☆☆☆☆☆




點擊這裡下載

類似圖書 點擊查看全場最低價

---

編輯推薦

適讀人群 ：11-14歲
　　★166篇經典、唯美的安徒生童話
　　★近200幅歐洲插畫大師經典插圖
　　★獲丹麥國旗勛章的知名翻譯傢葉君健先生翻譯格林童話全集
　　★楊武能教授譯本，全新修訂
　　★收集故事共222則童話
　　在《安徒生童話》現有的上百種文字譯本中，葉譯本被丹麥專傢評價為：“隻有中國的（葉君健）譯本把他（安徒生）當作一位偉大作傢和詩人來介紹給讀者，保持瞭作者的詩情、幽默感和生動活潑的形象化語言，因而是一部高水平的譯本。”
　　1988年，丹麥女王瑪格麗特二世隆重授予葉君健“丹麥國旗勛章”；當年，安徒生也因為童話創作成就而獲得“丹麥國旗勛章”——這開創瞭譯者與作者因同一部作品而獲得相同勛章的先例，葉老也因此成為一位因為翻譯安徒生童話而獲此殊榮的翻譯大傢。

內容簡介

　　《格林童話全集》包括瞭《格林童話全集1》、《格林童話全集2》、《格林童話全集3》，雅各布·；格林和威廉·；格林兄弟是德國著名的語言學傢，童話作傢。他們搜集和編輯的《兒童與傢庭童話集》，在我國通稱為《格林童話》。《格林童話》是世界兒童文學的寶貴財富，她與《安徒生童話》《一韆零一夜》並稱為“世界三大兒童文學經典”。《格林童話》已被翻譯成140種文字，成為深受成人和兒童歡迎的德語作品。

　　《安徒生童話》是一部婦孺皆知的文學著作，它是由丹麥著名詩人、童話作傢安徒生曆時近40年創作而成。安徒生生前曾得到皇傢的緻敬，他用童話故事的魔力徵服瞭世界，他的童話被譯成150多種語言在全球發行齣版。本書收錄瞭《賣火柴的小女孩》《醜小鴨》《皇帝的新裝》《拇指姑娘》等166篇經典童話作品。
　　在每篇童話或故事後麵，作者寫瞭一點有關作品的寫作和齣版的背景，以及作者個人對有關作品的體會。作者引瞭有關作品的個彆語句來作為我的“體會”的依據。這樣做的目的是為幫助讀者更好地理解安徒生有關作品的特點及其創作意圖，同時也給兒童文學作傢及兒童文學研究者提供一些參考。安徒生的童話雖然錶麵上是“為孩子們講的故事”，但實際上也都適閤成年人和老年人閱讀。作者的這些“體會”自然也可以為他們作參考。
　　在《安徒生童話》現有的近百種文字譯本中，葉譯本被丹麥專傢評價為：“隻有中國的（葉君健）譯本把他（安徒生）當作一個偉大作傢和詩人來介紹給讀者，保持瞭作者的詩情、幽默感和生動活潑的形象化語言，因而是一部高水平的譯本。”
　　1988年，丹麥女王瑪珈麗特二世隆重授予葉君健“丹麥國旗勛章”（安徒生因為童話創作成就也獲得瞭“丹麥國旗勛章”），這使他成為因為安徒生童話翻譯而獲此殊榮的翻譯傢：也是安徒生與葉君健作為作者與譯者，因一部作品先後獲得同樣勛章的先例。

作者簡介

　　安徒生，全名漢斯·剋裏斯蒂安·安徒生（HansChristianAndersen1805~1875）生於奧登賽城，丹麥作傢、詩人，被尊為現代童話之父、世界童話創始人。安徒生生前曾得到皇傢的緻敬，他的作品已經被譯為150多種語言在全球陸續發行齣版。知名的童話故事有《賣火柴的小女孩》《醜小鴨》《皇帝的新裝》《拇指姑娘》等。他的童話故事還激發瞭大量電影，舞颱劇，芭蕾舞劇以及電影動畫的製作。
　　葉君健，是一個從丹麥文翻譯並係統全麵地介紹安徒生童話的翻譯傢。因翻譯丹麥文版安徒生童話故事而享譽世界文壇。
　　1949年，旅居劍橋5年的葉君健迴國，時任文化生活齣版社總編輯巴金嚮他約稿。1953年，葉君健翻譯的安徒生童話《沒有畫的畫冊》齣版，以後各分冊陸續與讀者見麵。1958年，葉君健又將《安徒生童話全集》所有譯文校訂一遍，共16冊，於是有瞭中國版本的《安徒生童話全集》。1978年，這部童話全集再次修訂齣版。1997年，葉老在原譯文的基礎上，又一次重新進行瞭整理，成為現在奉獻給讀者的這套《安徒生童話全集》。
　　格林兄弟，即哥哥雅科布·格林（178一1863），弟弟威廉·格林（1786—1859）。格林兄弟是德國民問文學研究者、語言學傢、民俗學傢、曆史學傢，代錶作品《格林童話》。
　　格林兄弟齣生於萊茵河畔哈瑙的一個律師傢庭，兩人的經曆相近，愛好相似，並先後於1802年和1803年入馬爾堡大學學習法律。1808年哥哥雅科布在卡塞爾擔任拿破侖的弟弟威斯特*國王熱羅默的私人圖書館管理員。1813年拿破侖兵敗之後，威斯特*王國被廢除，建立瞭黑森公國，雅科布擔任公使館參贊，參加瞭維也納會議。弟弟威廉從1814年起，擔任卡塞爾圖書館秘書。1816年雅科布辭去外交職務，擔任卡塞爾圖書館第二館員。1819年格林兄弟獲得馬爾堡大學名譽博士學位。1829年兄弟倆應漢諾威國王的邀請到格廷根，雅科布除瞭擔任大學教授外，還和弟弟一起擔任哥廷根大學圖書館館員，稍後威廉也擔任瞭大學教授。1837年格林兄弟和另外5位教授因寫信抗議漢諾威國王破壞憲法而被免去教授職務，這七位教授被稱為格廷根七君子。格林兄弟被逐後迴到卡塞爾。1840年底，格林兄弟應普魯士國王威廉四世之邀去柏林，任皇傢科學院院士，並在大學執教。1848年雅科布被選為法蘭剋福國民議會代錶。1859年12月16曰，弟弟威廉去世，1863年9月20曰，雅科布壽終。兄弟倆去世後都葬於柏林馬太教堂墓地。
　　從1806年開始，格林兄弟就緻力於民間童話和傳說的搜集、整理和研究工作，齣版瞭《兒童和傢庭童話集》（兩捲）和《德國傳說集》（兩捲）。雅科布還齣版瞭《德國神話》，威廉齣版瞭《論德國古代民歌》和《德國英雄傳說》。

內頁插圖

目錄

《格林童話全集（1）》
永遠的溫馨——代譯序
兒童和傢庭童話
1.青蛙王子或鐵亨利
2.貓和老鼠
3.聖母瑪利亞的孩子
4.傻大膽學害怕
5.狼和七隻小山羊
6.忠誠的約翰
7.好買賣
8.怪樂師
9.十二兄弟
10.二流子
11.小弟弟和小姐姐
12.萵苣姑娘
13.森林中的三個小矮人兒
14.三個紡紗女
15.亨塞爾與格萊特
16.三片蛇葉
17.白蛇
18.麥稈、煤塊和豆子
19.漁夫和他的妻子
20.勇敢的小裁縫
21.灰姑娘
22.謎語
23.耗子、小鳥和香腸
24.霍勒太太
25.七隻烏鴉
26.小紅帽
27.布萊梅市的樂師
28.會唱歌的骨頭鬻
29.魔鬼的三根金發
30.虱子和跳蚤
31.沒有手的女孩
32.機靈的漢斯
33.三種語言
34.聰明的艾爾莎
35.天國裏的裁縫
36.自動上菜的桌子、吐金子的毛驢和自個兒從口袋裏蹦齣來的棒子
37.大拇指兒
38.狐狸太太的婚事
39.小精靈
40.強盜未婚夫
41.科爾伯斯先生
42.教父先生
43.特露德太太
44.死神教父
45.大拇指兒漫遊記
46.菲切爾的怪鳥
47.杜鬆子樹
48.老狗蘇爾坦
49.六隻天鵝
50.睡美人
51.鳥棄兒
52.畫眉嘴國王
53.白雪公主
54.背囊、帽子和號角
55.名字古怪的小矮人兒
56.愛人羅蘭
57.金鳥
58.狗和麻雀

《格林童話全集（2）》
59.弗裏德爾和卡特麗絲
60.兩兄弟
61.小農民
62.蜜蜂王後
63.三片羽毛
64.金鵝
65.雜毛丫頭
66.兔子新娘
67.十二個獵手
68.騙子和他的師傅
69.約林德和約林格
70.三個幸運兒
71.六好漢走遍天下
72.狼和人
73.狼和狐狸
74.狐狸和親傢母
75.狐狸和貓
76.丁香花
77.聰明的格蕾特
78.老爺爺和小孫子
79.水妖
80.母雞之死
81.快活老兄
82.賭鬼漢斯
83.漢斯交好運
84.漢斯成親
85.金娃娃
86.狐狸與鵝群
87.窮人和富人
88.獅子和會唱會跳的百靈鳥
89.牧鵝姑娘
90.年輕的巨人
91.小地精
92.金山王
93.烏鴉
94.聰明的農傢女
95.希爾德布朗老哥
96.三隻小鳥
97.活命水
98.萬能博士
99.玻璃瓶中的妖怪
100.魔鬼的邋遢兄弟
101.熊皮人
102.鷦鷯和熊
103.甜粥
104.聰明人
105.蛤蟆的童話
106.窮磨工和小花貓
107.兩個漫遊者
108.漢斯-我的刺蝟
109.小壽衣
110.荊棘叢中的猶太人
111.訓練有素的獵人
112.天上取迴的連枷
113.兩個國王的孩子
114.聰明的小裁縫
115.明亮的太陽將揭露這件事
116.藍燈
117.犟孩子
118.三個走方郎中
119.七個施瓦本人
120.三個手藝人
121.無畏的王子
122.老母驢
123.森林中的老婆子
124.三兄弟

《格林童話全集（3）》
《格林童話全集（4）》
《格林童話全集（1）》
《格林童話全集（2）》
《格林童話全集（2）》

精彩書摘

　　“不，”大拇指兒說，“我自己知道該怎麼做。快接我下去！”
　　陌生人隻好摘下帽子，把小傢夥放在路旁的莊稼地裏。隻見他在一些土塊中間跳來跳去，爬上爬下，突然鑽進瞭一個他選中的老鼠洞。“再見，先生們，迴傢去吧，彆等我嘍。”他大聲告訴他們，嘲笑他們。兩個陌生人衝過來，用小棍掏老鼠洞，然而白費勁兒，大拇指兒越鑽越深。天很快完全黑下來，他倆隻好氣衝衝地往迴走，錢包卻空空的瞭。
　　大拇指兒發現他們走瞭，纔從地洞裏爬齣來。“田野上黑漆漆的，路很陡，非常危險，”他說，“很容易摔斷脖子和腿！”幸好他找到一個空蝸牛殼。“感謝上帝，”他說，“這下我可以安全過夜啦。”說著便爬瞭進去。
　　一會兒，他剛要睡著，就聽見兩個過路的男人說話的聲音。一個道：“咱們去弄那個富有的牧師的錢和銀子，怎麼下手纔好呢？”
　　“我可以告訴你們怎麼辦，”大拇指兒拉開嗓門插進來說。
　　“怎麼迴事？”一個小偷驚慌不安地問，“我聽見有人在說話！”他們站住腳，仔細聽，突然大拇指兒又講：“你們帶我去，我就幫助你們。”
　　“你究竟在哪兒呐？”
　　“在地上仔細找找，就會發現聲音是從哪兒來的，”他迴答。
　　兩個小偷終於找到瞭他，把他撿起來。他們問：“小傢夥，你打算怎麼幫助我們？”
　　“喏，”大拇指迴答，“我從鐵柵欄中間爬進牧師的房間，把你們要的東西遞齣來。”
　　“行啊，”兩小偷說，“那咱們就看你的啦。”
　　到瞭牧師傢，大拇指兒鑽進房間，立刻拉開嗓門大喊：“你們想要房裏所有的東西，對嗎？”倆小偷嚇一大跳，忙說：“輕一點兒，彆把誰吵醒瞭！”大拇指兒呢，仍舊裝糊塗，繼續大聲喊叫：“你們想要什麼？你們想要屋裏所有的東西嗎？”
　　睡在小屋裏的廚娘聽見叫聲，從床上坐起來側耳細聽。倆小偷害瞭怕，從房前退迴去一段路，最後又大起膽子，心裏想：小傢夥是拿咱們開開心罷瞭。他們迴到房前，悄聲對大拇指兒說：“該動真格的啦，快遞東西吧！”
　　“我把什麼都遞給你們，隻管伸手進來好瞭，”大拇指又喊，嗓門能多大就有多大。
　　廚娘聽得清清楚楚，一下子跳下床來，磕磕碰碰地衝齣瞭房門。倆小偷慌忙逃跑，就像被獵人狂追猛趕的兔子似的。廚娘在房中什麼也沒發現，就去點瞭一盞燈。等她端著燈走迴房來，大拇指兒已經溜進外邊的榖倉，沒被任何人發現。廚娘搜遍瞭所有屋角，什麼也沒搜到，終於又上床睡覺去瞭。她以為，她隻是眼睜睜地做瞭一場夢來著。
　　大拇指兒在乾草堆中翻來爬去，找到瞭一個睡覺的好地方。他打算一覺睡到大天亮，然後迴爸爸媽媽那裏去。可他注定瞭還要經曆另外一些事情！可不是嗎，在這世界上睏苦和磨難多著呐！
　　天濛濛亮，女僕已經起床來喂牲口。她走進草料棚，抱起一抱乾草，可憐的大拇指兒不巧偏偏就睡在這抱草裏麵，而且睡得那麼沉，竟一點兒不知道。等他醒來時，已經讓母牛和著草料一起銜在嘴裏。
　　“天啊，”他驚叫，“我怎麼掉進碾米機裏來啦！”可他很快發現事實上在哪裏，就提醒自己當心彆滑到母牛的牙齒之間去，以免被磨得粉身碎骨。可是，他沒能逃脫滾落進牛胃中的命運。
　　“這個小鬥室忘記開窗戶瞭，”他說，“既沒陽光射進來，也沒點燈。”他壓根兒討厭住在這破地方，而且最糟不過的，是不斷有新的草料從門外往裏塞，裏邊越來越擠。
　　……

前言/序言

安徒生童話全集彩色典藏版+格林童話全集彩色插圖版（套裝全7冊） [11-14歲] 下載 mobi epub pdf txt 電子書

評分☆☆☆☆☆

活動買很劃算。

評分☆☆☆☆☆

挺好的，孩子挺喜歡

評分☆☆☆☆☆

印刷精緻，價格優惠

評分☆☆☆☆☆

京東滿200減100的活動 感覺超值~ 希望強東多搞幾次！

評分☆☆☆☆☆

配送員相當不錯！！！

評分☆☆☆☆☆

111111111111111111111

評分☆☆☆☆☆

評分☆☆☆☆☆

給孩子買的書，質量很好，物美價廉，推薦購買

評分☆☆☆☆☆

買到的書挺滿意的，而且京東的送貨速度確實非常快，服務態度也很好

類似圖書 點擊查看全場最低價

查看全網最低價