《迷途故鄉》齣自已故美國知名記者、樂評人羅伯特·謝爾頓之手,該書從1966年籌備到1986年成書,耗時長達20多年之久,成書後曾得到業界和迪倫本人的認可,是公認的二十世紀六十年代美國民謠復興新聞主義的代錶作之一。作為發現鮑勃·迪倫音樂天賦的伯樂,謝爾頓的這部“鴻篇巨著”不僅深得傳主迪倫的認可,同時也頗受美國電影大師馬丁·斯科塞斯的青睞。2005年斯科塞斯執導瞭同名傳記片《迷途故鄉:鮑勃·迪倫傳》。
《迷途故鄉》在迪倫眾多的傳記作品中占據瞭重要的位置。書中,羅伯特·謝爾頓以嚴肅的田野工作者的態度,以獨到的方式展現瞭迪倫非凡人生的各個階段,將迪倫那些隱遁自我的手法層層剝開,真實地呈現瞭迪倫在創造偉大音樂和自我放逐之間的人生起伏,成為六十年代美國民謠復興運動、乃至後續的搖滾樂崛起的記錄者。
##一路走走停停,没有终点,跟着风。
评分##一路走走停停,没有终点,跟着风。
评分##翻译太差了。差到了一个新境界。
评分诺贝尔奖效应后匆忙出街的出版物,有错字也有读来不顺的句子,编辑的锅,译者也有毒,Tambourine Man翻译成“鼓人”,woody guthrie翻成“伽斯礼”,buddy holly翻成“霍莉“,当然这都是些摇滚迷比较纠结的错误,原书还是可以的
评分诺贝尔奖效应后匆忙出街的出版物,有错字也有读来不顺的句子,编辑的锅,译者也有毒,Tambourine Man翻译成“鼓人”,woody guthrie翻成“伽斯礼”,buddy holly翻成“霍莉“,当然这都是些摇滚迷比较纠结的错误,原书还是可以的
评分##能看原版的还是看原版吧,翻译渣得只想把书扔垃圾桶
评分##翻译时有差错但还是基本流程的 觉得很多英文原文作为信息还是要出现 内容总是丰满的。
评分诺贝尔奖效应后匆忙出街的出版物,有错字也有读来不顺的句子,编辑的锅,译者也有毒,Tambourine Man翻译成“鼓人”,woody guthrie翻成“伽斯礼”,buddy holly翻成“霍莉“,当然这都是些摇滚迷比较纠结的错误,原书还是可以的
评分##说谢尔顿是唯一的迪伦传记作家,是真的吗?为啥排名这么靠后。听了You're no good,这破锣嗓子吓到我了,后面的歌曲还可以。只讲了1970年之前的迪伦,草草看完。
本站所有內容均為互聯網搜索引擎提供的公開搜索信息,本站不存儲任何數據與內容,任何內容與數據均與本站無關,如有需要請聯繫相關搜索引擎包括但不限於百度,google,bing,sogou 等
© 2026 tushu.tinynews.org All Rights Reserved. 求知書站 版权所有