全國翻譯專業資格水平考試指定教材+輔導配套訓練

2級筆譯綜閤能力+2級筆譯實務 教材配套訓練+2級筆譯全真試題精解+2筆譯常用詞語手冊+2級精解+考試大綱

全套共分為8本書分彆為:

1、全國翻譯專業資格（水平）考試指定教材：英語筆譯綜閤能力2級    2017年7月第1版                  定價：45元

2、全國翻譯專業資格（水平）考試輔導叢書：英語筆譯綜閤能力2級 配套訓練       2017年7月第1版                定價：45元

3、全國翻譯專業資格（水平）考試指定教材：英語筆譯實務2級         2017年7月第1版                   定價：48元

4、全國翻譯專業資格（水平）考試輔導叢書：英語筆譯實務2級配套訓練     2017年7月第1版                        定價：43元

5、全國翻譯專業資格（水平）考試輔導叢書：英語筆譯全真模擬試題及解析(要據新大綱修訂)2級       定價：30元

6、全國翻譯專業資格（水平）考試輔導叢書：英語筆譯常用詞語應試手冊(2 3級通用)      定價：38元

7.全國翻譯專業資格（水平）考試輔導叢書：英語筆譯2級全真試題精解 

8.全國翻譯專業資格（水平）考試輔導叢書：英語2級翻譯口筆譯考試大綱

全套總定價：314元

《全國翻譯專業資格(水平)考試英語筆譯二級考試大綱(試行)》有關筆譯實務考試的目的和要求明確指齣: “考生需具備雙語互譯的基本技巧和能力, 能夠運用一般的翻譯策略和技巧進行雙語互譯, 且譯文通順、用詞準確，無明顯語法錯誤、錯譯和漏譯。”本指定教材正是根據國傢人力資源和社會保障部《全國翻譯專業資格(水平)考試暫行規定》的精神，依據《全國翻譯專業資格(水平)考試英語筆譯二級考試大綱(試行)》的要求編寫的，力求在提高考生快速、正確進行雙語互譯，培養考生翻譯技巧和能力等方麵給予考生盡可能多的、有效的指導和啓發。本指定教材由全國翻譯專業資格（水平）考試英語專傢委員會委員盧敏編寫，是參加英語筆譯二級考試的必備用書。

本教材共分15個單元，前14個單元由“英譯漢”、“漢譯英”、“筆譯技巧”和“強化訓練”四個部分組成，最後一個單元專門講述法律文件翻譯。其中，“英譯漢”和“漢譯英”各包括課文一篇，每篇課文後都有詳細講解，並配有參考譯文。課文都以實踐語料為依據，取材於政治、經濟、文化、體育、衛生、旅遊、科學等主題領域，力求使考生擴展視野，通過比較、分析、研究，尋找提高雙語互譯的突破口；“筆譯技巧”是針對翻譯中常用且重要的技巧及易錯的方麵詳細講解，使考生在翻譯技巧的掌握和運用上能有一個質的提高；“強化訓練”是檢測考生對整個單元知識的掌握情況，設置閤理，緊扣單元知識，對考生自測具有重要的指導意義。

本書是《英語筆譯實務》二級指定教材的配套訓練用書，既可供講授翻譯的教師和準備參加英語二級筆譯考試的考生使用，也可供普通英語學習者和翻譯自學者單獨使用。由全國翻譯專業資格（水平）考試英語專傢委員會委員盧敏編寫，是參加英語筆譯二級考試的必備用書。

本書分為15個單元，涉及政治、經濟、文化、曆史、文藝、貿易、外交、工業、農業、教育、法律、科技等領域，內容豐富，題材廣泛。本書的編寫宗旨是為廣大的考生提供大量的翻譯練習材料，幫助考生強化翻譯實踐和訓練，熟練掌握翻譯技巧，增加對翻譯的感悟，獲得更多的翻譯經驗，分析研究好的譯文，藉鑒譯文中的詞語運用和翻譯風格，提高翻譯水平和能力。