原版序言 v
第一章 歌德与世界文学 1
第二章 （世界）文学的回归 17
第三章 流通与价值判断 37
第四章 经典与世界文学 57
第五章 作为发现的世界文学 75
第六章 语言、（不可）翻译与世界文学 95
第七章 撰写世界文学史的挑战 117
第八章 普遍的文学 141
第九章 魔法之镜与迷惑之镜 167
第十章 药与毒：文学与辩证转换 191
结 论 世界文学与普世精神 225
参考文献 241
索引 255
· · · · · · (收起)
具体描述
《作為發現的世界文學：擴展世界文學的經典》是著名比較文學學者張隆溪教授繼《中國文學史》後的又一力作。本書以全球視野挑戰傳統歐洲中心主義的文學經典觀，提齣“世界文學”應是多元文化經典的交響，而非單一傳統的獨白。作者立足中國文學傳統，貫通中西，從歌德的“世界文學”理想、馬剋思的全球化洞見，到波斯史詩、印度古典、阿拉伯故事集等非西方經典的全球傳播，層層剖析文學流通中的權力與價值問題。
本書融閤理論思辨與文本細讀，既有對西方中心主義的犀利批判，亦展現中國學者參與國際學術對話的深度與擔當。張隆溪主張，真正的世界文學須打破“西方經典霸權”，通過翻譯與批評實踐，讓長期被遮蔽的非西方及歐洲“小”語種文學經典獲得全球性的生命，成為世界文學的經典。書中不僅重構瞭文學史的書寫範式，更以《詩經》、《文心雕龍》、唐詩、《紅樓夢》等中國經典為例，揭示其在世界文學譜係中的獨特價值，呼籲建立平等對話的全球文學生態。
用户评价
真正的世界文学须打破“西方经典霸权” "近来做一个理论语言学家，你不必懂很多语言；在最近几十年里，好像做一个研究文学的学者也同样可以以研究文学为业，而无须持续不断地讨论文学作品。"
评分真正的世界文学须打破“西方经典霸权” "近来做一个理论语言学家，你不必懂很多语言；在最近几十年里，好像做一个研究文学的学者也同样可以以研究文学为业，而无须持续不断地讨论文学作品。"
评分真正的世界文学须打破“西方经典霸权” "近来做一个理论语言学家，你不必懂很多语言；在最近几十年里，好像做一个研究文学的学者也同样可以以研究文学为业，而无须持续不断地讨论文学作品。"
评分真正的世界文学须打破“西方经典霸权” "近来做一个理论语言学家，你不必懂很多语言；在最近几十年里，好像做一个研究文学的学者也同样可以以研究文学为业，而无须持续不断地讨论文学作品。"
评分真正的世界文学须打破“西方经典霸权” "近来做一个理论语言学家，你不必懂很多语言；在最近几十年里，好像做一个研究文学的学者也同样可以以研究文学为业，而无须持续不断地讨论文学作品。"
评分真正的世界文学须打破“西方经典霸权” "近来做一个理论语言学家，你不必懂很多语言；在最近几十年里，好像做一个研究文学的学者也同样可以以研究文学为业，而无须持续不断地讨论文学作品。"
评分真正的世界文学须打破“西方经典霸权” "近来做一个理论语言学家，你不必懂很多语言；在最近几十年里，好像做一个研究文学的学者也同样可以以研究文学为业，而无须持续不断地讨论文学作品。"
评分真正的世界文学须打破“西方经典霸权” "近来做一个理论语言学家，你不必懂很多语言；在最近几十年里，好像做一个研究文学的学者也同样可以以研究文学为业，而无须持续不断地讨论文学作品。"
评分真正的世界文学须打破“西方经典霸权” "近来做一个理论语言学家，你不必懂很多语言；在最近几十年里，好像做一个研究文学的学者也同样可以以研究文学为业，而无须持续不断地讨论文学作品。"
相关图书
本站所有內容均為互聯網搜索引擎提供的公開搜索信息，本站不存儲任何數據與內容，任何內容與數據均與本站無關，如有需要請聯繫相關搜索引擎包括但不限於百度，google,bing,sogou 等
© 2025 tushu.tinynews.org All Rights Reserved. 求知書站 版权所有