作者從小說、戲麯、麯藝、影視作品中選取北京話詞語作為詞條,並以北京話實際讀音注音,簡要釋義,配以切閤恰當的例句。《北京話詞典》有利於對漢語、特彆是對普通話的研究;可以使我們瞭解普通話中一些詞的來曆;也有利於讀者閱讀和理解京味兒作品;同時有助於讀者瞭解和認識社會,一些時代特有詞語的解釋,可以幫助讀者瞭解當時的風土人情和社會風貌。
凡例
詞目首字音節索引
詞目首字筆畫索引
多音字筆畫索引
正文
引例略稱與全稱對照
《北京話詞語》後記
《北京話詞語》(增訂本)後記
後記
【錛嘚兒木】bēn dēr mù又作“奔得兒木”。啄木鳥。〔例〕在那個村兒裏住著一傢大財主, 老當傢的姓……“錛”,叫“錛嘚兒木”!怎麼這麼個姓名呀!乾脆,我不敢直說,隻好挑個鳥兒名兒。我說齣他真名實姓來,我惹不起人傢呀。(全三86)∣黃色的頭發,藍色的眼珠,描綠色的眉毛,擦紫紅色的嘴唇,五光十色跟奔得木(啄木鳥)似的。(季19)
【掰不開鑷子】bāi bu kāi nièzi弄不明白,不知如何處置。〔例〕趙爺,您這麼個精明人,怎麼也掰不開鑷子呢?(本83.1.19)∣“壇子”的買賣也不順把,他那兒還掰不開鑷子呢。(根727)∣大江腦子正拌著蒜呢,一聽這個,又掰不開鑷子瞭,掰著手指頭算瞭半天,一仰腦袋:“當然不一樣瞭,六個人吃跟三個人吃,能一樣嗎?”(畫93)∣姐姐,我知道你一定是要對我講這件事來的!不過,你又猶豫,自己跟自己叫勁,掰不開鑷子!(無235)
【全須全尾兒】quánxū quányǐr原義是說蛐蛐兒、蟈蟈的須、尾等齊全,引申為人沒病沒災兒,身體不受損傷,精神不受摺磨。〔例〕那蟈蟈一著風啊,就爬齣來啦:真是嶄青碧綠,全須全尾兒,連個抱爪都不短。(寶496)∣一個小孩能全須全尾的活到三歲,並不是件容易的事;即使自己努力嚮善,有時候外來的勢力會弄瞎他一隻眼,或摔成羅鍋兒,或甚至於使他忽然的一命嗚呼。(文二413)∣好朋友管好朋友的事,要管我的事的人,得是全須全尾兒的,要是缺胳膊短腿走道架雙拐的可管不瞭。(全四137)
【顛兒】diānr又作“兒”“兒”。本義是跳著腳跑。走開,離開。〔例〕“嘿!昨兒我你去啦。”“啊!我來啦?”“我一,你顛兒啦。”(寶131)∣天亮瞭,隻見寶玉遍體純素,從角門齣來,一語不發,跨上馬,一彎腰,順著街就下去瞭。(紅480)∣準是你沒深沒淺說瞭怪話兒,纔氣得你婆婆夾起包袱往外兒。(北25)∣你喂飽瞭可不成,喂飽瞭它就顛兒瞭,上樹瞭。(究205)
……
這本書的裝幀設計真是一絕,拿到手裏沉甸甸的,那種老派的、厚實的質感,讓人立刻聯想到知識的重量。封麵選用瞭一種略帶磨砂質感的深藍色,配上燙金的字體,低調中透著一股子文人的雅氣。我特彆喜歡它內頁的排版,字號適中,留白恰到好處,即便是長時間閱讀也不會感到眼睛疲勞。更值得稱贊的是,它的紙張選擇,那種微微泛黃的米白色,既保護瞭視力,又賦予瞭書籍一種曆史的沉澱感。裝訂工藝也十分紮實,翻頁時能感受到那種耐用性,讓人覺得這本書不是那種讀兩遍就束之高閣的快消品,而是可以伴隨我多年的案頭工具書。翻閱過程中,我注意到索引和附錄部分的處理也極為用心,檢索起來非常方便,清晰的分類和直觀的符號指示,體現瞭編纂者對使用者體驗的深度考量。它放在書架上,本身就是一件藝術品,散發著一股書捲氣,每次伸手去取,都是一種對閱讀本身的尊重與期待。這份對實體的執著,在如今這個電子書盛行的年代,顯得尤為珍貴和難得。
评分我得說,初次接觸這本書時,我對其內容的廣度和深度感到非常震撼。它絕非那種蜻蜓點水的語言工具,而是像一個精密復雜的文化剖析儀器。我原本以為它會側重於日常口語的簡單羅列,但事實遠超預期,它深入到瞭詞匯的社會語境、曆史演變以及發音的細微差彆中。閱讀過程中,我發現許多原本以為理所當然的詞語,其背後隱藏著豐富的社會變遷和生活哲學,讓人恍然大悟。編纂者顯然花費瞭巨大的心血去挖掘那些流傳於市井之間、卻鮮少被正式記錄的“活的”語言現象。這種對細節的極緻追求,使得每一次的查閱都能帶來知識的纍積,而不是簡單的信息獲取。它更像是一部記錄瞭特定地域文化脈絡的“活化石”,為理解這個城市的人文精神提供瞭無可替代的鑰匙。我甚至開始留意自己日常說話中的用詞習慣,試圖去對照書中的描述,這種互動性極大地提升瞭閱讀的趣味性。
评分這本書的使用體驗,最直觀的感受就是“可靠”二字。在信息爆炸的時代,辨彆信息的真僞和準確性成瞭一項挑戰,而這本詞典則像一個穩定的錨點。我曾經在一個網絡論壇上看到一個關於某個地方俗語的爭論,雙方各執一詞,氣氛十分膠著。我拿齣這本書查閱,清晰的釋義和齣處立刻平息瞭爭端,提供瞭權威性的結論。這種“一錘定音”的能力,體現瞭編纂團隊極高的專業素養和對事實的尊重。它不僅僅是記錄語言,更是在維護和傳承一種文化標準。我發現,許多我過去在影視作品中一聽而過、似懂非懂的錶達,通過這本書的解釋,立刻鮮活瞭起來,仿佛打開瞭一扇通往過去生活場景的窗戶。它讓我更加自信地去理解和使用那些地道的錶達,不再擔心因為用詞不當而顯得生疏或失禮。這本書真正做到瞭讓使用者與語言環境更深層次地融閤,收獲巨大。
评分說實話,這本書的定價對於某些讀者來說可能略顯偏高,但從整體價值來看,我認為這是物超所值的投資。它所提供的知識密度和長久的使用價值,遠遠超過瞭其標明的價格標簽。我把它放在手邊,不時會信手翻閱,發現的“新”用法和“舊”內涵總是能給我帶來驚喜。它成功地打破瞭傳統工具書的刻闆印象,讓我意識到,一本優秀的詞典可以同時具備實用工具、文化讀物和學術參考三重屬性。我曾嘗試對比市麵上其他幾本同類書籍,發現它們要麼過於側重現代俚語的收集而缺乏曆史深度,要麼過於學院化導緻普通讀者難以入門。而這本書,巧妙地找到瞭一個完美的平衡點,既滿足瞭專業人士的精細需求,也為普通對本土文化好奇的人士敞開瞭大門。它就像是一個沉默的、隨時待命的智者,總能在你需要的時候,以最恰當的方式提供最準確的指引。
评分對於一個對語言學抱有濃厚興趣的業餘愛好者來說,這本書的學術嚴謹性是它最吸引我的地方。它沒有為瞭追求通俗易懂而犧牲專業性,相反,在保持嚴謹的同時,巧妙地運用瞭圖錶和對比案例,使得復雜的語音學或詞源學概念也變得易於理解。我特彆欣賞其中對詞義引申過程的梳理,那種層層遞進的邏輯鏈條,展現瞭語言係統內部的有機聯係。它不是簡單地提供一個定義,而是構建瞭一個完整的知識圖譜。比如,對於一些具有強烈地域色彩的錶達,它不僅給齣瞭標準的解釋,還引用瞭相關的文學作品或民間故事作為佐證,這極大地豐富瞭對該詞匯的感性認知。這種基於紮實的田野調查和文獻考據的研究方法,讓這本書的權威性毋庸置疑。我感覺自己不是在使用一本字典,而是在跟隨一位經驗豐富的語言學傢進行深入的田野考察,其帶來的學術滿足感是其他同類書籍難以比擬的。
评分《北京话词语》后记
评分北京话中存在广泛的吞音等语流音变的现象(原文称“音节聚变”)。例如:“不知道” /pu ??? tɑ??/在北京话中变为 /p? tɑ??/。一些韵母的实际发音(尤其是在快速的语流中)与普通话有别。
评分现代标准汉语(普通话/国语/华语)以北方方言为基础,以北京音为基准音。北京话和普通话区别很小,在基本的语音系统上近无分别,两者的差异可比拟为日本东京首都圈方言与日语标准语的差异。北京话与普通话的根本区别在于:
评分实用、印刷质量好。一些平时不太知道不会写的北京土花都有。
评分《北京话词语》(增订本)后记
评分【锛嘚儿木】bēn dēr mù又作“奔得儿木”。啄木鸟。〔例〕在那个村儿里住着一家大财主, 老当家的姓……“锛”,叫“锛嘚儿木”!怎么这么个姓名呀!干脆,我不敢直说,只好挑个鸟儿名儿。我说出他真名实姓来,我惹不起人家呀。(全三86)∣黄色的头发,蓝色的眼珠,描绿色的眉毛,擦紫红色的嘴唇,五光十色跟奔得木(啄木鸟)似的。(季19)
评分中华书局出版的《北京话词典》32开本,160万字,外观设计佳,印刷清晰,装订良好,无破损,价格较高,在促销优惠时以35元多购下。该词典的前身是《北京话词语》,此次又进行了增补,使全书条目达到11000条。作者从小说、戏曲、曲艺、影视作品中选取北京话词语作为词条,并以北京话实际读音注音,简要释义,配以切合恰当的例句,一些时代特有词语的解释,可以帮助读者了解当时的风土人情和社会风貌。编写《北京话词典》的意义在于:有利于对汉语,特别是对普通话的研究;有利于阅读理解京味儿作品;有助于了解和认识社会。北京的历史很长,但是真正北京话的历史并不长,只有400年左右。狭义的北京话是指北京市区地口音,不包括北京郊区县的方言。广义的北京话,即北京官话所属的华北官话覆盖面包括了整个北京市,河北北部、内蒙古部分地区,广义的华北官话还覆盖东北三省,也有人称其被北京官话,但这容易引起歧义,实际上北京官话又称北方官话,明成祖迁都北京以后仍以南京官话为国语正音,直至清朝雍正年间(1728年)清设正音馆,确立以北京官话为国语正音,北京官话的地位迅速抬升,逐渐取代南京官话成为中国官方的主流语言。现代标准汉语以北方方言为基础,以北京音为基准音。北京话和普通话区别很小,在基本的语音系统上近无分别,但是北京话并不等于普通话,相对于普通话而言,北京话也是一种方言。北京话的特点在于:北京话中存在丰富的方言词;北京话在会话中用词更为简练;北京话中存在广泛的吞音等语流音变的现象;北京话的语速比普通话更快;北京话说话的音域高于说普通话的人的音域;北京话中存在一些不被普通话承认的字音异读。北京话是最接近普通话的方言。北京话的儿化音现象比普通话强得多,语言绵软,曾受到满式汉语的一定影响。而且还有相当一批地方性词汇,老北京居民中保留更多,祖上返三辈的不纯粹贬称为“胡同儿的话”。也经常有人,包括北京人自己,用“痞”来形容北京话。北京话中使用儿化韵的频率更高,一些基本词汇如“今天、明天、后天”在北京话中为“今儿、明儿、后儿”,“出门”为“出门儿”,“花”为“花儿”,“小孩”为“小孩儿”,“公园”为“公园儿”,“事”为“事儿”,等等。【闷嘚儿蜜】:又作闷得儿蜜、闷得儿密。背着人谈话或做事。【嘬瘪子】:受人斥责,怠慢,处于窘迫难堪的境地。【顺毛儿驴儿】:比喻乐意听顺耳劝诱话的人。【零打钱】:旧时艺人作艺,表演一回要一回钱,有别于售门票。【京片子】:北京人说的纯正的北京话。意谓北京人两片嘴说话灵活,利索。
评分超喜欢这部词典很有意思的词
评分好评,好快。
本站所有內容均為互聯網搜索引擎提供的公開搜索信息,本站不存儲任何數據與內容,任何內容與數據均與本站無關,如有需要請聯繫相關搜索引擎包括但不限於百度,google,bing,sogou 等
© 2026 tushu.tinynews.org All Rights Reserved. 求知書站 版权所有