本書精選榖崎潤一郎創作後期最具代錶性的中短篇作品,由兩位資深譯者全新翻譯。
其中《春琴抄》更是榖崎潤一郎最著名的作品,是榖崎從惡魔主義迴歸日本古典傳統美學的標誌性作品。作為一部唯美主義代錶作,《春琴抄》是一次對傳統審美情趣的顛覆,是一次對美的極緻探索,同是也是一次對日式愛情的深刻探索。
##很变态很虐,但又隐隐散发着一种美感。在春琴身上的阴郁、乖张与孤僻与其说是在眼疾失明后愤怒,不如当作是贵族小姐对最后一丝尊严的执拗,而佐助的忠厚、坚守与深情在高傲的春琴身边却显得越发卑微,这种卑微感也许已经深入佐助的骨髓,以至于在后来两人结婚的阻力不再是春琴,而是佐助,他不能忍受那个誓要终身不嫁的“骄横无比的二小姐”的妥协与气馁。春琴也许有着诸多缺陷,但同时也是优雅的、高贵的,佐助无法忍受那个曾经的“天仙般的春琴”的幻灭,随之而来的是以更加谦卑的姿态侍奉春琴。两人的关系就是在这种满是暧昧、模糊的环境下变得又爱又虐。无怪乎作者对阴翳礼赞,阴翳的美大概就是这种在阴暗的角落中寻找美的足迹吧。
评分##完全没在我的审美点上🥲
评分先说翻译,这个翻译完美到无可挑剔。 再说春琴抄,读的过程感触非常深,读罢反而不知道怎么评价了。
评分##唉
评分##日式病态美学
评分##翻译得太好了,读起来很自然。
评分##《春琴抄》的译本那么多 唯独这本是看了开头就能一口气读下去的。 人们常说,爱一个人就会变得越来越像那个人,在佐助的身上这种“外部”的相像终于达到了顶峰。 谷崎润一郎真的是个神人,能把世间的爱写的如此扭曲又凄美的,我也只能想到他了。 #2019年读完的第9本书
评分##就春琴抄能看看,其他根本记不住
评分##2022-02-28 盲与演艺。有着一种强烈的自发的对称趋向,技艺、容貌、视觉逐步向对方靠拢,增增减减让心理位置达到平衡。
本站所有內容均為互聯網搜索引擎提供的公開搜索信息,本站不存儲任何數據與內容,任何內容與數據均與本站無關,如有需要請聯繫相關搜索引擎包括但不限於百度,google,bing,sogou 等
© 2026 tushu.tinynews.org All Rights Reserved. 求知書站 版权所有