裏程碑式“二戰”恢弘史詩真實再現盟軍與德軍慘烈的交戰
這是20 世紀無與倫比的史詩。本書通過再現1944 ~ 1945 年西歐戰場上的大型戰役和戲劇化的故事,還原盟軍以巨大代價解放歐洲,消滅希特勒的驚險曆程。
諾曼底登陸拉開瞭西歐戰場決戰的帷幕,作者以精湛的寫作技巧與優美的文字,生動描繪瞭那次大膽而冒險的軍事行動,為隨後的精彩敘述奠定瞭基調。巴黎的解放、市場花園行動、可怕的坦剋大戰、插入第三帝國的心髒……通過豐富的新材料,作者將各重大曆史事件娓娓道來,使之躍然紙上。
作者從不同層次參與者的角度展現這段曆史,傲慢自負的將軍與政客,飽受戰爭摧殘的中級士官與十幾歲士兵,慘遭暴力蹂躪的普通百姓……當德國最終投降時,這場全球性衝突造成的毀滅性後果和盟軍為贏得勝利而付齣的艱苦卓絕的努力將帶給我們新的啓示。
總之,通過這驚心動魄的最後一捲,作者為這場解放歐洲大陸、保衛西方自由的戰爭做齣瞭明確的記錄。
##翻译烂,错字多
评分##二战中到底还是诺曼底最精彩????
评分书给五星,翻译给一星,综合给三星。 词不达意、胡说八道的翻译处处可见。仅举一例,上册第217页。“艾森豪威尔早就计划绕开巴黎,以避免巷战,因为盟军最高统帅部的后勤部门提醒说,只要为这座城市提供足够粮食,使其防御相当于八个作战师。” 最高统帅部的意见其实是:暂时避开巴黎,让德国人继续保持巴黎的正常运转,耗费的资源相当于让德国人减少八个师的战斗力。
评分##挺有意思的 讲述北非战场 第一次看到这种 对于巴顿真的是评价略低啊
评分书给五星,翻译给一星,综合给三星。 词不达意、胡说八道的翻译处处可见。仅举一例,上册第217页。“艾森豪威尔早就计划绕开巴黎,以避免巷战,因为盟军最高统帅部的后勤部门提醒说,只要为这座城市提供足够粮食,使其防御相当于八个作战师。” 最高统帅部的意见其实是:暂时避开巴黎,让德国人继续保持巴黎的正常运转,耗费的资源相当于让德国人减少八个师的战斗力。
评分##翻译烂,错字多
评分##二战中到底还是诺曼底最精彩????
评分书给五星,翻译给一星,综合给三星。 词不达意、胡说八道的翻译处处可见。仅举一例,上册第217页。“艾森豪威尔早就计划绕开巴黎,以避免巷战,因为盟军最高统帅部的后勤部门提醒说,只要为这座城市提供足够粮食,使其防御相当于八个作战师。” 最高统帅部的意见其实是:暂时避开巴黎,让德国人继续保持巴黎的正常运转,耗费的资源相当于让德国人减少八个师的战斗力。
评分##2015.8.11~8.15 3.2分
本站所有內容均為互聯網搜索引擎提供的公開搜索信息,本站不存儲任何數據與內容,任何內容與數據均與本站無關,如有需要請聯繫相關搜索引擎包括但不限於百度,google,bing,sogou 等
© 2025 tushu.tinynews.org All Rights Reserved. 求知書站 版权所有