——维吉尔和他的史诗《埃涅阿斯纪》
卷一
卷二
卷三
卷四
卷五
卷六
卷七
卷八
卷九
卷十
卷十一
卷十二
附录
特洛伊与希腊世系表
卷七至卷十二两军对垒表
专名索引
· · · · · · (收起)
具体描述
《埃涅阿斯紀》全書共分12個捲，敘述英雄埃涅阿斯在特洛伊城被希臘軍隊攻陷後離開故土，曆盡艱辛，到達意大利建立新的城邦的故事（其後代建立羅馬），以當地部落首領圖爾努斯與埃涅阿斯決鬥達到高潮。雙方明誓立約。但魯圖利亞人破壞約定，發動進攻，埃涅阿斯受傷，一場大戰又爆發。維納斯把埃涅阿斯的傷治好，他又投入戰鬥。女英雄卡密拉來支援圖爾努斯，戰死，拉丁軍大敗，戰爭結束。
用户评价
##命运
评分##最后但丁和维吉尔都是看的散文体。前半段是归乡的奥德赛，后半段是纷争的伊利亚特。荷马珠玉在前，我也很难喜欢埃涅阿斯这种气质，阿基琉斯冲冠一怒，埃涅阿斯就只能隐忍。从他背着老父亲，牵着孩子出逃开始，就注定要背负起责任；也没有如喀尔刻一般有趣的女性，只有被神玩弄的女王和王后，每个人感觉都吃了歇斯底里的毒药。只为了给罗马一个伟大的开端。埃涅阿斯给儿子讲——“至于什么是运气，你只好去请教别人”——你自己刚被女神妈救了好吗。
评分##杨周瀚老师的前言写在一九八三年二月十二日壬戌除夕，在前言的最后他说，他并没有翻译出原诗的凝重、庄严、蕴藉和朦胧的诗意，维吉尔简练而丰富的语言都随之消失了。而我们至今也没有一部诗体译本，或比这更好的散文译本。
评分##老版翻印，这么多年过去了，也没出一个诗体译本。纵然杨先生译笔优秀，但散文和诗体之间，至少，表达方式上有较大出入，有些表达方式，比如铺陈环境，在诗体是很自然的，但放在散文里，就觉得特别别扭、累赘。
评分##30万字 拉丁文原著 2023.8.1—2023.8.31
评分##这真的不是奉旨填的宣传手册？但丁你是不是看走眼了？我是不懂拉丁文，可希腊文我也不懂啊！
评分##维吉尔为罗马人构建的经典民族叙事。 与荷马史诗相比，本诗中的主角是人，而非神和不可揣测的神意，因此诗中少了些许对命运无常的感慨和视人命如草芥的漠然，多了些人定胜天的坚决和悲天悯人的情愫。 最令我动容的部分是狄多的自杀，深情而果决的她和怯懦而卑劣的埃涅阿斯形成了鲜明的对比，想来诗人也是怜爱她的，用温存的笔触赞颂她，而那部分的埃涅阿斯读来令人作呕。
评分##极强的画面感和史诗感，美中不足就是人名、地名的翻译有点古老，对于现在的读者有些难读。
评分##30万字 拉丁文原著 2023.8.1—2023.8.31
相关图书
本站所有內容均為互聯網搜索引擎提供的公開搜索信息，本站不存儲任何數據與內容，任何內容與數據均與本站無關，如有需要請聯繫相關搜索引擎包括但不限於百度，google,bing,sogou 等
© 2025 tushu.tinynews.org All Rights Reserved. 求知書站 版权所有