喬伊斯文集:喬伊斯書信集 [Selected Letters of James Joyce] pdf epub mobi txt 電子書 下載 2024
編輯推薦
詹姆斯·喬伊斯是愛爾蘭小說傢,生於都柏林。他除短暫時間住在愛爾蘭外,大部分時間在瑞士、意大利和法國度過。1920年定居巴黎,專門從事小說創作。詹姆斯·喬伊斯是二十世紀偉大的作傢之一,他的作品及“意識流”思想對全世界産生瞭巨大的影響。《喬伊斯文集:喬伊斯書信集》展現瞭一個復雜矛盾的喬伊斯、一個文學天纔如何以凡夫俗子之身,奔波於文學抱負與柴米油鹽間。
內容簡介
喬伊斯沒有自傳和日記傳世,所以書信就成瞭全麵展示他生平和作品的一手文字資料。這些書信按時間排列,貫穿瞭喬伊斯的一生,並按他先後居住過的城市分為五個階段。《喬伊斯文集:喬伊斯書信集》展現瞭一個復雜矛盾的喬伊斯、一個文學天纔如何以凡夫俗子之身,奔波於文學抱負與柴米油鹽間。正如他給妻子的信中所說,“有些信醜惡、淫穢、野蠻,有些信純潔、神聖、富有靈氣,總而言之,都是我自己”。
作者簡介
詹姆斯·喬伊斯(James Joyce,1882-1941),愛爾蘭小說傢,生於都柏林。父親是稅吏。喬伊斯從小受天主教教育,曾在都柏林大學學習哲學和語言,也曾在巴黎學醫。他除短暫時間住在愛爾蘭外,大部分時間在瑞士、意大利和法國度過。1920年定居巴黎,專門從事小說創作。詹姆斯·喬伊斯是二十世紀最偉大的作傢之一,他的作品及“意識流”思想對全世界産生瞭巨大的影響。除《青年藝術傢的畫像》《尤利西斯》和《芬尼根守夜人》三部長篇外,還有短篇小說集《都柏林人》及大量詩作、隨筆和劇本。
內頁插圖
目錄
譯本序
都柏林、巴黎時期(1882-1904)
普拉、羅馬、的裏雅斯特時期(1904-1915)
蘇黎世、的裏雅斯特時期(1915-1920)
巴黎時期(1920-1939)
聖熱朗勒皮、蘇黎世時期(1939-1941)
精彩書摘
葉芝先生到倫敦去見《言者》的編輯,可是他病瞭,我天天都在盼信:他還要去見《學園》的編輯。他給戈恩小姐寫瞭信,現附上他的手劄一封。他還把我介紹給阿瑟·西濛斯,現在想叫我為信者》寫一篇書評,評論西濛斯的一本書——《裏米尼的弗蘭切斯卡》的譯本。我一日三餐都跟他吃,來往車馬費全由他掏。一兩天前我給《快報》寄去幾篇評論,請注意周初的《快報》。我掌握醫學課程的確切信息。首先要有一個法國學士學位,可是具有外國學位的人可以取得公共教學部長的特免。我已經給部長寫過信,今天早上還找到部裏,他們告訴我:也許幾天內就會給我特免。
因此我去找巴黎大學科學院秘書,他給瞭我一個臨時聽課證,可以上獲得物理、化學和生物文憑所需的課程(整整1年的功課)。聽講座不用交費,可是講座早上9點開始,持續一個或兩個小時,實踐課下午1點半開始,進行兩個或3個小時。沒有筆試:所有的考試全是口試,考一刻鍾左右。我的文憑考試將在明年7月進行。我遲到瞭幾天,因為求見部長的期限是12月1日,也許因為我是個外國人,他們會原諒我的。因此到聖誕節我還有兩周多的時間好學。我買瞭一個鬧鍾(4法郎),好在早晨按時把我鬧醒.因為到學校還有一段距離。
我剛剛洗過澡(7點半):熱水澡。我吃早點隻花3個便士,午飯(湯、肉、水果、咖啡)用八九個便士,正餐(湯、魚、肉、蔬菜、水果、咖啡)1先令。可是我一天到晚咖啡不斷。這裏白天喝咖啡不加奶,隻放糖。我發現這倒颱我的口味,因為這裏天氣嚴寒,有時氣溫降至零下7度或9度。寒風刺骨,不過沒有霧,不下雨。叫斯坦尼到教堂街的伊森商店去一趟,我在那裏訂購瞭一些紙張,款已付過。叫他們轉交給我。
如果掏運費,他們會照辦的。我走得過急,把這事給忘瞭。我還沒有來得及整理我的介紹信——僅僅理瞭幾封——不過我將在本周內乾完此事。要是我星期一開始上課,我非馬上搞到一條圍裙和一副套袖不可,還得弄一個解剖工具箱,我的錢到星期四纔能從勞埃德保險社匯到巴黎。不過也許我會想辦法的。下一星期我打算找一間年租金7鎊或8鎊的房間——3個月35先令,預定從1月1日開始。我在這裏旅館的月租1月3日到期,我想1月4日又會開始上課。這裏的一傢商店有豪華的諾曼傢具——沉重的木頭櫥櫃,鑲闆門—_5鎊一件,差不多有你們衣櫥的兩個大,雖然我現在還不能為我的房間買東西,可是一旦我在巴黎安頓下來學醫,我肯定會買的。至於我的情況,暫且不可告訴任何人,隻是一“哦,很好,謝謝你”。叫斯坦尼把12月號的經斯蒂芬》寄給我,給獨角獸齣版社寫封信,並且愛護我房間裏的書籍。
親愛的母親現附上一兩天前葉芝先生寫給我的·封信。我迴信說我把稿子留在愛爾蘭,不過給他寄去瞭一首詩。我在柏利茲學校占有一個職位,可以自由掌握,開始時月薪150法郎(7英鎊10先令),不過整天都要在校上班。另外我每星期還給一位杜斯先生上兩三次課.他1個月給我或者會給我20或25法郎(1英鎊或1英鎊5先令)。
天氣溫和瞭點。我簡直不知道我是否有話可說。
我接到你的兩封來信,知道我使你驚恐萬分。起初,我有一種莫名其妙的感覺,隨後又是一種同樣莫名其妙的睏倦,卻沒有什麼疼痛。比方說,我喜歡你寫信,我看信。要是願意的話,請再來信,說明我是否該迴傢過聖誕節。請叫斯坦尼到霍奇斯、菲吉斯公司去一趟,就說我在這裏給他寫過信,訂購一本不知道是什麼人編的《英國歌集》,是倫敦的約翰·默裏近日齣版的。現在我想睡覺瞭,可是不到11點我是不起床的,現在纔兩點。我還有一種感覺:好像我不應當追求錶達,僅僅聽人講話纔對。恐怕安頓下來並不容易。我不想在巴黎定居,倒喜歡經常易地生活。過幾天我要給你譜點樂麯,我希望你把它學會。杜斯先生要給我10先令,《快報》給1鎊1先令,《學園》大概給1鎊,加起來就是2鎊11先令。你能不能用它鑲一副牙?不要因為我不能寫信而生氣。
……
前言/序言
喬伊斯文集:喬伊斯書信集 [Selected Letters of James Joyce] 下載 mobi epub pdf txt 電子書
評分
☆☆☆☆☆
大師的書,還沒看。但很期待
評分
☆☆☆☆☆
最新喬伊斯文集,裝幀用紙皆佳,不知翻譯質量如何,看譯者都是新麵孔,其中王逢振先生翻譯作品雖多,但好像質量一般,所以隻能先收瞭,看完再做評價嘍
評分
☆☆☆☆☆
好。。。。。。。。。。。。。
評分
☆☆☆☆☆
注:本站商品信息均來自於閤作方,其真實性、準確性和閤法性由信息擁有者(閤作方)負責。本站不提供任何保證,並不承擔任何法律責任。
評分
☆☆☆☆☆
好書,特彆喜歡
評分
☆☆☆☆☆
本書內容充實,文學藝術價值高,是一部很好的名著。
評分
☆☆☆☆☆
書做的很精美,書中的描寫真的也很刺激……隻是對於喬伊斯不太熟悉的讀者而言,這本書的購買意義不大。
評分
☆☆☆☆☆
喬伊斯沒有自傳和日記傳世,所以書信就成瞭全麵展示他生平和作品的唯一的一手文字資料。這些書信按時間排列,貫穿瞭喬伊斯的一生,並按他先後居住過的城市分為五個階段。《喬伊斯文集:喬伊斯書信集》展現瞭一個復雜矛盾的喬伊斯、一個文學天纔如何以凡夫俗子之身,奔波於文學抱負與柴米油鹽間。正如他給妻子的信中所說,“有些信醜惡、淫穢、野蠻,有些信純潔、神聖、富有靈氣,總而言之,都是我自己”。
評分
☆☆☆☆☆
活動的時候買的話就有瞭。
喬伊斯文集:喬伊斯書信集 [Selected Letters of James Joyce] pdf epub mobi txt 電子書 下載