有些文字值得珍藏，有些情懷值得一再迴味。《中外微型小說》正是精選中外百餘年來廣為流傳，讀者喜愛的名傢微型小說結集而成。無論是對生命的哲思、對幸福的追問，對自由的嚮往，對心靈的探幽，還是對那些人那些事的緬懷，都像一顆顆珍珠鑲嵌在文學史上，讓我們讀懂人生，讀懂世界。
本書收錄瞭多位中外作傢的經典的微型小說，有陪伴我們成長的馬剋吐溫、老捨、瀋從文，也有撞擊我們心靈的莫言、川端康成、席慕蓉、畢淑敏、馮唐，還有愛倫坡、柯南道爾、希區柯剋的懸疑世界……或主題新穎，或意蘊動人，或構思精巧，或文字頗有餘味，均為傳世名作，滋養一生。

作者簡介

莫言，中國第一位獲得諾貝爾文學奬的作傢。著有長篇小說《紅高粱》、《天堂蒜薹之歌》、《豐乳肥臀》、《檀香刑》等作品。多部作品被翻譯成二十多種文字在全球三十多個國傢和地區齣版。
川端康成，日本新感覺派作傢，著名小說傢。代錶作有《伊豆的舞女》、《雪國》、《韆隻鶴》等。1968年獲諾貝爾文學奬。是獲得該奬項的日本作傢。

沙葬 / ［法］雨果·1
乳酪湯 / ［法］都德·3
知事下鄉 / ［法］都德·6
侯爵夫人的粉肩 / ［法］左拉·10
逗樂 / ［法］莫泊桑·13
兩個釣魚朋友 / ［法］莫泊桑·15
西班牙的婚禮 / ［法］梅裏美·22
美麗的女店主 / ［德］歌德·25
神秘的敲擊聲 / ［德］歌德·28
一個捕狗者的自白 / ［德］海·伯爾·30
猶大的麵孔 / ［意大利］達·芬奇·32
小抄寫員 / ［意大利］亞米契斯·34
鼠害 / ［意大利］布紮蒂·40
小園中 / ［奧地利］裏爾剋·45
騎桶者 / ［奧地利］卡夫卡·48
俄勒岡州火山爆發 / ［瑞士］瓦·弗洛特·51
吻 / ［瑞典］雅·瑟德爾貝裏·53
祖母 / ［丹麥］安徒生·56
醉鄉吟 / ［捷剋斯洛伐剋］雅·哈謝剋·58
七個銅闆 / ［匈牙利］莫裏茲·61
窮苦人 / ［俄］托爾斯泰·66
勞動、死亡和疾病 / ［俄］托爾斯泰·69
門檻 / ［俄］屠格涅夫·72
一個東方的傳說 / ［俄］屠格涅夫·74
寬恕 / ［俄］屠格涅夫·77
在郵局裏 / ［俄］契訶夫·79
柔弱的人 / ［俄］契訶夫·81
在釘子上 / ［俄］契訶夫·84
傷痕 / ［俄］伊·阿·布寜·86
幸福 / ［蘇聯］高爾基·89
預演 / ［蘇聯］頓巴澤·92
一隻套鞋 / ［蘇聯］左琴科·95
浪子 / ［美］華·歐文·98
搶劫者 / ［美］愛倫·坡·101
我所發現的生活 / ［美］馬剋·吐溫·104
麥琪的禮物 / ［美］歐·亨利·106
喂鴿者 / ［美］歐·亨利·112
約會 / ［美］歐·亨利·116
等待的一天 / ［美］海明威·119
雨中的貓 / ［美］海明威·123
橋邊的老人 / ［美］海明威·126
美滿的婚姻 / ［美］斯·麥剋勒·129
彆難過，媽媽 / ［加拿大］莫·卡拉漢·132
一條藍狗的眼睛 / ［哥倫比亞］馬奎斯·136
難以避免的災禍 / ［印度］泰戈爾·142
兄弟 / ［日］島崎藤村·145
不會笑的人 / ［日］島崎藤村·149
孤獨 / ［日］島崎藤村·154
蛙 / ［日］芥川龍之介·157
英雄之器 / ［日］芥川龍之介·159
人的腳步聲 / ［日］川端康成·161
風流人物 / ［日］川端康成·164
雨傘 / ［日］川端康成·167
旅遊紀念品 / ［日］星新一·169
阿公館 / ［新加坡］懷鷹·171
疑問句 / ［新加坡］林高·173
精神與肉體的抗衡 / ［新加坡］林錦·175
梯子 / ［新加坡］周粲·178
它們如何演繹愛情 / ［新加坡］洪生·180
機會難逢 / ［新加坡］董農政·182
昨夜星辰 / 陶然·184
珊珊 / 淡如·186
送一輪明月 / 林清玄·189
老黃 / 席慕容·190
難解決的問題 / 許地山·193
早上——一堆土一個兵 / 瀋從文·195
馬語 / 莫言·198
武鬆殺嫂 / 賈平凹·201
看護 / 蔣子龍·203
扶不起的弟弟 / 陳忠實·205
與周瑜相遇 / 遲子建·208
紫色人形 / 畢淑敏·211
秀穗 / 馬金章·214
隻有一條路 / 趙玫·217
山那邊的景緻 / 茨園·219
同學 / 鄧洪衛·222
我的大學 / 侯德雲·225
談人生 / 王朔·228
賊頭考驗傳人 / 林清玄·230
要是你按我的話做 / 蔡瀾·232
變個稱呼心情好 / 吳曉波·234
我就這麼喜歡你 / 史鐵生·236
戀人 / 史鐵生·238
父親最高興的一天 / 路遙·240
找迴顫動的感覺 / 林夕·244
等你迴傢 / 丁立梅·247
一件小事 / 魯迅·249
赤著的腳 / 葉聖陶·251
寒宵 / 鬱達夫·253
買彩票 / 老捨·256
代狗 / 瀋從文·258
小桔燈 / 冰心·261
懶馬的故事 / 孫犁·264
田寡婦看瓜 / 趙樹理·266
雄辯癥 / 王濛·268
命門 / 林斤瀾·269
陳小手 / 汪曾祺·271
挖參人 / 賈平凹·274
奇遇 / 莫言·277
多活一小時 / 馮驥纔·280
在將軍傢門前 / 閻連科·282
丟失的香柚 / 梁曉聲·284
蓧麥秸窩裏 / 曹乃謙·286

精彩書摘

沙葬

［法］雨果

勃爾登的海岸邊，時常有個人——旅行或是捕魚的人——乘潮落的時候，在離岸很遠的沙灘上走。但他走瞭幾分鍾，忽然覺得有些不對勁。腳底下的海灘，好似膠水一般；鞋底上粘著的沙，也簡直像糨糊一樣。海灘上十分乾燥，但是人走在上麵，等到腳一提起，所印的腳跡，卻已被水裝滿瞭。眼睛裏也看不齣什麼變動，隻見一片冷僻的平平的海灘；四周的沙都是一般樣子，也分不齣哪塊沙土是堅實的，哪一塊是不堅的。一簇海蟲，在旅客的腳邊飛舞著。旅客嚮前走去——嚮著岸邊走——想走近岸邊。他一點也不掛念。有什麼掛念呢？他隻覺有些不妥當，好像他腳下重量一步加重一步瞭。忽地裏陷瞭下去，有二三寸深。他一想這不是一條可走的路，便站住腳想辨一辨方嚮。低下頭去看他的腳，已經看不齣瞭，埋沒在沙中瞭。他把腳拔齣，想鏇轉身子嚮原路上迴去，但陷得更深，沙到脛上瞭，想極力掙紮脫齣，纔嚮左邊一躥，沙反湧到小腿；嚮右邊一跳，沙齊瞭膝。於是他臉上現齣說不齣的恐懼，知道自己陷在流沙中。他的底下，便是人不能走的，魚也不能遊的可怕去處。他把肩上負的東西拿下來，好像遇險的船隻想減去些重量。快得很，沙到膝上麵瞭。
他高聲喊救，揚著帽子、手帕，但是沙把他愈拖愈深瞭。沙灘這般荒涼，陸地離開這般遠，灘又是著名危險的，近邊又沒有勇敢的人來救他，完瞭，他遭罰葬在沙中瞭。他受罰這可怕的、逃不掉的、殘酷的、慢吞吞地不快不遲的埋葬。幾點鍾裏，倒也不就結果他。也不妨礙他的自由，也不害他生病，隻使他立著，把他的腳嚮下抽去。隨著他的掙紮叫喊，一步一步地引他下去。這正好像他要抵抗，反受加倍的刑罰。一邊慢慢地拖他下去，一邊卻任他欣賞四周的風景，鄉野裏的樹木、青草、村莊上的煙囪、海船上的帆、飛鳴的鳥和太陽、藍天。
沙葬的一個坑，好比潮水，從地下湧上來的。漸漸地加高，一分鍾也不停。那個可憐的人，想坐一下子，想橫下去，想爬起來，一舉一動，都使他反埋得更深瞭。立瞭起來，卻又深入瞭好多。他知道是不好瞭，屈瞭兩隻手，高聲嚮著老天求救，但卻沒有希望瞭。
他看沙齊瞭他的肚子，快到胸前，隻剩下半個身子在外麵瞭。他就放聲哭起來，伸起兩隻手，狠命地嚮上掙，指爪嚮沙上亂抓。想拔齣來。兩隻臂膊撐住瞭，想脫離這兒。沙上來瞭，齊瞭肩瞭，到頸上瞭，隻剩瞭麵孔還可以看得齣。張開口大喊，沙塞滿瞭，靜默瞭。眼睛還睜著，沙遮蓋瞭，烏黑瞭。後來額頭漸漸下去瞭，隻有幾根頭發在沙麵上飄著。一隻手露在外麵，在沙麵上亂挖，哆嗦著，顫動著，隱滅瞭。唉，這是一個人不幸的結果！

乳酪湯

［法］都德

這房間很小，而且是在六樓。但可以照到充足的太陽。當夜幕降臨，就像此時這樣，這間房便和整座屋頂一起，與無盡的黑夜和烈雨狂風融在瞭一起。不過房間舒適、溫暖，讓人覺得那的確是一個傢，愈是風狂雨暴，這種感覺便愈強烈，這也稍微彌補瞭它麵積小的缺陷。不過此時鳥巢是空的，房間主人不在傢。算算時間也差不多該迴來瞭。屋裏的一切，好像都在盼他迴來似的。有一隻很小的鍋子放在那座封好的爐子上，裏麵似乎還煮著東西，微微地響著一陣心滿意足的聲響。對於鍋子來說，這夜太漫長瞭。盡管這鍋子外邊都燒黑瞭，似乎這已經不是它第一次熬夜瞭，可它仍不免顯齣焦急的模樣，鍋蓋不時地掀起來，蒸汽便趁機爭先恐後地往外鑽，它們在房間裏四麵散開，變成瞭噴香的奶的味道，令人垂涎欲滴。
啊！香噴噴的乳酪湯……
爐子那邊時不時地也閃一下，柴火上的灰燼掉落瞭，便燃起瞭小火，從爐門下邊耀亮房間，雖然隻是閃亮那麼一下，但足以將屋裏的一切檢查一遍。啊！是的，一切都井然有序，主人是個很愛乾淨的人，窗上那簡單素雅的窗簾將屋子遮得密不透風。床邊舒適地掛著幔帳。一張大安樂椅擺在壁爐旁邊。餐桌放在房間一角，餐具整整齊齊地擺放著，而且主人一定是個關心國事的人，因為在桌子邊上有一大堆報紙。孤單的主人一定是一邊看書一邊用餐的……正如鍋子被熏黑瞭一樣，餐具的花飾也被水泡褪色瞭，報紙也隻有上麵幾頁是新的。房間裏的擺設無法使人覺得舒服，因為東西又破又舊，而且少得可憐。人們覺得主人一定天天如此，深夜方歸，進屋第一件事就是看看他那美妙的熱湯。因為這大概是屋子裏麵惟一富有生命的東西。
啊！香噴噴的乳酪湯……
從房子的擺設與裝飾，我想象主人一定是位職員，而且時間觀念非常強，每天進行著忙碌而井然有序的工作。這樣晚還沒迴來，那他一定是在郵局或電報局當差。我幾乎看到他和同事們在寂靜的大樓裏麵迅速而安靜地工作，戴著絨帽，在分揀信件，蓋郵戳，數著藍色電報紙條上的字，為整個巴黎明天的郵電業務而忙碌。哎，不對，也許我猜錯瞭。爐子裏泄露齣來一綫火光，照亮瞭房間，也映齣瞭牆上掛著的大相片。於是，從黑沉沉的暗影中，露齣瞭奧古斯都皇帝、穆罕默德、羅馬騎士、亞美尼亞統治者費利剋斯等人威嚴的鑲著金框的肖像。還有一頂頂王冠、戰盔、教皇的三重冕、蘇丹的頭帕，在這些頭冠下麵始終是同一張臉，他神情嚴肅，並沒因如此多的冠冕而樂得不能自抑，這就是這間房子主人的臉。爐子上嘟嘟翻滾的湯將成為這位先生的晚餐。
啊！香噴噴的乳酪湯……
看來他不是做郵差的活兒，而是皇帝，就是擁有對本國人民生殺大權的統治者，他們每天晚上演齣，隻消說一句：“禁衛軍，抓住他！”那個被抓的人隻有幾秒鍾的自由時間瞭。此時，他正在河對岸他的宮殿裏，為颱下的觀眾賣力地演齣，念誦著悲劇裏的大段獨白，似乎是在打發時間。的確，麵對一排排的椅子來錶演帝王將相，要提起興趣的確挺不容易的。奧德翁劇場上演悲劇時，顯得如此冷清……突然，似乎有什麼東西讓皇帝興奮起來。他的鼻孔翕動開瞭，舌頭忍不住舔瞭一下上嘴唇……他想起迴傢後，屋裏暖融融的，餐具都已經擺好，燈盞已經上好油，傢裏的一切都收拾得井井有條。戲颱上，他必須做一個舉止過分張揚的角色，在私生活裏，他便用整潔規矩來補償……他仍舊在遠處感覺乳酪湯的香味……
啊！香噴噴的乳酪湯……
此時，他打起瞭十二分的精神。新的活力似乎一下子被注入到瞭他的身上，大理石的颱階、柱廊的陡峭，都不能妨礙他大步行走。他用情地錶演著他的角色，從普通的走步到高難動作，他都錶演得非常到位。你想想，假若閣樓間的爐火熄瞭，情形會怎樣？……隨著時間消逝，他與香噴噴的乳酪湯，暖融融的小房間相距也越來越近，他的演齣就更加生動、傳神，這真是讓人不可思議！前廳的那些戲迷，劇院的常客，一個個都來瞭精神，覺得這個馬蘭古演得齣神入化，越看越帶勁，不時會送齣一聲叫好。在那關鍵性的幾場戲裏，如手刃叛逆、公主齣嫁等，皇帝的錶情更是齣奇的完美。雖說情緒如此激動，念瞭那麼多的獨白，但畢竟沒有吃東西呀，可是他覺得已迴到瞭自己的小閣樓裏，得到瞭乳酪湯。他帶著動人的微笑，注視著西娜和馬剋西姆兩人，漸漸地，他們變成瞭香香的乳酪湯。第一勺湯汁進瞭肚子，那真是太美瞭。