內容簡介
《體育英語報刊選讀》是麵嚮體育、師範院校的體育英語專業、傳媒專業及體育專業高年級學生的英語閱讀教材,亦適用於具有大學英語四級或相近水平的讀者和體育專業人士閱讀參考。
《大學美英報刊教材係列:體育英語報刊選讀》文章廣泛選自英國、美國、加拿大及澳大利亞的報刊以及相應報刊名下的網站。文章編選具有以下特點:
一、精心選材。編者查閱瞭大量英文報刊,精選瞭當代西方一些著名報刊如New York Times.Times,Sports Illustrated等的文章。選文內容豐富,文字優美,適宜反復閱讀。
二、編排新穎。《大學美英報刊教材係列:體育英語報刊選讀》所選文章分為五個部分,每一部分的十五篇文章均按由易到難的順序排列。為瞭方便讀者學習、理解原文,編者特為每篇文章撰寫瞭中文導讀,對文章內容或背景做瞭簡明扼要的介紹。每篇文章均附有與選文有關的背景知識和思考題,便於讀者進一步理解和掌握文章的內容,提高英語理解和錶達能力。另外,文章最後列齣瞭與選文有關的體育詞匯及短語,供讀者參考。
三、注釋精當。編者對選編的文章提供瞭準確、詳盡的詞匯注釋,並對文章中齣現的語言、人物和文化背景進行瞭適當解釋,對部分復雜句子還給齣瞭譯文,既省卻瞭讀者翻檢詞典之勞,又豐富瞭讀者的文化知識。
目錄
Part Ⅰ Fad Sports 時尚體育
Lesson 1 Jump to It: Turn Your Way to a Better Body with This Simple but Challenging Workout Special Section: Better Homes & Bodies Jump Rope
Lesson 2 Power Pilates: Tone Muscles and Reduce Body Fat with These Five Quick Moves
Lesson 3 On a Roll the Increasing Use and Diversification of Inline Skating
Lesson 4 Bodysurfing
Lesson 5 Core Curriculum: 5 Great Yoga Moves to Strengthen Your Abs and Back
Lesson 6 Make Running Easier
Lesson 7 The Steep and Rocky Road: Steps to Successful Rock Climbing
Lesson 8 Paintballing Makes a Splash
Lesson 9 Ice fishing: Winter Safety
Lesson 10 Windsurfing
Lesson 11 Welcome to the Ice Age Winter Sports (Ⅰ)
Lesson 12 Welcome to the Ice Age Winter Sports (Ⅱ)
Lesson 13 Is Bowling a Sport?
Lesson 14 Even Flow: No, Its Not a Chase Scene from a 70s Cop Show. Its the French Extreme Sport Le Parkour
Lesson 15 The Rodeo Today
Part Ⅱ Sporting Kaleidoscope 聚焦體育
Lesson 1 Olympic Athletes Largely Barred from Posting Online Diaries
Lesson 2 Cities Make Their Final Pitches as Olympic Committee Nears Vote
Lesson 3 Beijing 2008 Olympic Journal: Chinas Olympic Legacy
Lesson 4 Fresh Perspectives--A Look at Torino 2006 s as Olympic Committee Nears Vote
Lesson 5 Pastime Reveals Story of Two Sports
Lesson 6 Seeking Acceptance, Rugby Gives It a Try
Lesson 7 IAAF Struggle to Get Athletics Back on Track
Lesson 8 U.S. Snowboarders Key to Winning: Have Fun
Lesson 9 A Life in Sport: Synchro-swimming--An Interview of Gayle Adamson
Lesson 10 See the Ball, Hit the Ball: A Guide to Baseball
Lesson 11 Ice Hockey
Lesson 12 Pole Vaulting: Doing the Seemingly Impossible
Lesson 13 Making the Connections--Ballet Classes Enhance Skating Technique in Many Ways
Lesson 14 LTA: Long-Term Aims or Leading Tennis Astray?
Lesson 15 Team Spirit, Yes, but Not Too Much
Part Ⅲ Sporting Memories 賽場風雲
Lesson 1 The Men s 200m Freestyle
Lesson 2 El Guerrouj Wins Double Gold
Lesson 3 Oxford Conquer the Waves to Win Boat Race
Lesson 4 United Haunted by Ghost of 79
Lesson 5 Italy Wins 2006 World Cup Championship
Lesson 6 Federer Beats Roddick to Win Wimbledon Yet Again
Lesson 7 Yan and Zheng Win China s First Wimbiedon Title
Lesson 8 Yankees Victory Is Long Time Coming
Lesson 9 Somerset Overseas Aides Increase Australia s Anxiety
Lesson 10 Uphill Racer
Lesson 11 Williams Impresses to Put Bath out of Reach
Lesson 12 Busch Leaves Pack, and the Debris, in the Dust
Lesson 13 Hurricane Blows Away Rivals
Lesson 14 Andrei Arlovski Defends Heavyweight Title at the UFC 53
Lesson 15 Heat of the Moment
Part Ⅳ Glimpses of the Superstars 體壇明星
Lesson 1 Yao Has Grown into One ofNBAs Biggest Stars
Lesson 2 Karrie Needs Jack Target to Bowl at
Lesson 3 Silver Lining as British Pair s Fightback Falls Short
Lesson 4 Attack Is the Best Form of Defence for a Fighter in Search of Gold
Lesson 5 For "Table Tennis Mozart," Few High Notes
Lesson 6 Taste of Future as Rice Comes to Boil
Lesson 7 Jumping a Self-made Obstacle Course
Lesson 8 After Falling, She Rises and Shines
Lesson 9 Andre the Mastermind
Lesson 10 Schumacher s Race Not Over Yet as New Talent Arrives on Grid
Lesson 11 Armstrong Blames "Setup" for Charges
Lesson 12 German Boxing Legend Max Schmeling
Lesson 13 Accidental Hero
Lesson 14 Still a Perfect 10
Lesson 15 Flawed Best Had It All
Part Ⅴ Sporting Mosaic 體壇多棱鏡
Lesson 1 Beijing Gets the Games
Lesson 2 U.N. Urges Members to Uphold Olympic Truce
Lesson 3 The Kelli White Follow Up
Lesson 4 Tears of Joy as Holmes Leads the Celebrations
Lesson 5 Rooney Says Sorry to Beckham
Lesson 6 Owen Restates His Case for Doing It the Eriksson Way
Lesson 7 Junior Hockey Players Chase Dream in America s Heartland
Lesson 8 Troubling History Bulls Concern for Curry Based on Multiple Incidents
Lesson 9 Racing for a Cause
Lesson 10 Building an Olympic Vision
Lesson 11 Wembley Stadium, can we fix it? Er, well, sorry, no we cant, actually
Lesson 12 Mansell Boys Happy to Drive Hard Bargain
Lesson 13 Death by Tarmac: the Sorry Fate of Hackney Marshes in Pursuit of Our Olympic Dream
Lesson 14 Illusionists Who Shade the Rest with Nothing to Declare Except Their Genius
Lesson 15 Seconds Needn t Be Sloppy
前言/序言
大學美英報刊教材係列:體育英語報刊選讀 下載 mobi epub pdf txt 電子書