收入四十幾位羅馬尼亞當代詩壇最有代錶性的詩人的作品,基本上體現瞭羅馬尼亞當代詩歌的已有成就和發展軌跡。在詩歌中走近那片我們既熟悉又陌生的久違瞭的土地,聆聽一個愛詩的民族美麗的心跳。
##哲学的任务是一步步揭开神秘的面纱,而诗歌的使命则是不断地扩大神秘的范围。
评分##充满活力的抒情诗集,风格多元,情感浓烈馥郁。 高兴先生的译笔给人感觉挺舒适的,不生硬,不会像一些人不管翻译谁的作品,总留下自己的气味那样给人不适。 罗马尼亚诗歌的氛围确实令人艳羡。他们的不少诗作自然气息较重,都市文明的烟火气较淡。这些诗人像星罗棋布的群岛,不过或许不足就在于此——没有较为完整、宽广又厚重的大陆。 全书最爱的是P306的《爱情和流逝》。这首诗技法纯朴,意象平稳,第一人称的耳语式告白也很常见,但,用情太深。
评分##比前段时间读的诗差一点
评分##比前段时间读的诗差一点
评分##感动
评分##大一的时候在学校图书馆大概地翻过第一版。水平参差不齐。除了比较知名的尼基塔•斯特内斯库和马林•索雷斯库的诗,我还喜欢贝德莱•斯托伊卡、尼古拉•普雷利普切亚努和米尔恰•迪内斯库这几位诗人的诗;此外我对加布里埃拉•梅利内斯库和杨•米尔恰等诗人的诗也比较有印象。而尽管安娜•布兰迪亚娜是当今罗马尼亚在世诗人中在国际上最知名的诗人,但对我来说却不如上面提到的几位诗人那么喜欢(大概是因为语气的问题)。
评分##充满活力的抒情诗集,风格多元,情感浓烈馥郁。 高兴先生的译笔给人感觉挺舒适的,不生硬,不会像一些人不管翻译谁的作品,总留下自己的气味那样给人不适。 罗马尼亚诗歌的氛围确实令人艳羡。他们的不少诗作自然气息较重,都市文明的烟火气较淡。这些诗人像星罗棋布的群岛,不过或许不足就在于此——没有较为完整、宽广又厚重的大陆。 全书最爱的是P306的《爱情和流逝》。这首诗技法纯朴,意象平稳,第一人称的耳语式告白也很常见,但,用情太深。
评分##充满活力的抒情诗集,风格多元,情感浓烈馥郁。 高兴先生的译笔给人感觉挺舒适的,不生硬,不会像一些人不管翻译谁的作品,总留下自己的气味那样给人不适。 罗马尼亚诗歌的氛围确实令人艳羡。他们的不少诗作自然气息较重,都市文明的烟火气较淡。这些诗人像星罗棋布的群岛,不过或许不足就在于此——没有较为完整、宽广又厚重的大陆。 全书最爱的是P306的《爱情和流逝》。这首诗技法纯朴,意象平稳,第一人称的耳语式告白也很常见,但,用情太深。
评分##比前段时间读的诗差一点
本站所有內容均為互聯網搜索引擎提供的公開搜索信息,本站不存儲任何數據與內容,任何內容與數據均與本站無關,如有需要請聯繫相關搜索引擎包括但不限於百度,google,bing,sogou 等
© 2026 tushu.tinynews.org All Rights Reserved. 求知書站 版权所有