內容簡介
我館曆來重視移譯世界各國學術名著。從五十年代起,更緻力於翻譯齣版馬剋思主義誕生以前的古典學術著作,同時適當介紹當代具有定評的各派代錶作品。幸賴著譯界鼎力襄助,三十年來印行不下三百餘種。我們確信隻有用人類創造的全部知識財富來豐富自己的頭腦,纔能夠建成現代化的社會主義社會。這些書籍所蘊藏的思想財富和學術價值,為學人所熟知,毋需贅述。這些譯本過去以單行本印行,難見係統,匯編為叢書,纔能相得益彰,蔚為大觀,既便於研讀查考,又利於文化積纍。
內頁插圖
目錄
前言
第一部分“人口增長是資本積纍的結果”論之謬誤
第二部分人口增長的真正原因
第三部分賦稅的影響
第四部分濟貧法的真正效應
第五部分公誼會所起的作用
附錄
1十個農業郡和七個工業郡的死亡人數比較
2貝德福、貝剋斯、巴剋斯、劍橋、埃塞剋斯、哈福特、亨廷登、諾福剋、薩福剋、薩塞剋斯等十個
農業郡與全王國在不同時期齣生人數的比較
3各郡貧民人數與公誼會會員人數比較
4倫敦效區某一公誼會的記錄摘要
5漢普郡一個城鎮的公誼會的記錄摘要
6薩福剋一個城鎮的公誼會的記錄摘要
7薩默塞特一個城鎮的公誼會的記錄摘要
8薩裏的一個鄉村的公誼會的記錄摘要
9公誼會在四十年間每年付給八十名會員生病或殘廢期間的補助總額
精彩書摘
我們有足夠的綫索能夠追溯約翰.巴頓的生平梗概。但是,命運似乎對這位有創見的思想傢有所偏愛,因為它對有關他的許多細節,都用神秘的麵紗遮蓋起來瞭,好像它希望我們老是保持著好奇心,並要求我們尋找有關他的活動的進一步的情況。
有三代人都用瞭同樣的名字:老約翰.巴頓,據說是哈福德的一位教師,於1789年春天三十四歲時死去;他的兒子約翰.巴頓,經濟學傢,居住斯托頓,生於1789年6月11日,本文所述就是這一位;傳教士約翰.巴頓,上述第二代約翰。巴頓第六子,生於1836年除夕。這3個都是不平常的人。事實上巴頓一傢的良好德智品質還可以追溯到另外兩代人。
有名的教友派詩人、經濟學傢約翰.巴頓的異母兄弟伯納德.巴頓於1839年2月1l日緻一未提及姓名的通訊人的一封信中寫道:
“我兄弟約翰衷心希望我們恢復往昔的簡單生活習慣,你真誠地同意他的這一願望,使我特來詢問,我最近寫給你的兩封信中是否提及過他在翻檢我們已去世的傑齣的老處女姊姊的儲藏箱時偶然發現的那些奇怪的老文件?我全忘瞭我是否提及過;所以我不會隨便地重復全部項目。但他發現一份我們曾祖父一一住在艾夫吉爾的約翰.巴頓的物品及動産的清單,一所距離卡裏斯爾約5或7英裏的小農捨;由此可見,我們的祖先似乎是那種真正的傢族人士之一,一位英國古代坎伯蘭王國政治傢一一依靠他那微薄的不動産生活,從中獲得他自己和他傢庭的日常生活所需。我敢肯定,我的好兄弟在發現他的最早的可以追蹤的祖先是這樣一個人,比之發現祖先屬於佩帶紅紫銀色紋章的傳令官集團會更感到滿意。除房屋、土地和他可能有的錢財之外,他的積蓄的總額估價為6l英鎊6先令,而他的小小産業的一份許可證上記載,為獲得租契收取的地租為5英鎊,因此我估計這項産業的年值當時估計為2英鎊15先令。這是一個世紀以前的事。但是此人卻是在榖地建立小教堂的主持人,這座小教堂至今仍在(他是一位牧師)。我不懷疑他在當時是一位優秀的、心地單純和胸懷高尚的自由民,我為他感到非常自豪。為什麼他的兒子一一我的祖父(我就是從他取名的)要離開這一快樂的溪榖,跑到卡裏斯爾去開爿工廠,並發明一颱機器,為此還獲得皇傢學會一枚奬牌?彭南特這麼問過。我想他當時要是在那所坐落在美麗的艾夫河畔的古老的、石闆鋪蓋的灰色石屋中住下去,那該多好!但是我和他同名,我不想和他這段經曆爭論。”
……
漢譯世界學術名著叢書:論影響社會上勞動階級狀況的環境 下載 mobi epub pdf txt 電子書