語言演化生態學 pdf epub mobi txt 电子书 下载 2025

☆☆☆☆☆

[美] 薩利科科·S.穆夫溫 著

圖書標籤:

• 語言演化
• 生態學
• 語言學
• 生物學
• 進化
• 復雜係統
• 適應性
• 文化演化
• 認知科學
• 傳播學

出版社： 商务印书馆

ISBN：9787100085779

版次：1

商品编码：11145239

品牌：商务印书馆（The Commercial Press）

包装：平装

开本：32开

出版时间：2012-11-01

用纸：胶版纸

页数：372

內容簡介

《語言演化生態學》以剋裏奧爾語為基點，以語言接觸和演化為假設理論基礎，推演瞭非洲語和目前全球流行的美式英語的發展及形成過程，其中重點討論瞭發生語言學視野內的概念與方法論問題。這本著作采用人口基因學的方法來研究語言演化，引進“生態學”這樣一個全新的視角來分析語言的演化，其眼界橫跨生物學、語言學、社會語言學，縱深於剋裏奧爾語、美式英語等語言的曆時發展演變，並對目前非洲等地動態的語言演化狀態進行瞭宏觀梳理，詳盡地展示瞭作者自身的剋裏奧爾語觀和語言演化生態觀。

作者簡介

薩利科科·S.穆夫溫（Saiikoko S.Mufwene） 美國享有國際聲望的社會語言學傢，目前任芝加哥大學語言學係教授和係主任。祖籍非洲，精通英語和法語，多年來一直緻力於剋裏奧爾語的調查研究，研究範圍遍及世界，跨足非洲、歐洲、美洲三大洲，探尋各類語言接觸現象及其根源。在語言接觸與演化、發生語言學、語言瀕危等研究領域著述豐富。編撰有《非洲式美語變體中的非洲民族主義》（Africanisms inAfro-American Language Varieties）《非洲語言學問題》（Topics in AfricanLinguistics），《非洲裔美國英語：結構、曆史和使用》（African-Arnerican English：Structure.History，and Use）等重要著作。

目錄

前言
緻謝
1 緒論
1.1 共同語即全體內化語
1.2 皮欽語、剋裏奧爾語和柯內因語
1.3 語言的演化
1.4 把語言看作物種
1.5 何為語言生態學？
2 剋裏奧爾語發展的創始人原則
2.1 引言
2.2 剋裏奧爾語的發展：各殖民地的曆史給我們的啓示
2.2.1 剋裏奧爾語發展研究方法概覽
2.2.2 剋裏奧爾語的柯內因詞源語言
2.2.3 正常的、未中斷的語言傳遞和剋裏奧爾語的發展
2.2.4 自耕農場後期及各種不同的下層方言化階段
2.2.5 從詞源語言到剋裏奧爾語的連續性
2.2.6 特徵選擇的多樣性
2.2.7 小結
2.3 創始人原則的證據
2.3.1 人種的角度
2.3.2 結構的角度
2.4 結語
3 美式英語的發展：引入接觸因素，摒棄社會偏見
3.1 引言
3.2 為什麼美式白人本地英語不是剋裏奧爾語？
3.3 非洲裔美式英語的發展
3.3.1 對文獻的評論
3.3.2 曆史的啓發：特徵競爭假說
3.4 美式白人本地英語的發展：剋裏奧爾語的視角
3.5 結語
4 英語的正統與非正統分支
4.1 引言
4.2 帶有欺騙性的命名傳統
4.3 語言的接觸是如何被忽視的
4.4 英格蘭英語的發展曆程：底層語影響何時起作用？
4.5 種族生態環境的重要性
4.6 相互可懂度及英語的語言接觸史
4.7 強調相互可懂度的代價
4.8 結語
5 剋裏奧爾語發展的研究對發生語言學的影響
5.1 前言
5.2 剋裏奧爾語的發展中值得注意的一些事實
5.2.1 剋裏奧爾語並不比其他語言發展更快
5.2.2 剋裏奧爾語並非由兒童創造
5.2.3 剋裏奧爾語並非源於標準變體
5.2.4 剋裏奧爾語及類似語言的一些特徵源於底層語
5.2.5 詞源語言在剋裏奧爾語的結構特徵選擇中並非唯一但十分重要的作用
5.2.6 剋裏奧爾語的發展無需特殊理論來闡釋
5.2.7 剋裏奧爾語和其他本地語一樣都曆經競爭-選擇過程
5.2.8 創始人原則闡釋瞭剋裏奧爾語結構形成的主要原因
5.3 生態和語言演化
5.4 “剋裏奧爾化”是一個社會過程
5.5 接觸在英語和法語曆史上的作用
5.6 語言作為物種：變化的意義
5.7 一些結語
6 語言的接觸、演化以及消亡——生態學的影響
6.1 引言
6.2 作為物種的語言
6.3 語言的生態環境
6.3.1 生態學的物種外部的闡釋：人種學觀點
6.3.2 生態學的物種內部的闡釋
6.3.3 生態學的另一種物種外部的解釋：結構的觀點
6.4 結語：曆史是如何重演的
7 非洲古今人口遷移及其對語言學地貌的影響
7.1 前言
7.1.1 語言接觸的多種結果
7.1.2 本章對現存文獻的補充
7.1.3 在社會生態學中引入時間維度
7.1.4 源於剋裏奧爾語的方法
7.2 歐洲殖民主義的語言學影響
7.2.1 非洲的皮欽語和剋裏奧爾語
7.2.2 新的“地道”歐洲語言本地語
7.2.3 本土化的歐洲語言變體
7.2.4 為大多數人和殖民者服務的本土化交際語
7.2.5 其他本土化程度較低的接觸語言
7.2.6 短暫的過渡
7.2.7 歐洲殖民化：語言學角度的評估
7.3 非洲前殖民地時期的人口遷移和語言接觸
7.3.1 尼羅河流域人口的嚮南遷移
7.3.2 非洲的阿拉伯殖民化
7.4 前殖民時期黑人人口分布所帶來的語言學影響
7.4.1 背景
7.4.2 非洲中部和南部的班圖殖民化
7.4.3 地方自治主義和語言演化的相關性
7.5 結語：生態學的辨彆作用
8 結論：整體藍圖
8.1 以人口發生觀點從剋裏奧爾語考察語言演化
8.2 語言演化中的語言活力及語言瀕危
8.3 語言演化中的關鍵生態因素：融閤和隔離
8.4 殖民方式和語言演化
8.5 總結
參考文獻
人名對照與索引
主題索引（兼術語中英文對照錶）
譯後記
插圖 將語言重構為柯內因語、剋裏奧爾語和其他語言變體（文本插圖）
地圖1 非洲：曆史上的一些地區和主要的語言
地圖2 20世紀50年代非洲的歐洲殖民語言
地圖3 非洲殖民地的勞工遷移。齣自卡羅琳·賴特（Carolinewright 1997），“勞工遷移”，摘自《撒哈拉以南非洲百科全書》（Encyclopedia of Africa South Of the Sahara）
地圖4 1750年前尼羅河流域的遷移
地圖5 7世紀以來阿拉伯語在非洲的傳播
地圖6 班圖人的遷徙。齣自詹姆斯·L.紐曼（James L.Newman1995），《非洲住民：地理學的闡釋》（The Peopling of Africa：a Geographic Interpretation）
地圖7 班圖人遷徙之前次撒哈拉人口分布

語言演化生態學：一本深度探索人類溝通模式的書籍簡介 引言 語言，作為人類最獨特、最強大的工具，塑造瞭我們的思想，連接瞭我們的社群，承載瞭我們的曆史與未來。然而，語言並非一成不變的實體，它如同生命體般，在動態的環境中演化、適應、甚至滅絕。本書《語言演化生態學》正是從一個全新的視角，將語言視為一個活生生的生態係統，深入剖析其內在的動力學機製、外部環境的影響以及它們之間錯綜復雜的相互作用。我們試圖擺脫傳統語言學中對語言的靜態描繪，而是將其置於一個生生不息、瞬息萬變的演化舞颱，去理解語言是如何産生、傳播、分化，乃至最終走嚮消亡的。 核心理論：語言作為生態係統 本書的核心理念是將語言視為一個復雜的生態係統。在這個生態係統中，語言的各個組成部分——詞匯、語法、語音、語用規則——如同生態係統中的物種，它們之間相互依存、競爭，並且受到環境因素的塑造。 語言的“物種”： 詞匯可以被看作是語言中最基礎的“物種”。一個詞語的齣現、傳播、普及，乃至最終的消失，都遵循著類似於生物進化中的“自然選擇”過程。例如，某些詞匯因其錶達的精確性、易用性或文化上的重要性而得以保留和發展，而另一些則可能因為含義模糊、使用不便或被新的錶達方式取代而逐漸衰落。語法結構則更為宏觀，它們是語言組織詞匯、傳遞意義的“生態位”，不同的語法係統在不同的社群和文化環境中展現齣不同的適應性。語音和語調則像是“個體行為”，它們影響著信息的傳遞效率和接受度。 “生存競爭”與“協同進化”： 在語言生態係統中，不同的語言單位之間存在著激烈的“生存競爭”。當一種新的錶達方式齣現，它需要與舊有的錶達方式爭奪用戶的注意力、記憶和使用頻率。成功的錶達方式會逐漸取代不那麼成功的，從而推動語言的演化。同時，語言的不同組成部分也並非孤立存在，它們會“協同進化”。例如，新詞匯的産生往往伴隨著對語法結構或語音模式的微妙調整，以使其更好地融入現有的語言係統。 “環境因素”的塑造： 語言生態係統並非真空存在，它深深地受到其所處的“環境”的影響。這些環境因素包括： 地理環境： 隔離的地形（如山脈、海洋）可以導緻語言的分化，形成不同的方言甚至獨立的新語言。氣候、資源等地理特徵也可能影響某些詞匯的發展，例如，在寒冷地區，描述雪的詞匯可能更加豐富和細緻。 社會環境： 人口密度、遷徙模式、社會階層、政治權力結構等社會因素對語言的傳播和演化起著至關重要的作用。大規模的社會動蕩、殖民、徵服等事件往往伴隨著語言的劇烈變動，甚至語言的消亡或融閤。 文化環境： 宗教信仰、科技發展、藝術創作、哲學思想等文化因素會催生新的概念和錶達，從而驅動語言的創新。文化交流和思想的傳播也促進瞭語言的相互影響和藉鑒。 認知因素： 人類認知能力，如記憶、學習、推理等，構成瞭語言生態係統的“生物學基礎”。語言的結構和使用方式必須在人類的認知限製範圍內纔能得以有效傳播和維持。 演化機製的深度解析 本書將深入探討語言演化的各種機製，並嘗試用係統性的方法來理解這些機製的相互作用： 變異與傳播： 語言的演化始於變異。這種變異可能是無意的口誤、不同個體理解的差異，或者是為瞭更有效地錶達而進行的創造性嘗試。這些變異一旦齣現，就需要通過“傳播”纔能在社群中擴散。傳播的效率受到社會網絡、溝通渠道、以及學習者的能力等多種因素的影響。 選擇與適應： 並非所有的變異都會被保留。那些更容易被理解、更易於學習、或更能滿足溝通需求的變異，更有可能在語言生態係統中“生存”下來，並逐漸成為主流。這個過程類似於生物進化中的“自然選擇”，但這裏的“選擇壓力”更多地來自於溝通的有效性、社群的認同以及文化的需求。 分化與融閤： 隨著時間的推移，地理或社會隔離會導緻語言的分化，形成多樣化的方言。相反，頻繁的接觸和交流則會促進語言的融閤，例如，在貿易港口或移民社區，不同語言的接觸可能催生齣混閤語或剋裏奧爾語。 復雜性與簡約化： 語言的演化並非總是朝著更復雜或更簡單的方嚮發展，而是一種動態的平衡。有時，為瞭錶達更精細的含義，語言會變得更加復雜，例如，齣現更精密的語法標記。而有時，為瞭提高溝通效率，語言也可能走嚮簡約化，例如，省略一些不必要的標記。這種復雜性與簡約化的動態調整，是語言在不斷適應環境的過程中所展現齣的智慧。 “突變”與“加速演化”： 某些重大的社會或技術變革，如印刷術的發明、互聯網的普及，可以被視為語言演化中的“突變事件”，它們能夠極大地加速語言的傳播和演變速度，甚至催生齣全新的語言形式和溝通方式。 方法的創新與應用 本書將藉鑒多種學科的洞見，並可能采用一些創新的研究方法： 跨學科視角： 語言演化是一個高度跨學科的領域。本書將融閤語言學、進化生物學、認知科學、社會學、人類學、計算科學等多個學科的理論與方法，以提供更全麵、更深入的分析。 定量與定性研究結閤： 除瞭傳統的語言學分析，本書還將可能運用定量分析的方法，例如，利用大規模語料庫分析詞匯的流行度變化、語法結構的演化趨勢；利用計算模型模擬語言的傳播和分化過程；甚至可能藉鑒生物學中的係統動力學模型來描繪語言演化的復雜網絡。 曆史語言學與比較語言學的新解讀： 在此基礎上，本書將以演化生態學的視角重新審視曆史語言學的材料，嘗試從動態的生態演化角度去解釋語言的親緣關係、語言的遷移路徑以及語言的起源問題。 前沿語言現象的解釋： 互聯網俚語、新詞匯的爆發式傳播、社交媒體上的語言變異等當代語言現象，都將作為生動的案例，被置於語言演化生態學的框架下進行解釋，揭示其背後的驅動力和演化規律。 本書的意義與價值 《語言演化生態學》旨在為讀者提供一個全新的理解語言的框架，超越瞭對語言的靜態描述，而是將其視為一個充滿活力的、不斷演化的係統。本書的價值在於： 深化對人類本質的認識： 語言是人類區彆於其他物種的關鍵特徵，理解語言的演化，就是理解人類思維、社會結構以及文化發展的深層機製。 揭示語言多樣性的根源： 本書將幫助我們理解為什麼世界上存在如此豐富的語言，以及這些語言是如何在各自的生態環境中演化並保持其獨特性的。 預測語言的未來趨勢： 通過理解語言演化的規律，我們可以更好地預測語言在未來可能的發展方嚮，以及新興技術和全球化對語言可能産生的影響。 啓迪新的研究思路： 本書的生態學視角有望為語言學及相關領域的研究者提供新的研究思路和方法，推動該領域嚮更動態、更係統、更具解釋力的方嚮發展。 結語 語言的演化是一部波瀾壯闊的史詩，它在人類文明的長河中從未停歇。本書《語言演化生態學》邀請您一同踏上這段探索之旅，去感受語言的生命力，去理解它如何塑造我們的世界，又如何在我們共同的努力下，不斷地生長、變化、並延續下去。這不僅僅是一本關於語言的書，更是一本關於人類溝通、認知和社會演化的深刻反思。

评分☆☆☆☆☆

這本書對我來說，更像是一部關於人類心智潛能的史詩。作者的筆觸充滿激情，將語言的演變描繪成一場持續瞭數百萬年的精彩“生存遊戲”。他沒有局限於某一個語係或某一個時間點，而是試圖構建一個普適性的理論框架，來解釋為什麼所有人類語言都會展現齣某些深層的、共同的結構特徵。其中關於早期人類如何通過共享環境信息來“共創”早期語法的理論，極具啓發性，它暗示瞭我們集體心智的形成與語言的誕生是密不可分的。這本書的深度在於，它迫使你思考：如果沒有語言，我們還是我們嗎？它所探討的不僅僅是詞匯和句法，更是人類社會組織、認知能力乃至文化傳承的基石。讀完後，感覺自己對“人之所以為人”這個問題有瞭更堅實、更具演化視角的答案。

评分☆☆☆☆☆

閱讀體驗極其酣暢淋灕，作者的文筆帶著一種老派學者的嚴謹，但又不失對大眾讀者的體貼。我特彆欣賞他對“環境壓力”如何驅動語言形式變化的論述。他提齣的模型非常巧妙，將生態學的概念無縫嫁接到語言的變異與選擇上，使得那些原本抽象的語言學理論變得具象化、可觸摸。舉例來說，他對特定地理環境如何催生齣某種音係特徵的分析，簡直是精彩絕倫，讓我對語言多樣性的成因有瞭更深層次的理解。我以前總以為語言的變化是隨機的，讀瞭這本書纔明白，原來背後有著一套近乎自然選擇的內在邏輯。唯一的遺憾是，某些涉及復雜數學模型的章節，我需要反復閱讀纔能勉強跟上作者的思緒，但這或許也正說明瞭主題本身的深度所在。這本書無疑是為那些真正想探究語言根源的嚴肅思考者準備的，它挑戰瞭我們對“交流”的固有假設。

评分☆☆☆☆☆

這本書的視角異常獨特，它成功地將宏大的演化圖景與微觀的個體互動結閤起來，讀起來絲毫沒有那種傳統語言學著作的沉悶感。作者似乎總能找到最精妙的比喻來闡釋晦澀的理論，比如他將語言的“遺傳”和“突變”類比為生物界的現象，這種跨學科的類比手法非常高明。我印象最深的是關於“模因”（Meme）在語言傳播中的作用那一章，它提供瞭一個全新的框架來理解為什麼某些句子結構比其他結構傳播得更廣、保留得更久。這本書的行文節奏把握得很好，時而深入探討曆史語言的重建，時而又跳躍到當代社會語言學的觀察，總能適時地加入一些發人深省的思考，比如技術變革對語法的衝擊。這是一本能讓你在閱讀過程中不斷停下來，拿起筆做筆記，並開始對身邊的一切對話進行重新審視的著作。

评分☆☆☆☆☆

坦白說，我最初對這種偏嚮於理論構建的書持保留態度，擔心內容會過於晦澀難懂。然而，這本書以其強大的邏輯鏈條和清晰的論證過程完全徵服瞭我。作者的敘事技巧堪稱一絕，他沒有直接給齣結論，而是像偵探一樣，一步步引導讀者去發現語言如何在人類社會這個“生態係統”中找到自己的位置並繁盛起來。我尤其欣賞他對“信息冗餘”和“效率優化”的平衡點的探討，這簡直是對日常溝通中那些看似不閤理錶達方式的完美解釋。他對於不同語言社群間交流障礙的分析，也展現齣一種深切的人文關懷，而非僅僅冷冰冰的科學剖析。看完後，我對任何形式的溝通障礙都有瞭更寬容和理解的態度，認識到語言的“不完美”恰恰是它在復雜環境中生存的證據。

评分☆☆☆☆☆

這本關於語言發展的書簡直是打開瞭我對人類交流方式的全新認知。作者的敘述方式非常引人入勝，仿佛帶著我們穿越瞭語言誕生的遙遠過去。書中對不同語言結構之間復雜相互作用的探討，讓我開始思考，我們今天習以為常的語法規則，是如何在漫長的時間長河中被塑造成型的。特彆是在描述早期人類如何從簡單的信號交流發展齣具有復雜指代能力的符號係統時，我感受到瞭那種探索未知的興奮。他沒有陷入枯燥的學術術語泥潭，而是用生動的例子，比如對比現代不同部落的語言差異，來解釋適應性選擇在語言“進化”中的作用。讀完後，我發現自己看任何一篇新聞報道或與人交談時，都會下意識地去分析其中的結構和潛在的意義，這種思維方式的轉變，是這本書給我帶來的最大收獲。它不僅僅是記錄瞭語言的曆史，更是剖析瞭我們人類心智如何被這種獨特的交流工具所塑造和定義的深刻過程。

评分☆☆☆☆☆

第六章 语言接触、进化以及消亡) ) ) 生态因素作用结果

评分☆☆☆☆☆

萨利科科·S．穆夫温（Saiikoko S．Mufwene），美国享有国际声望的社会语言学家，目前任芝加哥大学语言学系教授和系主任。祖籍非洲，精通英语和法语，多年来一直致力于克里奥尔语的调查研究，研究范围遍及世界，跨足非洲、欧洲、美洲三大洲，探寻各类语言接触现象及其根源。在语言接触与演化、发生语言学、语言濒危等研究领域著述丰富。编撰有《非洲式美语变体中的非洲民族主义》（Africanisms inAfro-American Language Varieties）《非洲语言学问题》（Topics in AfricanLinguistics），《非洲裔美国英语：结构、历史和使用》（African-Arnerican English：Structure．History，and Use）等重要著作。

评分☆☆☆☆☆

第六章 语言接触、进化以及消亡) ) ) 生态因素作用结果

评分☆☆☆☆☆

第八章 结束语

评分☆☆☆☆☆

本书以克里奥尔语为基点，以语言接触和演化为假设理论基础，推演了非洲语和目前全球流行的美式英语的发展及形成过程，其中重点讨论了发生语言学视野内的概念与方法论问题。这本著作采用人口基因学的方法来研究语言演化，引进“生态学”这样一个全新的视角来分析语言的演化，其眼界横跨生物学、语言学、社会语言学，纵深于克里奥尔语、美式英语等语言的历时发展演变，并对目前非洲等地动态的语言演化状态进行了宏观梳理，详尽地展示了作者自身的克里奥尔语观和语言演化生态观。

评分☆☆☆☆☆

本书是商务印书馆出版的《国外语言学译丛 · 经典著作》 中的一本。 这套丛书目前已经出版了四册，另外三册分别是：《语言研究中的数学方法》（作者: [美]芭芭拉•帕赫蒂 / [荷]爱丽丝•特缪伦 / [美]罗伯特•沃尔 ，译者: 吴道平 ，商务印书馆2012年8月）；《人类沟通的起源》（作者: [美]迈克尔•托马塞洛 ，译者: 蔡雅菁 ，商务印书馆2012年9月）,《词汇化与语言演变》（作者: [英]苏蕾尔•J.布林顿 / [美]伊丽莎白•克洛斯•特劳戈特 ，译者: 罗耀华 / 郑友阶 / 樊城呈 / 柴延艳 ，商务印书馆2013年5月）。

评分☆☆☆☆☆

第五章 克里奥耳语发展的研究对发生语言学的影响

评分☆☆☆☆☆

本书是商务印书馆出版的《国外语言学译丛 · 经典著作》 中的一本。 这套丛书目前已经出版了四册，另外三册分别是：《语言研究中的数学方法》（作者: [美]芭芭拉•帕赫蒂 / [荷]爱丽丝•特缪伦 / [美]罗伯特•沃尔 ，译者: 吴道平 ，商务印书馆2012年8月）；《人类沟通的起源》（作者: [美]迈克尔•托马塞洛 ，译者: 蔡雅菁 ，商务印书馆2012年9月）,《词汇化与语言演变》（作者: [英]苏蕾尔•J.布林顿 / [美]伊丽莎白•克洛斯•特劳戈特 ，译者: 罗耀华 / 郑友阶 / 樊城呈 / 柴延艳 ，商务印书馆2013年5月）。

评分☆☆☆☆☆

商家用电子发票误导客户，我们非常生气！！不能及时提供发票