再版序 3
第一部 《蒙古黄金史》与《蒙古秘史》之关系及其异同
第一节 《黄金史》题解 3
第二节 《黄金史》与《蒙古秘史》有关系的部分 9
第三节 补充《蒙古秘史》的部分 15
第四节 神话及民间传说的插入 93
第五节 《黄金史》与《蒙古秘史》在文字上的出入 113
第六节 结论 129
附 记 135
第二部 自斡歌歹可汗至林丹可汗的历史
引 言 139
第 一 节 斡歌歹可汗——太宗 143
（下卷一一一页第九行至一一二页末行）
第 二 节 古余克可汗——定宗 146
（下卷一一三页第一行至第三行）
第 三 节 蒙哥可汗——宪宗 148
（下卷一一三页第三行至第九行）
第 四 节 薛禅可汗——世祖，忽必烈汗 150
（下卷一一三页第九行至一一六页第四行）
第 五 节 完泽笃可汗——成宗 155
（下卷一一六页第四行至第九行）
第 六 节 曲律可汗——武宗皇帝 157
（下卷一一六页第九行至第十二行）
第 七 节 普颜笃可汗——仁宗皇帝 159
（下卷一一六页第十二行至一一七页第二行）
第 八 节 格坚可汗——英宗皇帝 161
（下卷一一七页第二行至第五行）
第 九 节 也孙·铁木儿可汗——泰定帝 163
（下卷一一七页第五行至第九行）
第 十 节 剌察巴黑可汗——天顺帝 165
（下卷一一七页第九行至第十三行）
第十一节 忽都笃可汗——明宗 167
（下卷一一七页第十三行至一一八页第四行）
第十二节 札牙笃可汗——文宗 170
（下卷一一八页第四行至第六行）
第十三节 额尔德尼 · 超克图可汗——宁宗 172
（下卷一一八页第六行至第九行）
第十四节 乌哈噶图可汗——顺帝 174
（下卷一一八页第九行至一二四页第十一行）
第十五节 关于明朝诸帝的记载和传说 183
（下卷一二四页第十一行至一二七页第三行）
第十六节 必里格图可汗 188
（下卷一二七页第四行至第六行）
第十七节 兀思哈勒可汗 189
（下卷一二七页第六行至第七行）
第十八节 卓里克图可汗及恩克可汗 191
（下卷一二七页第七行至第九行）
第十九节 额勒伯克·尼古埒苏克齐可汗 192
（下卷一二七页第九行至一三〇页第三行）
第二十节 托欢可汗 196
（下卷一三〇页第三行至第四行）
第二十一节 兀雷·帖木儿可汗 197
（下卷一三〇页第四行至第五行）
第二十二节 德勒伯克可汗 199
（下卷一三〇页第五行至第七行）
第二十三节 斡亦剌台可汗 201
（下卷一三〇页第七行至第八行）
第二十四节 阿岱可汗 203
（下卷一三〇页第八行至一三五页第五行）
第二十五节 岱总可汗 211
（下卷一三五页第六行至一四一页第一行）
第二十六节 哈尔固楚克·台吉及其子并失古失台·勇士的故事 220
（下卷一四一页第一行至一四六页第十行）
第二十七节 脱欢之死，也先太师和明英宗 227
（下卷一四六页第十行至一五一页第三行）
第二十八节 马嘎·古儿乞可汗 234
（下卷一五一页第三行至第五行）
第二十九节 摩伦可汗 236
（下卷一五一页第五行至一五二页第二行）
第 三 十 节 满都固理可汗 240
（下卷一五三页第二行至第十行）
第三十一节 诺颜·博罗特王的复仇和毛里孩王之死 242
（下卷一五三页第十一行至一五四页第二行以下原文缺）
第三十二节 博勒呼·济农 244
（前部原文缺，后部见一五四页第二行至一六〇页第一行）
第三十三节 达延可汗 252
（下卷一六〇页第一行至一七六页第六行）
第三十四节 博迪·阿拉克可汗 277
（下卷一七六页第六行至一七九页第八行）
第三十五节 达赉逊·库登可汗，附阿勒坦汗 283
（下卷一七九页第九行至一八〇页第十二行）
第三十六节 札萨克图·图们可汗，附阿勒坦可汗及第三世达赖喇嘛的传记 288
（下卷一八〇页第十二行至一八五页第三行）
第三十七节 布延·彻辰可汗 294
（下卷一八五页第三行至第六行）
第三十八节 林丹·呼图克图可汗及其子嗣 295
（下卷一八五页第六行至末行）
摘 要 可汗们的世系与各部各旗的关系 298
（下卷一八六页首行至一九〇页第四行）
附 录 喀喇沁部的世系及其与满清的缔盟 306
（下卷一九〇页第四行至一九二页第六行）
总 结 310
（下卷一九二页第六行至第十行）
发愿文 311
（下卷一九二页第十一行至一九三页末行）
· · · · · · (收起)
具体描述
《濛古黃金史》的濛古文原意是“記載古代（濛古）可汗們的源流，並建立國傢綱要的黃金史綱”。編著者羅蔔桑丹津為清代乾隆年間博學的喇嘛，成書時間在1649年至1736年之間。原書未分章節，以著者短序和印度、西藏諸王世係開篇，接著寫孛兒帖·赤那及其後裔之繁衍，孛端察兒至成吉思汗之誕生，成吉思汗一生及其譜係，斡歌歹（窩闊颱）至妥歡·帖木兒諸可汗簡史，達延汗以前濛古諸可汗，達延汗至林丹汗敗亡，並記成吉思汗和達延汗之後裔，全書以跋結束。《濛古黃金史》迻錄瞭《濛古秘史》282節中的233節，並補充《濛古秘史》所沒有的濛古史料，具有珍貴的史料、文學和民俗學價值。
《濛古黃金史譯注》由劄奇斯欽費時四年多於1962年譯成初版，1978年修訂再版。全書共分為兩大部分。第一部分《〈濛古黃金史〉與〈濛古秘史〉之間關係及其異同》。《濛古黃金史》從成吉思汗的祖先到斡歌歹（窩闊颱）可汗時代的傳說與曆史，內容與《濛古秘史》有許多章節大緻相同，本書略去完全重復的部分，僅保留《黃金史》中所有而《濛古秘史》中所無的部分，同時考據兩書內文章節之關聯及內容記述有齣入之處，並對濛古的神話及後人加入的傳說進行探討。第二部分《自斡歌歹可汗至林丹汗的曆史》，翻譯和注解瞭斡歌歹可汗至17世紀林丹汗之間的曆史，並使用濛古文的各種史料進行補充考證。關於明代濛古的曆史，漢文資料相當匱乏，本書為研究濛古史極具價值之史料。此次齣版改正瞭原版本的標點、錯字和引文等勘誤處，規範瞭專有名詞的體例，並修訂瞭部分濛古文羅馬字的轉寫方式。
用户评价
相关图书
本站所有內容均為互聯網搜索引擎提供的公開搜索信息，本站不存儲任何數據與內容，任何內容與數據均與本站無關，如有需要請聯繫相關搜索引擎包括但不限於百度，google,bing,sogou 等
© 2025 tushu.tinynews.org All Rights Reserved. 求知書站 版权所有