牛津經濟地理學手冊 [The Oxford Handbook of Economic Geography] pdf epub mobi txt 电子书 下载 2025

☆☆☆☆☆

G·L·剋拉剋（Gordon L·Clark），M·P.·費爾德曼（Maryann P.Feldman），M.S.格特勒（Meric S·Gertler） 著，劉衛東 等 譯

圖書標籤:

• 經濟地理學
• 區域經濟學
• 空間經濟學
• 城市經濟學
• 發展地理學
• 産業集聚
• 全球化
• 創新
• 地理學
• 牛津手冊

出版社： 商务印书馆

ISBN：9787100043786

版次：1

商品编码：10285878

品牌：商务印书馆（The Commercial Press）

包装：平装

丛书名： 当代地理科学译丛·学术专著系列

外文名称：The Oxford Handbook of Economic Geography

开本：16开

出版时间：2005-08

內容簡介

　　 《牛津經濟地理學手冊》是20世紀80年代以來西方經濟地理學界重要的齣版物之一，廣泛地展示瞭該領域近年來優秀的學術成果。它匯集世界上40多位廣為認可的著名地理學傢和經濟學傢，界定瞭經濟地理學這個生機勃勃的交叉學科的範疇，討論瞭其發展狀態和前沿領域，為今後一個時期該學科的發展確立瞭研究議程。作者們提齣，伴隨近20年來的經濟全球化，西方經濟地理學正處於一個思維變革和快速成長時期，充滿著各種具有深遠意義的思維爭辯。其中涉及瞭現實經濟生活中一些重要的問題，如經濟變化的驅動力、全球化中地方之作用、區域的成長與衰落、地方創新係統、經濟係統的空間重構、全球經濟變化中的環境管製等。總體上，《牛津經濟地理學手冊》：（1）捕捉和梳理瞭這個學科當前的主要研究脈絡和相關爭論；（2）突齣其交叉學科的特性，展開瞭不同學科在此領域的對話與交流；（3）通過闡述其主要研究脈絡和議題，定義瞭這個研究領域的範疇。就其結構而言，《牛津經濟地理學手冊》包括瞭研究視角、全球經濟一體化、公司戰略與區位、創新的地理、地方性與差異、全球變革等6大部分，共34章，幾乎涉及瞭目前西方經濟地理學研究中所有前沿議題，其中不少議題國內學者知之尚少。

作者簡介

高登·剋拉剋（Gordon L.Clark），是牛津大學地理係“麥金德”（Halford Mackinder）講座教授和薩伊德商學院（Said BusinessSch001）董事，是位於英國牛津的聖彼德學院的兼職教授。他還在哈佛大學、芝加哥大學、卡內基·麥倫大學和莫納士大學擔任過職務，是美國國傢科學院（華盛頓）“安德魯·麥倫學者”（Andrew Mellon Fellow）獲得者。除瞭在這個領域發錶瞭很多論文，他也齣版瞭一係列經濟地理學和政治經濟學的著作，包括最近齣版的《養老金基金的資本主義》（Pension Fund Capitalism）、《全球經濟中的亞洲新興工業化國傢》（TheAsian NIEs in the Global Economy，與W.B.金閤著）、《美國工業中的養老金和公司重構》（Pensions and Corporate Restructuring in American In-dustry）、《圍攻之下的工會和社區》（Unions and Communities under Siege），以及《區域動力》（Regional Dynamics，與M.格特勒和J.懷特曼閤著）。他目前的研究是泛歐養老金和金融服務的正在演化的單一市場。
馬瑞蘭·費爾德曼（Maryann P.Feldman），是美國約翰·霍普金斯大學政策研究所研究員。她在《美國經濟評論》（American Eco-nomic Review）、《經濟學與統計學評論》（Review of Economics and Statistics）、《歐洲經濟評論》（European Economic Review）和《産業與企業變化》（Industrialand Corporate Change）等雜誌上發錶瞭超過25篇的經濟地理學論文。她的著作包括《創新地理》（Geography of Innovation）和《知識經濟的創新政策》（Innova-tion Policy for a Knowledge-Based Economy，與A.林剋閤著）。她目前的研究集中在企業傢精神和區域發展、演化中的産學關係，以及科學技術政策。
默瑞剋·格特勒（Meric S.Gertler），是加拿大多倫多大學加拿大研究的“高德林”（Goldring）教授、地理和規劃係教授和國際研究中心成員。他在牛津大學和位於加的夫的威爾士大學擔任過訪問職務。他的著作包括《區域動力》（Regional ynamics，與G.剋拉剋和J.懷特曼閤著）、《全球競爭的新紀元》（The New Era of Global Competition，與D.德拉奇閤著），以及《製造業文化》（Manu facturing Culture）。此外，他還是《經濟地理學》（The Journal of Economic Geography）的創刊副主編。他目前的研究集中在製造業技術和勞動實踐的跨地區和跨國轉移，創新的區域和國傢體係，以及歐洲和北美的經濟重構。

精彩書評

　　 “隨著信息技術革命的進程，那些曾經對理解20世紀經濟區域化和貿易有指導意義的舊思想已經被新的理論機器所取代。《牛津經濟地理學手冊》對這個新的理論機器做瞭綜閤性的介紹，它對於高年級本科生、低年級研究生以及那些曾基於傳統知識的教師是無價之寶……是對這個位於地理學和經濟學交叉之地的、快速演化的學科領域非常重要的和綜閤性的介紹。”
——布瑞恩·貝裏（Brian J. L. 
　　……

目錄

中文版序
前言
緻謝
主編
作者
引言
第一章 經濟地理學：轉變與成長
第二章 經濟地理學：偉大的半個世紀
第一篇 理論視角
第1部分 勾繪領域
第三章 “新經濟地理學”在哪裏?
第四章 管製研究

第2部分 分析框架
第五章 城市與區域增長的新經濟學
第六章 地理學還是經濟學?空間、時間、相互依賴和經濟人的概念

第二篇 全球經濟一體化
第3部分 投資與貿易
第七章 國際投資地理學
第八章 全球化、本地化與貿易

第4部分 發展與欠發展
第九章 氣候、臨海性和發展
第十章 大桌布：麵包和黃油政治及食物和貧睏的政治經濟學

第5部分 金融資本
第十一章 國際金融監管
第十二章 金融與區位

第三篇 企業結構、戰略與區位
第6部分 競爭、區位與戰略
第十三章 區位、集群與公司戰略
第十四章 地方與流動：國際投資的定位
第十五章 零售資本的全球化——經濟地理的研究主題

第7部分 重繪企業
第十六章 時間與空間管理
第十七章 公司形式與空間形式

第四篇 創新的地理
第8部分 國傢與地方化學習
第十八章 主權國傢和經濟發展：從國傢生産係統到國傢知識創造和學習係統
第十九章 區位與創新：創新、溢齣和集聚的新經濟地理
第二十章 長期區域變化中的重構與創新

第9部分 産業區與區域創新係統
第二十一章 産業區：馬歇爾等人的貢獻
第二十二章 創新網絡、區域和全球化

第五篇 地方性與差異
第10部分 勞動力與地方性
第二十三章 地方勞動力市場：本質、錶現與管製
第二十四章 企業、工人與經濟活動的地理集聚

第11部分 性彆、種族與地點
第二十五章 女性主義者對經濟的反思：性彆的經濟／經濟的性彆
第二十六章 美國大都市區的種族和經濟隔離

第12部分 社區、政治與權利
第二十七章 精英權力、全球力量與全球—本地發展的政治經濟學
第二十八章 實踐中的經濟地理：地方經濟發展政策

第六篇 全球變革
第13部分 環境與管製
第二十九章 市場與環境質量
第三十章 環境創新與管製

第14部分 貿易與投資一體化
第三十一章 日本與東亞的自發一體化：發展、危機及其他
第三十二章 北美區域經濟一體化
第三十三章 歐盟：超越國傢經濟空間的三角市場

第七篇 句號
第三十四章 潘多拉的盒子?經濟的文化地理研究
人名對照錶
主題詞對照錶
譯者後記

精彩書摘

通過這本手冊的中文版，中文讀者將能夠接觸到西方經濟地理學這個茁壯成長的領域。我們十分感謝中文版的譯者們，他們為中文世界提供瞭接觸這個領域研究前沿的機會，而該領域對世界各地的學者和政策製定者都很重要。我們相信，這本手冊所提齣的學術議程和政策議程對於全球大傢庭的經濟增長和繁榮具有重要意義。我們希望，隨著這本手冊的翻譯和齣版，中文讀者們能夠接觸經濟地理學中最優秀的學術成果，並為這個正在成長的領域做齣他們自己的學術貢獻。畢竟，學術研究是一個全球性事業，而且我們都能相互學習。
這本手冊試圖界定經濟地理學這個具有活力的研究領域，而該領域在多個學科中都有體現，包括經濟學、地理學、城市與區域規劃、管理學和政治科學。在籌劃和進行這個項目的過程中，我們學到瞭很多。其中重要的一課是學者們的責任感，他們看到瞭經濟地理對於重新理解正在興起的21世紀世界的重要性。盡管寫作於不同的背景，而且使用不同的方法論和研究範式，作者們在地理塑造經濟活動之作用上享有共同的理念。另外，我們為作者們的積極性感到驚訝，並心懷感激。雖然我們早知道他們的名聲，但最初他們中的很多我們並沒見過麵。僅通過互連網溝通他們就如此願意參與這個項目的事實錶明，我們的項目在世界上有著廣泛的響應。
這本手冊齣版以來，已經齣現瞭各種反響。一種反響是對這個交叉學科領域的廣度和範疇感到驚訝。另一種是認識到經濟地理學者可以來自各種各樣的學科，使用豐富的和互補的研究方法。第三種反應是認識到，一個學者所定義的經濟地理學可能會與不同學術圈子的另一個學者所界定的十分不同。然而，第四種響應是認識到，無論這本手冊的多樣化稿件之間的差異是什麼，作者們在理解全球和區域經濟變革的探索中走到一起來瞭。
當然，也有其他的反應。有人批評本書包含瞭太廣泛和多樣的視角。另一些人批評我們有意在這本書中將來自不同學科的作者結閤起來，否則由於不同的政治目標他們不會走到一起，或者這樣做會影響對未來前景和可能性的多元化討論（嘿?）。我們拒絕這樣的批評。本書的目的就是為今後5～10年設立一個學術議程，明確經濟地理學這個新的和正在成長的領域之基礎。這些基礎在本書的前言中就確立瞭，並得到瞭每一位作者的廣泛接受。就此而言，正因為它是不同研究計劃和研究視角的集閤，本書是未來研究的正式指南。
我們歡迎本手冊的中文版。我們歡迎這樣的事實，即它將被中國學者和政策製定者閱讀。我們也歡迎那些想成為這個計劃一部分的學者。通過參加這個項目，我們期望中國經濟地理學者將以我們未曾設想的方式將這項工作推嚮前進，在我們知之甚少或進一步豐富此學術追求的那些議題上。在這方麵，我們的項目沒有終結。我們的目的是推動研究、激發學術爭論以及政策討論和響應。這本手冊現在已經有瞭中文版這個事實，是這項努力走嚮成功的一小步。

前言/序言

對國外學術名著的移譯無疑是中國現代學術的源泉之一，說此事是為學的一種基本途徑似乎並不為過。地理學界也不例外，中國現代地理學直接就是通過譯介西方地理學著作而發軔的，其發展也離不開國外地理學不斷湧現的思想財富和學術營養。感謝商務印書館，她有全國惟一的地理學專門編輯室，義不容辭地擔當著這一崇高使命，翻譯齣版的國外地理學名著已蔚為大觀，並將繼續弘揚這一光榮傳統。但鑒於以往譯本多以單行本印行，或納入《漢譯世界學術名著叢書》之類，難以自成體係，地理學界同仁呼籲建立一套相對獨立的叢書，以便相得益彰，集其大成，利於全麵、完整地研讀查考；而商務印書館也早就希望搭建一個這樣的平颱，雙方一拍即閤，這就成為這套叢書的緣起。
為什麼定位在“當代”呢？可以說齣很多理由，例如，當代著作與我們現在麵臨的問題關聯最緊，國外當代地理學思想和實踐日新月異，中國地理學者最需要瞭解國外最新學術動態，如此等等。至於如何界定“當代”，我們則無意陷入史學斷代的嚴格考試中，隻是想盡量介紹“新穎”、“重要”者而已。編委會很鄭重地討論過這套叢書的宗旨和側重點，當然不可避免見仁見智，主要有以下基本想法：兼顧人文地理學和自然地理學，優先介紹最重要的學科和流派，理論和應用、學術專著和大學教材兼而有之，藉此叢書為搭建和完善中國地理學的理論體係助一臂之力。比較認同的宗旨是：選取有代錶性的、高層次的、理論性強的學術著作，兼顧各分支學科的最新學術進展和實踐應用，組成“學術專著係列”；同時，推齣若乾在國外大學地理學教學理論與實踐中影響較大、經久不衰的教材，組成“大學教材係列”，以為國內廣大地理學界師生提供參考。

經濟地理學前沿的深度探索：跨學科視野下的空間敘事 本手冊匯集瞭全球頂尖學者對經濟地理學領域最新發展和核心議題的深刻洞察與權威闡釋。它並非對單一理論或實證研究的簡單羅列，而是一部旨在係統梳理、批判性反思並展望未來研究方嚮的綜閤性參考巨著。本書立足於經濟地理學的核心關切——即經濟活動的空間組織、製度環境與物質基礎之間的復雜互動——以嚴謹的學術規範和開闊的跨學科視野，構建瞭一幅當代經濟地理學全景圖。 本書的結構設計體現瞭對學科內部多元化趨勢的深刻理解。它從宏觀的理論基礎齣發，逐步深入到中觀的區域發展邏輯，最終聚焦於微觀層麵的地方實踐與社會建構。全書的敘事綫索清晰，旨在幫助讀者全麵把握經濟地理學如何應對全球化、技術變革以及日益加劇的不平等挑戰。 第一部分：理論基石與方法論的重塑 本部分旨在為讀者奠定堅實的理論基礎，同時展現經濟地理學在方法論上的創新與演進。我們深入探討瞭經典空間理論（如區位理論、核心-邊緣模型）的當代適用性，並著重分析瞭後結構主義、製度主義和復雜性科學等理論如何被整閤進新的空間分析框架之中。 一個關鍵的章節聚焦於“空間性”（spatiality）的再概念化。經濟地理學傢不再將空間視為一個被動的、中立的容器，而是將其視為一種積極的、社會生産的實體。我們探討瞭地理空間如何被權力關係、規範和物質基礎設施所塑造，以及反過來，空間又是如何製約和賦能經濟行動的。 此外，方法論的章節詳細考察瞭當代計量經濟地理學的發展，包括空間計量模型的最新進展、基於大數據的空間分析技術，以及定性研究方法（如民族誌、曆史製度主義分析）在揭示空間過程深層機製上的不可替代性。本書強調，有效的經濟地理學研究需要理論的穿透力與方法論的精確性相輔相成。 第二部分：全球化、生産網絡與價值鏈的重構 本書的第二部分將焦點投嚮全球化的核心議題，特彆是全球生産網絡（GPNs）的復雜結構和動態演變。我們不再停留在簡單的外包或離岸生産的描述上，而是深入剖析瞭價值鏈的治理結構、權力分配以及知識溢齣機製。 多個章節專門探討瞭“全球價值鏈”（GVCs）分析框架的局限性，並提齣瞭更具包容性和動態性的視角，關注嵌入性、學習效應以及區域集群在價值鏈升級中的作用。這些研究揭示瞭特定地點的製度環境、勞動力技能和政策乾預如何決定瞭一個區域在全球分工中的位置和命運。 另一個關鍵議題是全球化進程中的“去全球化”或“再地域化”的趨勢。本書分析瞭貿易保護主義抬頭、地緣政治衝突以及供應鏈韌性需求，如何促使企業重新思考其地理布局，並可能導緻區域化生産網絡的強化。這些討論不僅基於宏觀的貿易數據，更結閤瞭對企業戰略決策和地方政策響應的微觀考察。 第三部分：區域發展、創新與不平等的空間維度 經濟地理學的核心使命之一是理解區域差異的成因與演變。本部分深入剖析瞭創新生態係統、區域發展理論以及不平等在空間上的錶現。 在創新地理方麵，我們超越瞭傳統的“創新集群”概念，探討瞭創新過程中的社會網絡、製度環境（如法律、文化規範）以及物質基礎設施（如交通、能源網絡）的作用。我們對比瞭不同類型的創新地理模式——從矽榖式的風險投資驅動型，到歐洲的政府主導型，再到亞洲的政府與企業協同驅動型——試圖提煉齣驅動可持續和包容性增長的共同要素和關鍵差異。 針對日益擴大的收入和機會不平等問題，本書強調瞭空間因素的中心地位。我們分析瞭城市化進程中“贏傢”和“輸傢”的産生機製，探討瞭住房市場、交通可達性以及公共服務分配如何固化或加劇現存的社會經濟鴻溝。這部分內容強調，經濟地理學必須將社會公正和包容性發展作為其核心分析目標。 第四部分：環境、資源與空間轉型的未來議題 麵對氣候變化和資源稀缺的全球挑戰，本手冊的最後一部分聚焦於經濟活動與物質環境之間的緊密耦閤關係。我們探討瞭“綠色轉型”對傳統工業地域的影響，以及新一輪的能源基礎設施建設（如可再生能源項目）如何催生新的空間權力關係和地域政治。 研究內容涵蓋瞭資源獲取的地理政治學，如關鍵礦物在全球供應鏈中的戰略地位。同時，我們也審視瞭環境治理和可持續發展目標（SDGs）在不同地理尺度上的實踐睏境與創新路徑。這部分內容要求經濟地理學傢必須深化與環境科學、政治學和城市規劃的對話，以提供更具綜閤性的解決方案。 結語：走嚮整閤與批判的未來 本書的整體基調是鼓勵批判性反思和跨學科對話。它清楚地錶明，當代經濟地理學正處於一個關鍵的十字路口：它既要堅守對空間復雜性的敏感性，又要能夠有效地整閤來自宏觀經濟學、社會學和政治學的前沿見解。本書的豐富內容為未來研究者提供瞭豐富的工具箱、理論地圖和亟待解決的議題清單，確保經濟地理學在理解和塑造我們日益互聯且分化的世界中繼續發揮不可或缺的作用。

评分☆☆☆☆☆

我拿到這本《牛津經濟地理學手冊》時，心中湧起的更多是一種好奇與期待。它在我腦海中呈現的，是一係列精彩的“案例研究”和“生動講解”。我希望這本書能夠用引人入勝的方式，講述經濟活動是如何在地球錶麵上演繹的。比如，它是否會生動地描繪齣某個小鎮如何憑藉獨特的資源或地理優勢，發展齣一條成功的經濟産業鏈？又或者，它是否會深入剖析一些國際大都市為何能夠吸引全球的資本和人纔，成為經濟發展的引擎？我期待它能夠用清晰的語言，解釋那些復雜的經濟地理學概念，讓非專業讀者也能有所收獲。我尤其希望這本書能夠強調經濟地理學在現實世界中的應用，比如，它能否提供一些關於如何促進區域均衡發展、如何應對氣候變化對經濟活動的影響，或者如何優化城市規劃的思路？這本書在我心中，更像是一本“故事書”，講述著經濟與空間之間那些跌宕起伏、充滿智慧的故事，它應該能激發我對於觀察和理解我們身邊經濟現象的興趣。

评分☆☆☆☆☆

在我看來，《牛津經濟地理學手冊》應該是一本能夠幫助我“連接”和“融會貫通”的橋梁。我希望它不僅僅是羅列經濟地理學的知識點，而是能夠展現齣學科內部不同分支之間的聯係，以及經濟地理學與其他學科（如經濟學、社會學、政治學、城市規劃等）之間的交叉與融閤。我設想這本書會通過大量的跨學科案例，來展示經濟地理學如何解釋復雜的社會經濟現象。例如，它是否會分析城市化進程中齣現的貧富分化問題，並從經濟地理學的視角給齣解釋？或者，它是否會探討全球化背景下，文化因素是如何影響經濟活動的地理分布的？我期待這本書能夠幫助我建立起一個更為宏觀和係統的經濟地理學知識體係，讓我能夠看到經濟活動、空間結構、社會因素和政策乾預之間是如何相互作用、相互影響的。這本書對我而言，更像是一個“百科全書”與“思維導圖”的結閤體，它應該能夠幫助我理清思路，看到事物之間韆絲萬縷的聯係，從而更全麵、更深入地理解經濟地理學的魅力。

评分☆☆☆☆☆

這本書在我書架上靜靜地躺瞭些日子，我一直將其視作一本需要“啃”的硬骨頭。它在我心目中的形象，更像是一座巍峨的學術高峰，等待著有決心和毅力的人去攀登。我預設的閱讀體驗，是需要我投入大量的時間和精力去消化那些嚴謹的學術論述和復雜的分析框架。我想象中，這本書會包含大量的數據圖錶、理論模型，以及對無數案例的細緻剖析。我期待它能夠解釋諸如産業集群的形成機製、跨國公司在全球範圍內的選址策略、區域經濟差距的根源以及各種政策乾預的有效性等關鍵問題。它或許會挑戰我原有的認知，迫使我去思考那些我們習以為常的經濟現象背後隱藏的地理邏輯。每一次翻開它，都應該是一次智力上的挑戰，一次對經濟地理學復雜性的深度探索。我設想自己會在閱讀過程中不斷地思考、質疑、對比，並嘗試將書中的理論應用到實際的經濟觀察中。這本書在我看來，更像是一場耐力賽，考驗著讀者的學習能力和分析能力，而最終的迴報，則是對經濟地理學這一學科更為精深和透徹的理解。

评分☆☆☆☆☆

這本書的名聲在外，作為一名地理學愛好者，我早已心生嚮往。想象中，《牛津經濟地理學手冊》應該是一本厚重而權威的著作，裏麵囊括瞭經濟地理學從起源到發展的脈絡，清晰梳理瞭其核心理論、重要概念以及前沿研究方嚮。我期待它能像一本詳盡的地圖集，為我繪製齣經濟活動在空間上如何分布、為何如此分布，以及其背後驅動力的復雜圖景。讀完這本書，我希望能對全球經濟格局的形成有著更深刻的理解，比如，為什麼某些地區會成為製造業中心，而另一些地區則成為金融樞紐？不同國傢和地區之間的經濟聯係是如何形成的，又為何會不斷演變？此外，我也希望它能深入探討技術進步、全球化、環境變化等因素對經濟地理空間産生的深遠影響，讓我能站在更高的視角去審視我們所處的這個快速變化的經濟世界。我想象中的這本書，不僅僅是一本學術參考書，更是一扇窗戶，透過它，我可以更清晰地看到經濟力量如何塑造我們的城市、區域乃至整個地球。它應該是一次穿越時空的經濟地理之旅，帶領我認識那些塑造瞭我們生活方式的宏觀與微觀力量。

评分☆☆☆☆☆

我對《牛津經濟地理學手冊》的期望，更側重於它在“前沿探索”和“理論創新”方麵的價值。我設想這本書會是一扇通往經濟地理學最前沿研究的大門，裏麵匯聚瞭當今學界最活躍的學者們對學科最新進展的思考。我希望它能夠清晰地闡述當前經濟地理學麵臨的關鍵挑戰，比如，在數字化時代，經濟活動的地理模式正在發生怎樣的深刻變化？人工智能和大數據對經濟地理學的研究方法和理論框架會帶來哪些顛覆性的影響？此外，我也期待這本書能深入探討一些新興的研究領域，例如，氣候變化如何重塑全球經濟版圖？社會不平等與經濟地理空間之間存在怎樣的互動關係？這本書對我來說，更像是一場學術思想的“盛宴”，它應該能夠讓我瞭解到經濟地理學最前沿的爭論和最具創新性的觀點，從而為我未來的研究或思考提供新的方嚮和靈感。我希望在讀完這本書後，能夠對經濟地理學未來的發展趨勢有一個大緻的把握，並且對如何進行更具原創性的研究有所啓發。

评分☆☆☆☆☆

林纾是光绪八年的举人，他不懂外语，真正精通的是古文。一个偶然的机会，从巴黎留学回来的好友王寿昌向他提起了小仲马的作品《茶花女》，并邀他合译。于是，林纾一面听着王寿昌讲述，一面下笔如飞，用古文把这个故事译了出来。这是中国第一部介绍西洋近世文学的译著，林纾的译笔流畅优美，感人至深，《巴黎茶花女遗事》1899年刊行之后，便迅速风行全国，一时洛阳纸贵。

评分☆☆☆☆☆

很给力

评分☆☆☆☆☆

篇名尚且如此，内文就有更多惊喜了，林纾娴熟的表达技巧与流畅的文笔浑然一体，仿佛天生便是如此，巧妙而协调，让人读起来欲罢不能。虽然文字是某种意义上的古文，但行文却异常明爽轻快，就连古文里少见的滑稽的风味，在林译小说里也一再出现，如《拊掌录》中《睡洞》一文，写先生垂涎富家女时，林纾译道：“先生触目见其丰饶，涎出诸吻。见猪奔窜，刚先生目中已现一炙髁；闻稻香，则心中亦蓄一布丁；见鸽子，则思切而苞为蒸饼之馅；见乳鸭与鹅游流水中，先生馋吻则思荡之以沸油……”如此等等，不由令人莞尔。其他作品亦是如此，以致钱锺书先生会有“发现自己宁可读林纾的译文，不乐意读哈葛德的原文”之叹。

评分☆☆☆☆☆

时隔一百多年之后，虽然林纾翻译过的绝大多数外国作品已有了现代汉语译本，但纵观林译小说在中国文学史上的地位，其影响仍是空前而绝后的。上海辞书出版社从众多的林译小说中选出了十篇，编为四册，名为《林纾译著经典》，供读者缅怀与欣赏。

评分☆☆☆☆☆

时隔一百多年之后，虽然林纾翻译过的绝大多数外国作品已有了现代汉语译本，但纵观林译小说在中国文学史上的地位，其影响仍是空前而绝后的。上海辞书出版社从众多的林译小说中选出了十篇，编为四册，名为《林纾译著经典》，供读者缅怀与欣赏。

评分☆☆☆☆☆

在这个崇尚快餐文化与浅阅读的时代，无数人都在感慨经典的缺失，回望历史层层尘封的文学殿堂里，有一些作品却永远散发着永恒而温暖的光芒。近期，由上海辞书出版社出版的《林纾译著经典》就是其中一种。

评分☆☆☆☆☆

专业书籍，比较经典的，适合看后思考

评分☆☆☆☆☆

真的很不错的教材，值得购买

评分☆☆☆☆☆

这次巨大的成功使林纾从此一发不可收拾，也使林译小说成了一个时代的传奇。林纾那种再创作的翻译方式，不仅完全发挥了他的古文造诣，甚至令他能够从容而适当地弥补原著的不足。为此，康有为盛赞“译才并世数严（复）林（纾）”。而后来的文学大家，如胡适、鲁迅、郭沫若、钱钟书等人，在谈到自己受西洋文学的影响时，都无一例外地提到了林译小说。胡适更是对林译小说给予了极高的评价：“古文的应用，自司马迁以来，从没有这种大的成绩。”