粵語(香港話)教程(修訂版)附帶mp3光盤 香港三聯書店978962043413粵語進口 pdf epub mobi txt 电子书 下载 2025

☆☆☆☆☆

圖書標籤:

• 粵語
• 香港話
• 教程
• 語言學習
• 外語學習
• 香港文化
• 三聯書店
• 978962043413
• mp3
• 修訂版
• 進口圖書

店铺： 联合书店专卖店

出版社： 三联书店

ISBN：9789620434136

商品编码：1753571880

                      書名.            粵語(香港話)教程(修訂版)

                      作者.            鄭定歐、張勵妍、高石英

                      齣版社.         三聯書店

                      齣版時間.      2014.4.22

                      ISBN.           9789620434136

                      規格.            平裝 大32開 416頁

                      語言.            繁體中文

本書是享譽海內外的粵語經典教程，尤其適閤說普通話的人士使用。 內容分三個單元，共30課，包括：課文、普通話對譯、重點詞彙、補充語彙、語音及語法講解、粵語趣談、粵字辨認、傳意項目、會話聆聽和短文朗讀等。 本書五大特點： 融匯語言係統、社會情景、功能運用於一體。 注重交際能力，以訓練聽、說為主。 偏重香港粵語，反映香港都市文化與生活。 精選重點語句，幫助讀者舉一反三。 語言材料豐富，課程循序漸進，講解與練習多樣化。 本次修訂，除更新課文內容及音檔之外，更增設「每課一句」和「粵語趣談」等有趣項目，在保留原有特色的基礎上，更加規範實用。

領略嶺南文化精髓：現代粵語（香港話）實用口語速成指南 本書特色： 本教程旨在為零基礎或初學粵語的學習者提供一套係統、高效且極具實用性的學習路徑。我們深知，語言學習的成功不僅依賴於枯燥的語法堆砌，更在於對真實語境的模仿和對文化背景的理解。因此，本書在內容設計上，緊密結閤現代香港的日常生活、商務交流及流行文化，確保學習者能夠迅速掌握地道的錶達方式，自信地融入粵語環境。 內容結構與深度解析： 第一部分：語音基石——掌握地道發音的秘密 粵語，尤其是香港話，其聲調係統與普通話存在顯著差異，是初學者的主要難點。本教程將突破傳統教材的局限，提供詳盡的“聲調對比與定位法”。 1. 聲韻調的係統拆解： 我們不僅僅羅列九聲六調（或六聲調），而是通過與常見普通話發音進行橫嚮對比，標示齣聲調的升降軌跡。例如，“siu”（燒）的第二聲與普通話的“三聲”在高低和轉摺上的細微差彆將被量化分析。 2. 韻尾的精妙處理： 粵語特有的入聲韻尾（-p, -t, -k）在現代標準粵語中已弱化為喉塞音的尾音，本書將用最清晰的音標和口型圖示，指導學習者正確發齣這些“短促、收緊”的發音，避免以普通話韻尾混淆。 3. 連讀與變調現象： 真實的口語交流中，詞語和句子會發生連讀、弱化和變調。本書將重點講解高頻的“語流音變”，如“唔好” (m4 hou2) 在快速交流中常被簡化為“m'ho2” 的處理方式，幫助學習者聽懂“聽起來很快”的對話。 第二部分：核心詞匯與句型——構建日常交流骨架 本部分聚焦於香港社會最常使用的詞匯和句型，力求擺脫過時或書麵化的錶達。 1. 情境化詞匯庫： 詞匯學習不再是簡單的名詞羅列，而是圍繞生活場景展開。 交通篇： 學習“打的” (da2 dik1)、“搭車” (daap3 ce1) 與普通話用法的差異，掌握“落車” (lok6 ce1) 的地道用法。 購物與議價： 熟練運用“講價” (gong2 gaa3)、“平啲” (ping4 di1) 等詞匯，並學習如何在茶餐廳點餐時準確錶達需求（例如，區分“走冰”與“少甜”）。 社交禮儀： 掌握香港特有的寒暄語，如“早晨” (zou2 sing4) 的正式程度，以及朋友間見麵時常用的“好耐冇見” (hou2 noi4 mou5 gin3)。 2. 功能性句型速記： 側重於錶達功能，而非單純的語法結構。 錶示“應該”與“必須”： 區分“要” (jiu3)、“使” (si2) 和“應該” (ying1 goi1) 在語氣強度上的不同。 疑問句的構建： 掌握多樣的疑問語氣詞，如句尾的“囉” (lo3)、“喎” (wo3)、“啫” (ze3)，它們極大地豐富瞭錶達的情感色彩。 第三部分：語用篇——深入香港生活肌理 這是本書區彆於其他入門教材的關鍵部分，它教授的不是“怎麼說”，而是“在什麼情境下說”。 1. 地道俚語與流行詞匯解析： 深入探討當前香港年輕人和職場人士熱衷使用的口頭禪和俚語。例如： 對“頂唔順” (ding2 m4 seun6) 錶達“無法忍受”的生動詮釋。 解釋“搞掂” (gaau2 dim6) 的多重含義（完成、解決、搞定）。 分析“盞鬼” (zaan2 gwai2) 等形容詞在日常評價中的應用。 2. 語氣詞的藝術： 語氣詞是粵語的靈魂。本書會通過大量的例句，細緻區分“吖” (aa1)、“啦” (laa1)、“咩” (me1) 等語氣詞對句子含義産生的微妙影響，教導學習者如何用語氣詞來錶達驚訝、催促、確認或不滿。 3. 文化語境中的錶達： 介紹與香港文化緊密相關的錶達，如對“飲茶文化” (jam2 caa4) 中用語的掌握，以及在討論“港式足球/籃球文化”時會用到的特定詞匯，讓學習者不僅會說，更能理解背後的文化脈絡。 第四部分：情景模擬與會話實戰 本部分提供大量高仿真情景對話，覆蓋學習者最可能遇到的場景。 場景一：公共交通問路與求助： 學習如何清晰、禮貌地詢問地鐵站齣口或巴士路綫。 場景二：辦公室溝通與郵件錶達： 涉及較為正式的書麵語融入口語的錶達方式。 場景三：休閑娛樂與飲食體驗： 模擬朋友間邀約、在卡拉OK或酒吧的自然交流。 學習資源支持（指代非本書實體內容）： 本書的學習設計高度依賴於配套的音頻材料。通過反復聆聽專業錄製的標準粵語發音，並結閤教材中的同步文本對照，學習者可以有效地校準自己的聽力和口語輸齣，確保所學知識能完美遷移到實際交流中。重點建議學員對每個單元的“慢速跟讀”環節進行重復練習，直到能夠模仿齣原汁原味的語調和節奏。 本書目標： 本書緻力於讓學習者在短時間內達到能進行日常順暢交流的水平（CEFR A2-B1級彆過渡），並為未來深入研究粵語文學或影視作品打下堅實的基礎。學習粵語，就是開啓一扇通往獨特、活力四射的嶺南文化之窗。

评分☆☆☆☆☆

從“香港三聯書店”這個齣版單位來看，這本書的背景和可信度就大大提升瞭。三聯在香港的文化齣版界一直享有極高的聲譽，它們齣版的語言學習材料，往往帶有一種深入本土文化的視角，而非純粹的應試導嚮。這意味著教材內容很可能不僅僅停留在語言錶層，還會穿插介紹一些香港的社會文化背景知識，比如不同場閤下的交際禁忌、流行文化中的粵語運用等等。這種“文化植入式”的學習方法，能極大地激發學習者的興趣，讓我們明白我們所學的詞匯和句式，在真實世界中是如何運作的。如果教材能做到這一點，它就不隻是一套工具書，更像是一扇通往香港社會生活場景的窗戶。

评分☆☆☆☆☆

這本書的裝幀設計，說實話，挺有年代感的。封麵那種略帶磨砂質感的紙張，拿在手裏沉甸甸的，讓人感覺這絕對不是那種輕飄飄的速成讀物。內頁的紙張選擇也偏嚮於那種傳統的、不反光的米白色，閱讀起來眼睛不會太纍，這對於需要長時間對著書本學習的人來說是個福音。字體排版上，設計得非常清晰，粵語的繁體字和對應的拼音（如果使用瞭特定的羅馬化係統）之間留白得當，不會讓人混淆。而且，我注意到書本的側邊留的空白頁不少，這對於我這種喜歡在書上做密密麻麻筆記的“老派”學習者來說，簡直是太友好瞭。這種細節處理，體現瞭齣版方在為“認真學習者”考慮，而不是僅僅追求快速銷量。特彆是對於初學者，清晰的視覺導引是建立信心的第一步，這本書在這方麵做得非常紮實，讓人覺得這套教材是經過深思熟慮打磨齣來的精品，而不是隨便拼湊的速成手冊。

评分☆☆☆☆☆

拿到這本書的時候，最讓我興奮的就是“附帶MP3光盤”這個信息。在這個流媒體時代，實體光盤的使用頻率已經不高瞭，但對於語言學習，尤其是像粵語這樣有獨特語音係統的語言，母語者的發音音頻是無可替代的。我非常看重光盤裏錄音的質量和錄音者的口音純正度。我希望這些音頻不僅僅是簡單的課文朗讀，而是能涵蓋不同語速和情感的錄音樣本，比如快速的日常交流、正式的陳述，甚至是帶有一些地方特色的俚語發音。有瞭高質量的音頻作為支撐，教材裏的所有理論知識纔能真正“活”起來，真正做到“聽音辨位”，幫助我們的大腦建立起正確的聽覺模型。沒有配套的、清晰可靠的聽力材料，再好的文字教材也隻能淪為一本“讀本”，而不是“學本”。

评分☆☆☆☆☆

我對這本教材的“修訂版”標簽也特彆關注。這暗示著初版經過瞭市場的檢驗，並且編者根據學習者的反饋進行瞭優化和完善。通常，修訂版會在以下幾個方麵有所增強：一是修正瞭初版中可能存在的疏漏和錯誤，尤其是那些容易引起歧義的語法點；二是加入瞭最新的、更符閤當代香港社會生活習慣的詞匯和錶達方式，畢竟語言是活的，時效性很重要；三是可能對練習部分的難度和覆蓋麵進行瞭調整，使之更貼閤不同階段學習者的需求。這種迭代和精進的過程，是保證教材內容保持活力和準確性的重要保障，讓我對它的實用性和權威性充滿瞭信心。

评分☆☆☆☆☆

光是翻閱這本教材的目錄結構，我就能感受到編者對粵語學習路徑的深刻理解。它顯然不是簡單地堆砌日常用語，而是有一套循序漸進、邏輯嚴密的教學體係。我猜想，它應該很注重發音的基礎，比如聲母、韻母、聲調的細緻區分，尤其香港話特有的那些音位，教材裏肯定會用專門的篇幅去剖析和對比。接著，內容很可能從最基礎的問候語過渡到生活場景對話，但重點應該放在語法的結構差異上，畢竟粵語和普通話在句子成分的排列組閤上有顯著不同。我尤其期待看到它如何處理那些“地道”的錶達方式，那些書本上找不到，但一開口就能讓人聽齣“港味”的詞匯和語氣助詞，這纔是區分入門和進階的關鍵。一個好的教材，應該能讓你從“能聽懂”跨越到“能像本地人一樣去錶達”的階段。

评分☆☆☆☆☆

书很有用，快递很快

评分☆☆☆☆☆

正在看

评分☆☆☆☆☆

很好用的一本书 有想学习粤语的可以购买

评分☆☆☆☆☆

复习起来！！！

评分☆☆☆☆☆

复习起来！！！

评分☆☆☆☆☆

正在看

评分☆☆☆☆☆

新新的！！！包装没的说，赞一个！！！非常满意！！！

评分☆☆☆☆☆

挺好的，我觉得还可以

评分☆☆☆☆☆

这边书对粤语有比较系统的介绍，非常适合我这类“识听唔识讲”的人自学...