【新诗集】
早年的阿波罗
爱之歌
萨福致阿尔凯俄斯（断片）
一位少女的墓碑
东方昼歌
亚比煞
约书亚召集以色列各支长老
浪子出走
Pieta
女人为诗人歌唱
子午线天使———沙尔特
教堂的大门
窗子上的玫瑰
柱 顶
尸体认领所
豹———在巴黎植物园
独角兽
罗马石棺
天 鹅
一种女人的命运
久病初愈的女人
女盲人
死亡经验
蓝色绣球花
最后的傍晚（出自诺娜夫人的所有物）
1906年的自画像
国 王
交际花
佛 陀
罗马喷泉———博尔赫塞
西班牙舞女
尖塔———圣尼哥拉教堂的尖塔，弗内斯
马利亚的宗教仪式行列———根特
俄耳甫斯·欧律狄刻·赫耳默斯
维纳斯的诞生
【新诗续集 】
远古的阿波罗残躯
克里特的阿耳忒弥斯
勒 达
塞壬之岛
恋人之死
一个女巫
押沙龙的背叛
以斯帖
末日审判
炼金术士
黄 金
埃及的马利亚
复活者
圣母颂
亚 当
夏娃
疯 子
陌生的家庭
清洗尸体
盲人———巴黎
一个枯萎的女人
班子———巴黎
黑 猫
剧院的楼厅———那不勒斯
风 景
罗马远郊的低地
大海之歌———卡普里岛，皮科拉—马里纳
鹦鹉公园———巴黎植物园
肖 像
威尼斯的晚秋
一个总督
斗牛———纪念蒙特斯，1830
唐璜的选择
圣格奥尔格
阳台上的女士
相遇在栗子树林荫大道上
玫瑰内部
镜前的女人
乘车抵达
红鹳———巴黎植物园
拐 骗
族 徽
孤独者
苹果园———博尔格毕花园
穆罕默德的受命
皮 球
狗
灵光中的佛
【挽歌 】
为一位女友而作
为沃尔夫伯爵封·卡尔克洛伊特而作
马利亚的诞生
对圣殿中的马利亚的描绘
圣母领报
圣母访问
约瑟夫的疑心
在牧人上空的报道
基督诞生
在逃入埃及时歇脚
加拿的婚礼
面对基督受难
马利亚抱着基督的尸体
以复活者来缓解玛利亚的悲痛
马利亚之死
译后记
· · · · · · (收起)
具体描述
這個集子收錄瞭裏爾剋中期的幾個重要作品，之所以取名《新詩集》，是因為《新詩集》和《新詩集續》已被公認為這個階段的代錶作，而構成其基本篇幅的物詩著實匠心獨具，在創作手法上另闢蹊徑，因而在德語文學史上占有一席之地。茨威格讀這些作品如此評價：“這些新詩每一首都是作為一座大理石像，作為純粹輪廓而獨立存在著，同各方麵都劃清瞭界限，被封鎖在它的不容更改的草圖中，有如一個靈魂在其塵世的軀體中……”
用户评价
##我受不了了 我觉得不行 这译文让人产生一种里尔克是不是本来就这么不行的疑虑 which is evil
评分##unfinished/天哪 我还以为是我的问题。这句子简直不成句子啊。
评分##人不喜欢就是不喜欢，搞什么通过表达震惊以体现自我审美优越这套。白眼。
评分##人生第一本读里尔克的契机是成熟于<the portrait of the lady on fire>之后读到的《俄耳甫斯。欧律狄刻。赫尔墨斯》，绕过理解通过意象，直接得到启示。或许是里尔克已达到绘画和雕塑的效果而译者的言语表达力到达了自我极限像是戴着镣铐跳着舞。“她的性闭合了/如一朵稚嫩的花临近傍晚”
评分##unfinished/天哪 我还以为是我的问题。这句子简直不成句子啊。
评分##这个译文，全是强忍着看完……
评分##选诗不错，但是翻译确实…
评分##人生第一本读里尔克的契机是成熟于<the portrait of the lady on fire>之后读到的《俄耳甫斯。欧律狄刻。赫尔墨斯》，绕过理解通过意象，直接得到启示。或许是里尔克已达到绘画和雕塑的效果而译者的言语表达力到达了自我极限像是戴着镣铐跳着舞。“她的性闭合了/如一朵稚嫩的花临近傍晚”
评分##除了《豹》，其他的一句都看不懂。
相关图书
本站所有內容均為互聯網搜索引擎提供的公開搜索信息，本站不存儲任何數據與內容，任何內容與數據均與本站無關，如有需要請聯繫相關搜索引擎包括但不限於百度，google,bing,sogou 等
© 2026 tushu.tinynews.org All Rights Reserved. 求知書站 版权所有