企鵝布紋經典聯手譯文名傢名譯 逼真還原經典名著形神之美
“吸血鬼文學”開山之作
“夜晚很冷,我的先生。我的主人德古拉伯爵讓我照顧好你。”
~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~
德古拉,曆史上最著名的吸血鬼。自愛爾蘭著名小說傢布萊姆•斯托剋於1897年齣版《德古拉》以來,已經在全世界享有極高的知名度。
德古拉伯爵住在歐洲一個名叫特蘭西瓦尼亞的地方。陰森的城堡、晦暗的燈光,還有妖冶的女人,當年輕的喬納森離開美麗的未婚妻,前往德古拉伯爵的住處時,他的經曆都被他用日記的形式記錄瞭下來。
《德古拉》是恐怖小說的經典之作,是根據吸血鬼傳說創作的文學作品中最受歡迎的一部,也是世界各地不斷再版的暢銷書、長銷書之一,被英國和愛爾蘭列為高中生經典讀物在課堂上進行講授。其所具有的經典魅力、影響力與豐富內涵,從根據該書所衍生的戲劇、電影、電視、卡通片等無數作品中就可見一斑。僅就電影來說,根據《德古拉》一書改編或藉用其名的就有七十多部。
《德古拉》我们没出过,借企鹅布纹经典宝地,来一个新译本。Bram Stoker所著”吸血鬼文学“开山之作。“夜晚很冷,我的先生。我的主人德古拉伯爵让我照顾好你。”
评分##很吸引人的故事。日记体结构尤其加强了这种虚构的真实性。
评分##很吸引人的故事。日记体结构尤其加强了这种虚构的真实性。
评分 评分##对于吸血鬼的故事,我可太不陌生了。我对于哥特美学的偏爱,德古拉伯爵的故事算是起源了。从初中时候起,就看过许多吸血鬼传说的“边角料”,大学时候又对经典电影《惊情四百年》大为震撼。不过直到现在,才第一次阅读到文学小说《德古拉》。出乎我意料的是,这部小说并不像通常的悬疑小说(尽管吸血鬼题材可以在悬疑方面大书特书),它吸引你一口气看下去的,是那种浓浓的神秘色彩(工业文明尚未染指的自然风光和原始信仰),以及隐藏在优美语言下的恐怖感觉。由于吸血鬼题材的热门,我们很容易被其中充斥的暴力与se 情元素吸引并形成主要印象。但当我在阅读这本小说时,却没有被这种印象左右,从这个角度来说,这部作品是不媚俗的,更具有文学性的。从小说主线剧情的发展来看,它是一部带有宗教色彩的冒险小说,这也能解释小说中的宗教说教倾向。
评分《德古拉》我们没出过,借企鹅布纹经典宝地,来一个新译本。Bram Stoker所著”吸血鬼文学“开山之作。“夜晚很冷,我的先生。我的主人德古拉伯爵让我照顾好你。”
评分《德古拉》我们没出过,借企鹅布纹经典宝地,来一个新译本。Bram Stoker所著”吸血鬼文学“开山之作。“夜晚很冷,我的先生。我的主人德古拉伯爵让我照顾好你。”
评分##很吸引人的故事。日记体结构尤其加强了这种虚构的真实性。
本站所有內容均為互聯網搜索引擎提供的公開搜索信息,本站不存儲任何數據與內容,任何內容與數據均與本站無關,如有需要請聯繫相關搜索引擎包括但不限於百度,google,bing,sogou 等
© 2025 tushu.tinynews.org All Rights Reserved. 求知書站 版权所有