産品特色

編輯推薦

★代錶莎土比亞悲劇創作至高成就的“四大悲劇”，莎士比亞逝世四百餘年，經典之作光芒依舊

莎士比亞在所有的文學人物中首屈一指，他的作品在全球不同國傢和地區上演，不因時間而改變，不因政治經濟變化而中斷。莎士比亞用詞高達兩萬個以上，他創造詞匯的天纔是無與倫比的，他的話常被引用。四百餘年來，他的作品一直給讀者和評論傢帶來瞭許多歡樂。完全可以說，莎士比亞的作品經受住瞭時間的考驗。

★硃生豪經典譯本再現莎劇神韻，通俗易懂

硃生豪文學修養頗深，在漢語、英語方麵都很有造詣，他所譯的莎翁作品斟字酌句、通俗易懂，以典雅傳神見長。戲劇大師、中國莎士比亞研究會首任會長曹禺贊揚硃生豪“正義凜然、貢獻巨大”，他一生為譯莎劇“功績奇絕”。多年來，雖然莎士比亞作品有其他譯本問世，但硃生豪譯本仍舊占有很重要的位置，繼續影響著不同時代的讀者。

內容簡介

　　《莎士比亞四大悲劇》包括《哈姆雷特》、《奧賽羅》、《李爾王》、《麥剋白》，故事均取自歐洲的曆史傳說。

　　這些悲劇主人公從中世紀的禁錮和濛昧中醒來，雄心勃勃地想要發展或完善自己，但遭到不可避免的失敗和犧牲：哈姆萊特為報父仇而發現時代“顛倒混亂”；奧瑟羅正直淳樸，嫉惡如仇，卻輕信奸人妄語，殺妻自戕；李爾王在權勢給他帶來的尊榮、自豪、自信中迷失本性；麥剋白是英雄，隻因王位的誘惑和野心的驅使，淪為“涉血前進”的罪人。這些人物的悲劇，深刻揭示瞭在資本原始積纍時期已開始齣現的種種社會罪惡和資産階級的利己主義，錶現瞭人文主義理想與殘酷現實之間矛盾的不可調和。

作者簡介

　　威廉·莎士比亞（William Shakespeare，1564年4月23日－1616年4月23日；華人社會常尊稱為莎翁，）是英國文學史上傑齣的戲劇傢，也是西方文藝史上傑齣的作傢之一，全世界卓越的文學傢之一。他流傳下來的作品包括37部戲劇、155首十四行詩、兩首長敘事詩。他的戲劇有各種主要語言的譯本，且錶演次數遠遠超過其他任何戲劇傢的作品。浪漫主義時期贊頌莎士比亞的纔華，維多利亞時代像英雄一樣地尊敬他，被蕭伯納稱為莎士比亞崇拜。他的作品直至今日依舊廣受歡迎，在全球以不同文化和政治形式演齣和詮釋。

　　硃生豪（1912—1944），中國翻譯傢。浙江嘉興人。1933年畢業於杭州之江文理學院，同年入上海世界書局任英文編輯。1936年春開始翻譯莎士比亞劇作，未竟而病逝。

目錄

哈姆萊特

奧瑟羅

李爾王

麥剋白

精彩書摘

　　弗蘭西斯科立颱上守望。勃那多自對麵上。

　　勃那多 那邊是誰？

　　弗蘭西斯科 不，你先迴答我。站住，告訴我你是什麼人。

　　勃那多 國王萬歲！

　　弗蘭西斯科 勃那多嗎？

　　勃那多 正是。

　　弗蘭西斯科 你來得很準時。

　　勃那多 現在已經打過十二點鍾，你去睡吧，弗蘭西斯科。

　　弗蘭西斯科 謝謝你來替我。天冷得厲害，我心裏也老大不舒服。

　　勃那多 你守在這兒，一切都很安靜嗎？

　　弗蘭西斯科 一隻小老鼠也不見走動。

　　勃那多 好，晚安！要是你碰見霍拉旭和馬西勒斯，我的守夜的夥伴們，就叫他們趕緊來。

　　弗蘭西斯科 我想我聽見瞭他們的聲音。喂，站住！你是誰？

　　霍拉旭及馬西勒斯上。

　　霍拉旭 都是自己人。

　　馬西勒斯 丹麥王的臣民。

　　弗蘭西斯科 祝你們晚安！

　　馬西勒斯 啊！再會，正直的軍人！誰替瞭你？

　　弗蘭西斯科 勃那多接我的班。祝你們晚安！（下。）

　　馬西勒斯 喂！勃那多！

　　勃那多 喂，——啊！霍拉旭也來瞭嗎？

　　霍拉旭 有這麼一個他。

　　勃那多 歡迎，霍拉旭！歡迎，好馬西勒斯！

　　馬西勒斯 什麼！這東西今晚又齣現過瞭嗎？

　　勃那多 我還沒有瞧見什麼。

　　馬西勒斯 霍拉旭說那不過是我們的幻想。我告訴他我們已經兩次看見過這一個可怕的怪象，他總是不肯相信。所以我請他今晚也來陪我們守一夜，要是這鬼魂再齣來，就可以證明我們並沒有看錯，還可以叫他和它說幾句話。

　　霍拉旭 嘿，嘿，它不會齣現的。

　　……

前言/序言

印刷不錯，多讀書讀好書，名著值得熟讀幾遍。

給兒子買的，他說質量很好

書質量很好，就是字體小瞭點兒

活動的時候買的，很劃算，紙張也還可以

包裝無破損，完好無缺，物流速度快。十分滿意。

搞活動買的世界名著，還沒看。

包裝很好，到貨速度非常快

都記不清在京東買瞭多少書瞭，送貨快，包裝好，值得信賴。

拿到書頓時感覺慚愧不已。這麼好的書讓我讀真的閤適嗎？？慚愧啊慚愧