馬剋·斯特蘭德,影響一代美國詩人的桂冠詩人,一生獲奬無數,其詩歌被翻譯成30多種語言。他被稱為“深沉的異化哀悼者”,他機敏、剋製,以深刻的智慧講述我們被遮蔽的生活故事:有關現代生活的孤獨、被異化、焦慮,以及麵對廣闊世界時的無力感。
《我們生活的故事》完整收錄瞭斯特蘭德前半生6部重要的詩集,輯錄的108首佳作包括廣為流傳的《食詩》《新詩歌手冊》《美好生活》《獻給父親的挽歌》《來自漫長而悲傷的聚會》《保持事物的完整》等名篇。該詩集是當年度美國國傢圖書奬提名作品、《波士頓環球報》年度好書。
##虽然很喜欢很喜欢,但我仍然觉得可能是中西方语境不同,翻译过来后感觉还是不一样的。
评分##Stand by的晚上刚好够零散读完 直观感受就是:除了书名同名诗都不好看 | “一个黯淡的王冠不安地戴在他头上/他是内心和外界不和的短暂统治者/在自己的王国里焦虑不安”
评分##写诗的上帝视角啊,马克•斯特兰德三十岁就觅得了此法,把『我』交给了另一个有着上帝视角的『我』,词句便遁入了云淡风轻的『仙人模式』...
评分##第三遍读这本诗集了吧。真的是喜欢斯特兰德。他的诗中,并没有复杂的诗句,词语搭配。一切都是简洁的,甚至是贫乏的。但最最重要的是,他可以用如此贫乏的手段让诗充满诗意,充满节奏。读的时候,有一种轻盈而想起飞的感觉。每次重读都有惊喜。这一次,痴迷于这样的诗句:“我的心脏在我的胸廓里收缩,如一只蝙蝠,/盲目而怯懦,/不停跳动着——/一种庄严的、无法减少的黑色。”
评分当我阅读他的作品,另一个世界向我打开,陌生又似曾相识,简单又让人回味,澄明而奇异,无限贴近我们的生活。它驱使我一直读下去,将它翻译成我们的语言。几乎整本喜欢。
评分##写诗的上帝视角啊,马克•斯特兰德三十岁就觅得了此法,把『我』交给了另一个有着上帝视角的『我』,词句便遁入了云淡风轻的『仙人模式』...
评分##Stand by的晚上刚好够零散读完 直观感受就是:除了书名同名诗都不好看 | “一个黯淡的王冠不安地戴在他头上/他是内心和外界不和的短暂统治者/在自己的王国里焦虑不安”
评分##主语和人称太多了,而且缺乏变化;断片式的感受组在一起就是“好诗”吗,这样的诗只是为事物造句,然后把它们像木制玩具一样拼在一起罢了;哈尔滨有位诗人叫杨河山,写得很像这样;冷静和克制里不经意的洋洋自得,对于诗,是傲慢;这本诗集里没有上述毛病的诗,都很好,但好是好在气质,不是诗艺和诗心。
评分##今年读到的最好的诗集,虽然是我们做的:)
本站所有內容均為互聯網搜索引擎提供的公開搜索信息,本站不存儲任何數據與內容,任何內容與數據均與本站無關,如有需要請聯繫相關搜索引擎包括但不限於百度,google,bing,sogou 等
© 2026 tushu.tinynews.org All Rights Reserved. 求知書站 版权所有