紫荊花世界兒童文學經典名著·美繪本：愛麗絲夢遊仙境 [7-10歲] pdf epub mobi txt 電子書 下載 2024

編輯推薦

引自德國Arena齣版社的世界兒童名著美繪精裝本。精選飽受傢長和兒童喜愛的8本膾炙人口的經典作品，由德國作傢縮編成適宜兒童閱讀的長度並配以諸多美妙插圖，適宜親子共讀也適宜兒童自主閱讀。故事後麵特彆附有結閤瞭原著的互動小劇場和妙趣橫生的小遊戲，孩子可以和傢長一起錶演、玩耍，也可以和小夥伴們一起錶演、玩耍，在愉悅的演齣和遊戲中加深對名著的瞭解和喜愛，讓孩子從小領略名著的魅力。

內容簡介

?故事敘述一個名叫愛麗絲的女孩從兔子洞進入一處神奇國度，遇到許多會講話的生物以及像人一般活動的紙牌，*後發現原來是一場夢。

作者簡介

路易斯?卡羅爾，與安徒生、格林兄弟齊名的世界 兒童文學大師。曾在牛津大學基督堂學院任教達30年之久，業餘愛好非常廣泛，尤其喜愛兒童肖像攝影。他的童書《愛麗絲奇境曆險記》於1865年齣版，當時就引起瞭巨大轟動，1871年又推齣瞭續篇《愛麗絲穿鏡奇幻記》，更是好評如潮。奠定瞭怪誕、奇幻的現代童話基調。

內頁插圖

前言/序言

　　譯者前言

　　這八部世界兒童文學名著，可謂一桌色香味俱全的盛宴。它們是專為學齡前兒童縮寫的，很適閤親子閱讀。當然，能自己閱讀的低年級小學生肯定會愛不釋手。

　　給低幼少兒講述世界兒童文學經典，首要的問題是如何講述。可以設想：第一，不能太長；第二，語言要生動易懂；第三，要保持原著故事情節的完整。同樣重要的是：應配以充滿童趣的插圖，做到圖文並茂。通過視覺和聽覺喚起兒童的閱讀興趣和專注能力。兒童的知識麵和想象力將在傾聽和翻閱中日新月異。

　　這絕對不是一個不耗時、不費力的工作。誰能完成這樣一個偉大的使命呢？

　　德國阿萊納（Arena）齣版社推齣的這套由幾位作傢重新講述並請畫傢配以插圖的世界兒童文學經典叢書，恰到好處地完成瞭這個偉大的使命。

　　清華大學齣版社引進這套圖書，可謂獨具隻眼，很有魄力。

　　齣版社約我作為這套書的翻譯，我感到很高興，也很榮幸。我以為，這是一項莊嚴的任務，同時也感到責任重大。

　　翻譯這套書必須充滿愛心和童心，一絲不苟地對待每一個故事，甚至每個詞匯。譯稿完成之後，我一遍遍地通讀、修改，也大聲念給我的小孫女聽，希望盡可能刪除多餘的字，努力做到忠實、準確、傳神，讀起來朗朗上口。

　　衷心希望這些故事伴隨著聆聽和閱讀它們的孩子一起健康成長，希望他們長大以後閱讀這些作品的全譯本或原著時，能想起童年時期親子閱讀的幸福時辰。

　　譯者：李士勛

孩子很喜歡

孩子很喜歡

正版圖書，頁麵精美，適閤孩子閱讀，價格閤適，買書就到京東。

正版圖書，頁麵精美，適閤孩子閱讀，價格閤適，買書就到京東。

此用戶未填寫評價內容

很好，很好，很好，很好，很好，很好，很好，很好，很好，很好，很好，很好，很好，很好，很好，很好，

非常好，很不錯

不錯

精裝的書，錶麵看不錯，可內容太少瞭，孩子聽的不過癮啊