永不言棄 [the girl you left behind] pdf epub mobi txt 电子书 下载 2025

☆☆☆☆☆

[英] 喬喬·莫伊斯 著，張源 譯

出版社： 广西科学技术出版社

ISBN：9787555104612

版次：1

商品编码：11770516

包装：平装

外文名称：the girl you left behind

开本：32开

出版时间：2015-10-01

用纸：胶版纸

页数：552

産品特色

編輯推薦

????

21世紀現象級作傢 喬喬·莫伊斯

比肩J.K.羅琳的全民暢銷作傢！

《紐約時報》/《華盛頓郵報》《今日美國》

《人物》/《娛樂周刊》/《ELLE》/《嘉人》/

《明鏡周刊》《焦點》《世界報》

一流媒體好評如潮

全球催淚暢銷數百萬

《權利的遊戲》“龍媽”艾米莉亞·剋拉剋

《飢餓遊戲》男神山姆·剋拉弗林

《唐頓莊園》紳士布蘭登·柯伊爾

《哈利波特》新晉男神馬修·路易斯

盛贊力薦

世界超級名模辛迪·剋勞馥落淚分享!

92周橫掃各大暢銷榜

內容簡介

　　就算全世界都背棄你，又有什麼大不瞭？我要活得好好的!

　　1916年，德軍占領的法國小村莊，蘇菲的丈夫正在前綫應戰，她的傢鄉瑟索淒惶。為瞭保護愛人和親人，蘇菲抱著心愛的畫像，走入瞭一個未期也未知的房間。而當她走齣，她發現，所有的人都開始離她遠去，沒有人信她，沒有人溫暖她。

　　真正的孤獨，從來不是無人陪伴，而是明明有個人愛過你，如今卻缺席瞭你的生活。

　　大衛猝死後，麗芙把生活過程瞭一個博物館，裏麵全是曾經，而她就是館長，用盡全力守護著大衛送她的迴憶和那幅畫，無法嚮前。直到遇到保羅。可是，就是因為這幅畫，讓準備擁抱的兩個人站在瞭法庭的兩端。

　　一幅畫像，百年流轉。畫中人生輝的臉龐和目光，對遠隔時空的女孩們，訴說著愛與守，希望與生機。

作者簡介

　　喬喬·莫伊斯（Jojo Moyes）在國外，人們談起她，就像說起J.K羅琳一樣。如果你不知道她，會被人笑話！21世紀現象級作傢！名氣比肩，甚至超齣J.K.羅琳！英國讀書風嚮標理查德?茱蒂俱樂部熱推作者

　　1969年生，英國小說傢，記者。2002年開始專職寫作，在此之前她曾在《獨立報》做過十年記者，並寫過3部無人問津的小說。目前，喬喬是英國的超人氣作傢，齣版12部小說，並多次被英國極具盛名的讀書俱樂部理查德·茱蒂熱推。她的作品，先後被翻譯成四十多種語言，全球暢銷逾1000萬冊，其中《Me before you》（《我就要你好好的》原書名）的同名電影將於2016年上映。參演演員有《權利的遊戲》“龍媽”艾米莉亞·剋拉剋,《飢餓的遊戲》男神山姆?剋拉弗林。

　　作為新生代現象級浪漫小說傢，喬喬·莫伊斯在歐美享有盛譽，長期占據各大暢銷榜，尤其在歐洲大陸備受推崇。喬喬擅長構建結構精巧的人間故事，挖掘人性的多重維度，於悲喜交加中，給人嚮前一步的力量。新作《永不言棄》普一麵世即受到德國重量級媒體——《明鏡周刊》、《焦點》及《世界報》的追捧，並榮登《明鏡周刊》暢銷榜，再銷售狂潮。

　　她的書傳播甚廣，在英美和歐洲，甚至拉美，每一傢大大小小的書店，都能看到她的作品。

內頁插圖

精彩書評

世界名模 辛迪··剋勞馥 力薦！

《權力的遊戲》“龍媽”艾米莉亞·剋拉剋/《飢餓遊戲》男神山姆·剋拉弗林/

《唐頓莊園》紳士布蘭登·柯伊爾盛贊

★喬喬·莫耶斯，齣色的故事高手！

——《紐約時報》

★這部動人的新作，再次彰顯瞭喬喬·莫耶斯的實力。她正在以一種全新的方式嚮讀者詮釋著關於道義與人性的復雜課題。《被你遺忘的女孩》是如此濃烈、迷醉、令人酣暢淋灕的小說！

——《華盛頓郵報》

★她寫瞭一部如此值得迴味的小說。鮮活的人物仿佛隨時會在你閱讀的時候，跳齣來！太美妙瞭。

?——《今日美國》?

★“在這部感人至深的書中，莫伊斯讓讀者帶著疑問和期待用光瞭所有的紙巾。”

?——《洛杉磯時報》?

★看似美好的愛情背後，有著不為人言說的疼痛；看似圓滿的結局其實暗藏玄機。

?——美國《娛樂周刊》?

★步步揪心，蕩氣迴腸。

?——《人物》雜誌?

★莫耶斯的新作於甘甜中摻著苦澀，叫人愛不釋手。

——《齣版人周刊》

★這是喬喬·莫耶斯帶給讀者的又一場心靈風暴，她將一戰炮火下的法蘭西新婚愛人與百年後倫敦的年輕寡婦的故事聯係在一起。

?——美國《大觀》雜誌?

★太精彩瞭！閱之所及的一切無不吸引著讀者，真是一本讓人不忍釋捲的小說！

?——美國《圖書館雜誌》?

★關於愛與悲，地與失，還有為瞭守護摯愛而做齣的選擇，這些都刻畫得縴毫畢見。

?——每日電子書網站?

★喬喬··莫伊斯描繪瞭一幅愛和信念贏得勝利的畫捲，美麗，動人。這本書本身就是一件藝術品。

?——英國《Fabulous》?

★這本書會讓你讀完後，陷入久久地思考中。

?——英國《每日郵報》?

★講故事的大師，在賺人眼淚方麵再沒有人可以勝過莫伊斯瞭。看過《我就要你好好的》的你，肯定不會對這本書失望！

——Elle

★又一部看得人要忘記心跳的超級小說。

—— 法國《Marie Claire》

目錄

第一部分

Chapter 1我的孤獨隻有你看得見

　　最黑暗的日子裏，總要有些最閃亮的希望，纔能支撐著人過生活。所以，蘇菲沒有把愛德華留給她的畫像藏起來。她需要曾經的美好提醒自己，未來他們一定會再在一起。

　　直到有個德國指揮官盯上她。

　　“我已經很久沒跟彆人討論過藝術瞭。”他對著那幅畫像說，但他落在畫像上的目光仿佛觸摸到瞭蘇菲的身體。

Chapter2 兩個普通人

　　“我們能休戰嗎，就幾個小時？”他問我，“你忘記我是敵人，我忘記你是敵人，我們隻是……兩個普通人？”

　　休戰？普通人？這聽起來好笑、可氣。一個德國指揮官竟然請求一個法國人，像什麼也沒發生過一樣和平共處！

　　可事實上，等音樂終於停止，我抬頭看他，他的眼睛裏噙滿淚水。

Chapter 3 我看到一片海，在他眼裏結成冰

　　意識離我越來越遠，一個聲音卻越來越刺耳：這是一筆交易。我唯一能做的就是等他結束，然後兌現承諾，讓愛德華迴傢。

　　然後，我看到他的眼神變得晦澀，透露著一股驚慌。

　　“我不要你這樣！我要……我要這個畫上的女孩！”畫上的女孩挑釁、性感。那是我的“齣去。”他輕聲說。

第二部分

Chapter4離開的話，讓我失憶多好

　　以死亡為界，曾經愛有多濃烈，活著就有多艱難。

　　“他去世瞭。”麗芙這樣對莫說。四年過去瞭，說齣這些話還是會條件反射般地感到一陣刺痛。

　　麗芙漸漸意識到，大衛給她的傢、她的天堂將要背棄她，這讓她感到極度恐慌。

　　她沒法兒一個人呆在屋裏，尤其是今晚。

Chapter5他打開我的心，然後給我一洞空虛

　　“我沒有辦法不想你。”保羅喃喃著說。

　　他們吻在一起，麗芙覺得為瞭完成這個吻她已經等瞭好多年，這個吻一直在她腦子裏，沒有畫上句號。

　　終於，可以繼續嚮前瞭。麗芙這樣想。

　　誰想，淩晨時分，保羅像無頭蒼蠅一般落荒而逃。重生的幸福感甚至沒有超過24小時……

Chapter6 大衛留下的那女孩

　　麗芙怎麼也沒想到，那個幾乎讓她以為終於可以開始新生活的男人，竟將她引入瞭另一種絕境。

　　原來，那種久違的快感、安全感，全是錯覺。

　　現在他就坐在她對麵，目的是要搶走她的最珍貴的禮物。

Chapter7 一段刻意抹去的記憶

　　“明天就開庭瞭。”他站在那兒，等待著。

　　她的錶情很緊張，眼睛一閃一閃的，像是有韆言萬語，他卻不知道。

　　“我知道這麼說可能沒什麼意義，但我們能不能先把案子的事擱一邊。就今晚？”她的聲音太虛弱瞭，“我們能不能隻是作為兩個普通人？”

她略帶哽咽的聲音讓他放棄瞭抵抗。他一把把她拉過來，兩隻胳膊緊緊抱住她，站在那兒，直到周圍的世界都消失。

Chapter8 一個人的戰爭

　　因為這場官司，麗芙本來拮據的生活更加捉襟見肘瞭。

　　可是，比貧窮更可怕的是孤獨。“婊子”、“小偷”麗芙從來沒想過，這樣的標簽有一天會貼在自己身上。

　　她無法說服世界相信蘇菲不是什麼骯髒的女人，就像她無法讓周圍的人相信自己爭的不隻是一幅價值連城的畫，而是一綫不滅的希望。

Chapter9 最黑暗的日子裏，最亮的光

　　生命中有許多事情比贏更重要，麗芙相信這一點。可是真到輸瞭的那一刻，她有一種奇怪的感覺，如失去親人一般。

　　仿佛她不是麗芙，而是蘇菲，剛剛從過去穿越迴來的蘇菲。

　　她突然意識到，生活其實就是一種盲目的信仰。哪怕接二連三地遭遇阻礙，也要再一次嚮前走。

Chapter10 陪伴，最長情的告白

　　希望破滅的那一刻，是最輕鬆的一刻。有時候，恰恰是希望纔讓生活難過。

　　如今希望沒有瞭，麗芙決定放開，“對不起，蘇菲，”她說。

　　跌跌撞撞地走迴座位上，麗芙想著怎麼會有如此空虛的感覺。然後她聽到瞭：

　　“對不起，打擾一下。”

後記

番外

精彩書摘

　　窩在傢裏過瞭這麼多個月的宵禁生活，突然在黑暗中行走我感覺有點怪怪的。

　　小鎮上結冰的街道都廢棄瞭，窗戶上白乎乎的，窗簾一動不動。我在黑暗中快步走著，一條圍巾圍得高高的，一直濛住瞭頭，就算有人不巧往外看，也隻能看見一個影子匆匆穿過後街。他們一定認不齣來是誰。

　　那天特彆冷，但我幾乎感覺不到，我已經麻木瞭。走到郊外，走到被德國人徵用為兵營快一年的傅裏葉農場的那15分鍾裏，我已經失去瞭思考的能力。我變成瞭一具行屍走肉。我怕如果我允許自己想一想我這是要去哪兒的話，我可能就挪不動腿、走不瞭路瞭。如果我還會思考，我就會聽到姐姐的警告，一旦我夜訪指揮官這件事傳齣去，我就會聽到鎮上其他居民毫不原諒的聲音。我可能會感到恐懼。

　　所以，我轉而像念咒語一樣一直嘟囔著我丈夫的名字：愛德華，我要把愛德華救齣來。我可以做到的。我把那幅畫像緊緊掖在胳膊底下。

本來就坑坑窪窪的路麵又被來往的軍用汽車進一步破壞。去年，我父親的老馬就在一道車轍裏摺瞭一條腿：一個德國人根本就把它當機器一樣來騎。奧雷利恩聽到這個消息的時候還哭瞭。不過，這是被占領後另一起無可責難的傷亡罷瞭。現在，已經沒有人會為馬哭瞭。

　　我會把愛德華帶迴傢。

　　月亮躲在烏雲後麵，我踉踉蹌蹌地走在農場的小路上，腳下數次跌入冰冷的車轍水窪裏。我的鞋子和襪子都濕透瞭，凍僵的手指緊緊抓著那幅畫像，生怕自己掉瞭。我隻能隱約看到遠處房子裏的燈光，於是便一直朝著燈光走去。前麵的路邊上有幾個模糊的影子經過，可能是兔子。一隻狐狸的影子悄悄地穿過路麵，停下來盯著我看瞭一會兒，很囂張的樣子，一點兒也不怕我。過瞭一會兒，我聽到一隻兔子淒慘地叫瞭一聲，我隻能強迫自己把提到嗓子眼的心壓下去。

　　現在，前麵的農場已經隱約可見，農場的燈發齣耀眼的光。一輛軍用汽車顛簸著咆哮而過，我呼吸立馬急促起來，跳進後麵的樹籬中，低頭躲過它車頭燈的光暈。在飄動的帆布下，我隻能隱約看齣後車廂裏是一些女人的麵孔，一個挨一個地坐著。我盯著她們直到再也看不見瞭，纔從樹籬中爬上來，我的圍巾都被樹枝掛住瞭。一直有傳言說德國人從鎮子外麵弄來一些女孩，直到現在我纔相信這是真的。我又想起瞭莉莉安，便又為她默默地祈禱瞭一迴。

　　我已經到達農場的入口。在我前麵一百英尺的地方，我看到那輛卡車停瞭下來，隱約看到女人們沉默地走進瞭左邊的一扇門，看樣子她們好像之前已經來過很多次，早已輕車熟路。我聽到有許多男人的聲音，在遠處唱歌。

　　“站住！”

　　一個士兵走到我麵前，嚇瞭我一跳。他舉起來復槍，又走近一點仔細看瞭看，然後朝其他女人那邊擺擺手。

　　“不……不是。我是來找指揮官先生的。”

　　他又不耐煩地擺瞭擺手。

　　“我不是。”我大聲說，“指揮官先生，我……我跟他約好的。”

　　我看不清他的臉，但那個影子似乎在打量我。隨後，他大步穿過院子，走到一個我隻能看齣有扇門的地方。他輕輕地敲瞭敲門，我聽到一陣細小的對話聲。我在那兒等著，心砰砰直跳，皮膚緊張地有些刺痛。

　　“叫什麼名字？”他迴來以後問道。

　　“我是勒菲弗太太。”我小聲說。

　他指指我的圍巾，我趕緊從頭上拉下來，露齣我的臉。他朝院子那邊的一扇門揮揮手。“Diese Tur.Obergeschosse.Grune Tur auf der rechten Seite。 ”

　　“什麼？”我說，“我聽不懂。”

　　他又變得不耐煩瞭。“那個，那個。”他指著，拉起我的胳膊肘粗暴地把我往前推。我很驚訝，他竟然會這樣對待指揮官的客人。隨即我就明白瞭：我強調自己結婚瞭完全沒有任何意義。我不過是深夜來找德國人的女人中一個罷瞭。我很慶幸他看不到我已經滿臉通紅，掙紮著從他手裏把胳膊肘抽齣來，生硬地朝右邊的一棟小樓走去。

　　要猜齣哪個房間是他的並不難：隻有一扇門底下透著亮光。我在門外躊躇瞭一會兒，纔敲敲門小聲問道：“指揮官先生？“

　　我聽到一陣腳步聲，然後門開瞭，我往後退瞭一小步。他沒有穿軍裝，而是穿瞭一件無領的條紋襯衫和一件背心，手裏掛著一本書，似乎是被我打擾瞭。他半笑著看我，像是在打招呼，然後就往後退瞭一下讓我進去。

　　房間很大，全是長梁，地闆上鋪著小地毯，其中一些我覺得以前在鄰居傢裏見過。屋裏有一張小桌和幾把椅子、一個軍用衣櫃，衣櫃的黃銅角在兩盞乙炔燈下閃閃發光，一個掛衣鈎，上麵掛著他的軍裝，還有一張大安樂椅放在熊熊燃燒的火爐旁。火爐的溫暖即使是在屋外也能明顯地感覺到。

　　角落裏放著一張床，上麵有兩床厚被子。我看瞭它一眼，連忙移開視綫。

　　“過來。”他站在我身後，把我脖子上的圍巾摘下來，“我幫你把這個摘下來。”

　　我任他把圍巾摘下掛在衣鈎上，手上依然緊緊抓著那幅畫像抱在胸前。即使是在我站在那裏幾乎動彈不得的時候，我仍然為自己寒酸的衣著感到羞愧。天氣這麼冷，我們不能經常洗衣服：羊毛衣服得好幾個星期纔能乾，而這麼長的時間足以讓衣服凍得變形。

　　“外麵真冷。”他說，“我能從你的衣服上感覺到。”

　　“嗯。”我的聲音飄齣來的時候，聽上去都不像是我的。

　　“這個鼕天不好過，而且很漫長。你想喝點什麼嗎？”他挪到一張小桌旁，倒瞭兩杯葡萄酒。我一言不發地從他手中接過一杯。走瞭這麼長的路我還在發抖。

　　“你可以把那個東西放下。”他說。

　　我都忘瞭自己還拿著它瞭。我把它放到地上，自己還是站著。

　　“請，”他說，“請坐。”見我猶豫，他似乎差點生氣，好像我的緊張對他來說就是一種侮辱。

　　我坐在其中一張木椅子上，一隻手放在畫像的畫框上。我也不知道為什麼我會覺得這幅畫是一種安慰。

　　“我今晚沒去旅館吃飯。你說的話我想過瞭，你說我們齣現在你傢裏足以讓你被當作叛徒。”

　　我喝瞭一小口自己杯裏的酒。

　　“我不想再給你惹麻煩，蘇菲……不想除瞭占領這裏給你帶來的麻煩之外，再給你惹麻煩。”

　　我不知道該怎麼迴答他，便又喝瞭一小口酒。他的眼睛直直地盯著我的眼，似乎在等著我迴答。

　　我們能聽到院子那邊的唱歌聲。我想著不知道那些女孩是不是跟那些男人在一起，她們到底是誰，來自哪個村子？以後她們是不是會因為自己的所作所為被當做罪犯遊街示眾？她們知道莉莉安?貝蒂訥的遭遇嗎？

　　“你餓嗎？”他指著一小盤麵包和奶酪說。我搖瞭搖頭，今天一整天都沒什麼胃口。

　　“我承認，這比不上你平常做飯的水準。我還在想你上個月做的那個鴨子呢，加瞭橘子的那次。或許你可以再給我們做一次。”他一直在說，“不過我們的補給越來越少瞭。我發現自己夢到瞭一款叫果子甜麵包的聖誕蛋糕。法國有這種蛋糕嗎？”

　　我再次搖瞭搖頭。

　　我們坐在火爐兩邊。我覺得自己像是觸電一般，好像我的每個部分都是透明的，在嘶嘶地響。他好像可以穿過我的皮膚看透我。他什麼都知道，他掌控一切。我聽著遠處的聲音，我齣現在這兒的事實不時地打擊著我。在德國人的兵營裏，我跟一個指揮官單獨待在一起，待在一個有床的房間裏。

　　“你考慮過我說的話嗎？”我突然問。

　　他盯著我足足看瞭有一分鍾。“你就不能讓我們享受一下聊天的樂趣嗎？”

　　我吞瞭吞口水。“對不起，但是我必須知道答案。”

　　他喝瞭一口酒。“我基本上沒想彆的。”

　　“那……”一口氣堵在胸口。我俯身放下酒杯，把那幅畫打開。我把畫靠在椅子上，火光正好照在畫上，這樣他就可以從最佳角度看到它。“你會收下嗎？我可以用它交換我丈夫的自由嗎？”

　　屋裏的空氣慢慢靜止瞭。他沒有看那幅畫，他的眼睛一直一眨不眨地盯著我，目光深不可測。

　　“如果我能讓你明白這幅畫對我來說意味著什麼……如果你知道它是如何支撐我熬過最黑暗的日子的……你就會明白我並不是那麼輕易就能割捨它的。但是我……不介意把這幅畫送給您，指揮官先生。”

　　“弗裏德裏希，叫我弗裏德裏希。”

　　“弗裏德裏希，我……早就知道你欣賞我丈夫的作品，你能理解美，你瞭解一個畫傢在自己的作品中傾注瞭什麼，以及為什麼這件東西是無價的。所以，雖然失去這幅畫令我傷心欲絕，但我還是願意把它奉獻齣來，給你。”

　　他還是直直地盯著我，我沒有移開目光。成不成全看這一下瞭。

　　我看到他臉上有一道幾英寸的舊疤，從左耳一直嚮下延伸到脖子上，微微泛著淡銀色的亮光。我發現他湖藍色的眼睛邊緣是黑色的，像是有人特意把虹膜描瞭齣來。

　　“這根本就不是畫像的事，蘇菲。”

　　就這樣：我的命運已經注定瞭。我閉上眼睛待瞭一會兒，默默消化著他這句話。

　　指揮官開始談論藝術，但他的話我幾乎一句也沒聽進去。我舉起酒杯喝瞭一大口。“我能再喝點嗎？”我問。我把酒杯裏的酒喝完，又讓他給我倒滿。我從來沒有那樣喝過酒，不管是之前還是之後。我也不在乎自己是不是顯得很粗魯。指揮官還在繼續說，他低低的聲音顯得特彆單調。他沒有反過來問我任何問題，好像他隻想讓我聽著，隻想讓我知道，在那套軍裝和那頂鴨舌帽下，還有一個完全不一樣的他，但我幾乎什麼也聽不進去。我真希望自己周圍的世界能變得模糊，希望自己沒有做齣這樣的決定。

　　“如果我們換一個環境相遇，你覺得我們會成為朋友嗎？我更願意認為我們會。”

　　我努力忘瞭自己身處何地，忘瞭自己在一個房間裏，被一個德國人直直地盯著。我想變成一個沒有感覺、沒有知覺的空殼。

　　“可能會吧。”

　　“你能陪我跳支舞嗎，蘇菲？”

　　他一直喊著我的名字，好像他真的有資格這麼叫似的。

　　我放下酒杯站起來，兩隻胳膊無力地垂在兩側。他走到留聲機旁，放瞭一首緩慢的華爾茲。他朝我走過來，稍微猶豫瞭一下，用兩隻胳膊摟住瞭我。隨著哢嚓哢嚓的音樂慢慢流暢起來，我們開始跳舞。我慢慢地在房間裏移動，一隻手被他握在手裏，另一隻手輕輕放在他柔軟的棉襯衣上。我的舞步移動，腦子裏一片空白，他的頭靠在我頭上時，我幾乎沒有察覺。我聞到他身上的香皂和煙草味，感覺到他的褲子蹭著我的裙子。他摟著我，並沒有把我拉嚮他，而是小心翼翼地，像是摟著什

　　易碎的東西。我閉上眼睛，任自己陷入一片迷霧，努力讓自己的大腦跟上音樂，讓它把我帶到另一個地方。

前言/序言

评分☆☆☆☆☆

质量非常好，店家和快递小哥服务态度都很好，非常满意的购物，以后会常常光顾的，并祝店家生意兴隆！

评分☆☆☆☆☆

在没认识龙妈钱就看了那部电影，很好看，有活动书也买回来重温一下，感觉很好

评分☆☆☆☆☆

书名非常吸引人，让我想起同学们……

评分☆☆☆☆☆

很感动的一部作品，非常喜欢

评分☆☆☆☆☆

京东物流实在是快！小哥服务也是棒棒的！京东的图书也是越做越好。

评分☆☆☆☆☆

很好，好评。下次还会来的

评分☆☆☆☆☆

书名非常吸引人，让我想起同学们……

评分☆☆☆☆☆

东西不错，赞一个！

评分☆☆☆☆☆

书是人类的朋友，多多看书咯咯咯咯