东门外的麦当劳,校内的教工食堂,曾经多次偶遇舒昌善先生。他总是戴着一顶小帽子,默默地坐在角落,看书,写卡片。刚刚,收到学院的讣告,知道他于7月4日去世的消息,总觉得一切太不真实。人类的群星闪耀,他也是其中的一颗吧。
评分##不论文本内容真伪,作者叙述宏大场景/命题的编排技巧确属一流
评分##没找到读的这个版本 这个翻译的一般感觉 但也能感受到茨威格语言的优美 跨越了一个多月的阅读 蛮震撼的 好多想不到的细节 以及曾经的语文课文
评分##荡气回肠!久违的五星神作!
评分##伟大的作品可以让你仅仅通过文字就浑身直起鸡皮疙瘩,让你哪怕只有一瞬间也要从慵懒、没有目标的皮囊里抽离、振奋。所有那些与勇敢、真诚、高尚、自由有关的东西,不应该仅仅被戏谑和忘记。感谢舒昌善先生同样伟大的翻译和周到的注释(1986年三联版,中央社会主义学院图书馆藏书)。
评分##伟大的英雄主义和进步精神
评分##我有这本86年版的舒昌善译本,算是我的收藏了。它是文学作品,不是真正的传记,虽然后面也缀了不少注释,但因为着眼于细微,会增加不少渲染,别当真。有的重要史实甚至会偏离,比如滑铁卢的一分钟,格鲁希被描绘得更像是叛徒和普奥的奸细,实际情况却是颠覆的。
评分##我有这本86年版的舒昌善译本,算是我的收藏了。它是文学作品,不是真正的传记,虽然后面也缀了不少注释,但因为着眼于细微,会增加不少渲染,别当真。有的重要史实甚至会偏离,比如滑铁卢的一分钟,格鲁希被描绘得更像是叛徒和普奥的奸细,实际情况却是颠覆的。
评分##伟大的作品可以让你仅仅通过文字就浑身直起鸡皮疙瘩,让你哪怕只有一瞬间也要从慵懒、没有目标的皮囊里抽离、振奋。所有那些与勇敢、真诚、高尚、自由有关的东西,不应该仅仅被戏谑和忘记。感谢舒昌善先生同样伟大的翻译和周到的注释(1986年三联版,中央社会主义学院图书馆藏书)。
本站所有內容均為互聯網搜索引擎提供的公開搜索信息,本站不存儲任何數據與內容,任何內容與數據均與本站無關,如有需要請聯繫相關搜索引擎包括但不限於百度,google,bing,sogou 等
© 2025 tushu.tinynews.org All Rights Reserved. 求知書站 版权所有