具体描述
《當你老瞭》是愛爾蘭詩人葉芝一生的愛情詩選，選自他的詩集《路口》《玫瑰》《葦中的風》《七座森林》《綠盔》《責任》《柯爾的野天鵝》《麥剋·羅巴蒂斯和舞者》《塔樓》《鏇梯》《新作》和《譯作》。
1889年1月30日，葉芝和茉德·岡尼初次邂逅，從此開始瞭一生瞭的沉迷糾葛。
“她佇立窗畔，身旁盛開著一大團蘋果花；她光彩奪目，仿佛自身就是陽光……”
之後28年裏，葉芝多次嚮茉德求婚，卻多次被拒，直到五十多歲纔不得不與他人結婚。
茉德說：“世界會因為我沒有嫁給你而心懷感激”。
1923年，葉芝獲得諾貝爾文學奬。
1939年，葉芝去世，茉德沒有參加葬禮。
葉芝曾說：“我所有的詩，都獻給茉德•岡尼。”
從這些情詩中，我們可以感受那熾熱的愛意和詩情。
用户评价
##尽管枝叶繁多，但根茎只有一个；经过了年轻时所有说谎的日子，我已在阳光下摇落枝叶和花朵；现在我可以凋零了，成为真实。——20190914
评分翻译得一般般
评分##情诗中，我们可以感受那炽热的爱意和诗情。
评分##当你死了人们会谈论你的风流韵事 而我将一言不发 因为我只记得你当年是多么的骄傲
评分翻译得一般般
评分##那个时候的诗人真是浪漫至死
评分翻译得一般般
评分##叶芝的茉德，或许只是叶芝心中爱着茉德的自己？唉，第二个但丁。
评分##说起叶芝，大部分人的第一反应都是莫文蔚的那首《当你老了》。歌词改编得真的很好：“当你老了，头发白了，睡意昏沉，当你老了，走不动了，炉火旁打盹，回忆青春。多少人曾爱你青春欢畅的时辰，爱慕你的美丽，假意或真心，只有一个人还爱你虔诚的灵魂，爱你苍老的脸上的皱纹。”当我真正翻看叶芝的诗，发现原来他本身的诗就那么温柔缱绻，充满对厮守的憧憬，与求而不得的苦楚。他和不是最爱的人结婚，为一生最爱的人写诗，这样的际遇让人既心酸又怨怼。那些那么美、那么脉脉含情的诗句，却不是写给身边人，而是写给那个一生苦苦求索而不可得到的女人，再反观这些诗，就显得有些遗憾而残忍。但是，文学就是因为遗憾才令人心动，也因为残忍而让人心痛。无论如何，希望我们普通人想起那首《当你老了》的歌时，第一反应，还是献给自己挚爱的那个枕边人吧。
相关图书
本站所有內容均為互聯網搜索引擎提供的公開搜索信息，本站不存儲任何數據與內容，任何內容與數據均與本站無關，如有需要請聯繫相關搜索引擎包括但不限於百度，google,bing,sogou 等
© 2026 tushu.tinynews.org All Rights Reserved. 求知書站 版权所有