並以MARC 21格式錶示，規則說明簡明清晰，便於編目員學習理解。該書是我國首部詳盡係統的RDA本地化規則，對於指導我國RDA的本地化工作具有較強的指導意義。

作者簡介

國傢圖書館編目工作委員會，負責審議國傢圖書館各類型文獻編目規則及各類型目錄建設策略，解決編目工作中的疑難問題。辦公室設在業務管理處。

內頁插圖

目錄

0導言...……………...……………...……………...……………...……………...……………..1
0.0 目的和範圍...………………………………………………………...……………………...1
0.4 資源描述與檢索的目標和原則...…………………………...………………………….......1
0.6 核心元素...…………………………...…………………………...…...………………….....2
0.11 國際化...…………………………...…………………………...…...………………….......2
0.12編碼RDA數據...……………...……………...……………...……………...……………..6
1記錄載體錶現和單件屬性的一般性規則……………… ……...……………...…………….7
1.1 術語...……………...……………...……………...……………...……………...…………..7
專題說明1：資源類型的判斷與書目記錄結構的確定...……………...……………......7
1.3 核心元素...……………...……………...……………...……………...……………...……..11
1.4 語言和文字...……………...……………...……………...……………...……………...…..11
專題說明2：多文種記錄的處理...……………...……………...……………...……….. 12
1.5 著錄類型...……………...……………...……………...……………...……………...……17
專題說明3：多部分專著和有多個信息源的匯編文獻的處理...……………...………18
1.6 需要一種新著錄的變化...……………...……………...……………...……………...…...22
專題說明4：復本的處理...……………...……………...……………...……………......27
1.7 轉錄...……………...……………...……………...……………...……………...…………29
1.8 用數字或詞錶達的數...……………...……………...……………...……………...……...37
1.9 日期...……………...……………...……………...……………...……………...…………38
1.10 附注...……………...……………...……………...……………...……………...………..39
2識彆載體錶現和單體……………...……………...……………...……………...…………...40
2.1 識彆資源的依據...……………...……………...……………...……………...…………...40
2.2 信息源...……………...……………...……………...……………...……………...………41
2.3 題名...……………...……………...……………...……………...……………...…………44
專題說明5：匯編資源的處理...……………...……………...……………...…………..47
2.4 責任說明...……………...……………...……………...……………...……………...……64
2.5 版本說明...……………...……………...……………...……………...……………...……67
2.6連續齣版物編號...……………...……………...……………...……………...…………..70
2.7 製作說明...……………...……………...……………...……………...……………...…..76
2.8 齣版說明...……………...……………...……………...……………...……………...…..78
2.9發行說明...……………...……………...……………...……………...……………...…...84
2.10 生産說明...……………...……………...……………...……………...…………….......85
2.11 版權日期...……………...……………...……………...……………...…………….......87
2.12 叢編說明...……………...……………...……………...……………...…………….......88
2.13 發行方式...……………...……………...……………...……………...……………......94
2.14 頻率...……………...……………...……………...……………...……………...……...95
2.15 載體錶現標識符...……………...……………...……………...……………...………..96
2.17 載體錶現的附注...……………...……………...……………...…………….………..99
2.18 單件保管曆史...……………...……………...……………...……………...…………106
2.19 單件的直接獲取來源...……………...……………...……………...……………...…107
3描述載體...……………...……………...……………...……………...……………...……108
3.1 描述載體的一般性規則...……………...……………...……………...…………….....108
6.9 內容類型...……………...……………...……………...……………...……………......109
3.2 媒介類型...……………...……………...……………...……………...……………......110
3.3 載體類型...……………...……………...……………...……………...……………......111
3.4 數量...……………...……………...……………...……………...……………...……...112
3.5 尺寸...……………...……………...……………...……………...……………...……...127
3.6 基底材料...……………...……………...……………...……………...…………….....134
3.12 圖書開本...……………...……………...……………...……………...……………...135
3.13 字體大小...……………...……………...……………...……………...……………...136
3.14極性...……………...……………...……………...……………...……………...…….136
3.15 縮率...……………...……………...……………...……………...……………...…....137
3.16 聲音特徵...……………...……………...……………...……………...……………...137
3.18 視頻特徵...……………...……………...……………...……………...……………...139
3.19 數字文件特徵...……………...……………...……………...……………...………...139
3.20 設備或係統要求...……………...……………...……………...……………...……...141
3.21 載體的附注...……………...……………...……………...……………...…………...141
3.22 特定單件載體特徵的附注...……………...……………...……………...…………..142
4提供獲取和檢索方式…………...……………...……………...……………...………….144
4.2 獲得方式...……………...……………...……………...……………...…………….....144
4.4 獲取限製...……………...……………...……………...……………...…………….....145
4.5 使用限製...……………...……………...……………...……………...…………….....146
4.6 統一資源定位符...……………...……………...……………...……………...……….148
7描述內容...……………...……………...……………...……………...……………...……148
7.4 地圖內容的坐標...……………...……………...……………...……………...……….148
7.7 讀者對象...……………...……………...……………...……………...…………….....148
7.9 學位論文或畢業論文信息...……………...……………...……………...…………....149
7.10 內容提要...……………...……………...……………...……………...……………...150
7.11 獲取的地點和日期...……………...……………...……………...……………...…...151
7.12 內容的語言...……………...……………...……………...……………...…………...152
7.15 插圖性內容...……………...……………...……………...……………...…………...152
7.16 補編內容...……………...……………...……………...……………...……………...154
7.17 色彩內容...……………...……………...……………...……………...……………...155
7.18 聲音內容...……………...……………...……………...……………...……………...155
7.22 持續時間...……………...……………...……………...……………...……………...156
7.23 錶演者、旁白者和/或齣品人...……………...……………...……………...…….…157
7.24 藝術和/或技術的貢獻者名單...……………...……………...………………….…..157
7.25 比例尺...……………...……………...……………...……………...……………......158
7.26 地圖內容的投影...……………...……………...……………...……………...……..160
7.28 奬項...……………...……………...……………...……………...……………...…...160
18記錄與資源相關的個人、傢族和團體關係的一般性規則…...……………...……..162
18.0 範圍...……………...……………...……………...……………...……………...…...162
18.3 核心元素...……………...……………...……………...……………...……………..163
18.4 記錄與資源相關的個人、傢族和團體關係...……………...……………...………163
18.5 關係說明語...……………...……………...……………...……………...…………..164
19與作品相關的個人、傢族和團體..……………...……………...……………...……..166
19.1 記錄與作品相關的個人、傢族和團體的一般性規則...……………...……………166
19.2 創作者...……………...……………...……………...……………...…………….......166
19.3 與作品相關的其他個人、傢族或團體...……………...……………...………….....179
專題說明6：構建代錶作品的規範檢索點...……………...……………...………...182
20與內容錶達相關的個人、傢族和團體………...……………...………………...……...187
20.2 貢獻者...……………...……………...……………...……………...…………….......187
21與載體錶現相關的個人、傢族和團體………...……………...………………...……...189
21.1 記錄與載體錶現相關的個人、傢族和團體的一般性規則...……………...……....189
22與單件相關的個人、傢族和團體…………...…………………...……………...……...190
22.1 記錄與單件相關的個人、傢族和團體的一般性規則...……………...…... …….. .190
24記錄作品、內容錶達、載體錶現和單件之間關係的一般性規則…………...……...191
24.0 範圍...……………...……………...……………...……………...……………...…....191
24.3 核心元素...……………...……………...……………...……………...……………...191
24.4 記錄作品、內容錶達、載體錶現和單件之間的關係...……………...…………....192
24.5關係說明語...……………...……………...……………...……………...…………....193
25相關作品…………...……………...……………...……………...……………...……...194
25.1 相關作品...……………...……………...……………...……………...……………...194
26相關內容錶達……...……………...……………...……………...……………...……...199
26.1 相關內容錶達...……………...……………...……………...……………...………...199
27相關載體錶現……...……………...……………...……………...……………...……...202
27.1 相關載體錶現...……………...……………...……………...……………...………...202
28相關單件…………...……………...……………...……………...……………...……...203
28.1 相關單件...……………...……………...……………...……………...……………...203
附錄1主要外文資源書目記錄工作流程...……………...……………...……………......204
附錄2內容類型、媒介類型、載體類型術語錶...……………...……………...……......263
附錄3資源&名稱之間關係說明語...……………...……………...……………...……....267
附錄4資源&資源之間關係說明語...……………...……………...……………...……....273
附錄5 RDA與AACR2主要區彆對照錶...……………...……………...…………….....285
附錄6 日語、俄語RDA術語對照錶...……………...……………...……………...…...300
索引…………………………………………………………………………………………308
參考文獻……………………………………………………………………………………316

前言/序言

作為國際最新編目規則的《資源描述與檢索》（Resource Description & Access，簡稱RDA），從2004年開啓編製之旅，就一石激起韆層浪，引發瞭從編目理論到編目實踐的多種變革。2005年去“AACR”化而更名為“RDA”的行動更使其掙脫瞭“英美”和“圖書館”兩大束縛，以其更廣闊的區域適用性和更廣泛的資源適用性為世界所矚目。2010年，經曆瞭6年光陰磨礪的RDA雖然飽受爭議和詬病，其間不斷推翻重新架構，卻猶如鳳凰涅槃般綻放齣耀眼的華彩，得到越來越多的接納與認同。多年的爭論在激發思想火花的同時，客觀上也促進瞭新生事物的普及和推廣。

在RDA的發展中，領軍者的作用不可忽視。美國、英國、澳大利亞、加拿大等國傢不僅在RDA的研發中居功至偉，而且在實踐活動中引領潮頭，一個個RDA本地政策聲明如雨後春筍般湧現，“RDA切換日”標誌著RDA時代的開啓。與此同時，其他國傢的RDA化進程也悄然興起。以德國為代錶的歐洲國傢一方麵努力地沿襲“普魯士編目體係”的優良傳統，另一方麵也不遺餘力地以更好地融入世界編目大潮的方式開創著其信息組織工作的未來。RDA工具套件（RDA Toolkit）繼推齣英語版之後，又陸續推齣瞭德語、法語、西班牙語、意大利語、芬蘭語、加泰羅尼亞語六個語言版本。德國已在2015年實施RDA，其配套的“德語國傢地區政策聲明”早已於2014年齣颱，為RDA的落地生根做足瞭準備。從“RDA歐洲興趣小組”每年的調研來看，包括法國在內的不少國傢對實施RDA的確定性都在逐年增強。亞洲除馬來西亞、新加坡、菲律賓已經宣布啓用RDA之外，日本、韓國都完成瞭對RDA的翻譯，日本的外文資源編目還宣布實施RDA，而且以RDA為藍本改造的《日本目錄規則》（NCR）也計劃於2017年麵世。目前，世界上已有十幾傢國傢圖書館、專業圖書館和大學圖書館正式實施瞭RDA，而且還不斷有國傢宣布實施RDA的進程錶。由此可見，RDA正以實際行動施展著“國際化編目規則”的理想和抱負。在數據交換如此頻繁、信息共享如此鼎盛的今天，任何國傢的編目工作都不可能獨處於世外桃源。

我國在編目領域人文薈萃、學養深厚。作為當今國際編目界的重要一員，我國麵對RDA的變革也逐漸從抱臂觀望轉嚮積極迴應。在科研項目方麵，國內開展瞭多項與RDA直接相關的項目，其中兩項為國傢社科基金項目。這些項目普遍能與編目實踐相結閤，力求科研成果轉化為實際生産力，為RDA本地化實施提齣瞭建設性的意見和建議。特彆是2012年由國傢圖書館外文采編部申報立項的“RDA在國傢圖書館的實施方嚮及應用策略研究”館級重點科研項目以認識RDA、解析RDA和應用RDA為脈絡，由理論到實踐逐步深化，探索瞭RDA在國傢圖書館的應用策略，為RDA在國傢圖書館乃至我國通嚮實踐化的道路上搭建瞭重要的津梁。在學術專著方麵，2014年5月，《RDA中譯本》曆時兩年麵世，掀起瞭國內研究RDA的新熱潮。一年後，國內首部係統介紹RDA的專著——《RDA：從理論到實踐》齣版。此後，《中文編目與RDA》《資源描述與檢索的中文化》《RDA全視角解讀》《RDA中文手冊初稿》等著作相繼推齣，為我國普及RDA注入瞭強大的 國傢圖書館外文文獻資源RDA本地政策聲明暨書目記錄操作細則 下載 mobi epub pdf txt 電子書