☆☆☆☆☆




點擊這裡下載

類似圖書 點擊查看全場最低價

---

編輯推薦

作為中國傳統的經典，《左傳》對修辭和闡釋的考慮反映瞭公元前4世紀各種互相抗衡的思想。本書通過對《左傳》文本的解讀，展示瞭古人對曆史有意識的探尋，重現瞭古人闡釋過程的方法和闡釋結構的建立，分析瞭其中所蘊含的闡釋往事的原則和模式。

內容簡介

　　《左傳》是中國曆史與文學的重要典籍。本書通過對《左傳》文本進行解讀，力圖去把握其中所蘊含的闡釋往事的原則和模式。當古人開始有意識要探尋曆史，他們會進以思考重現闡釋過程的方法，會更加重視闡釋曆史的基礎。那麼，闡釋的結構是怎樣建立起來的，又如何瓦解？對曆史的理解有哪些可能，又有哪些局限？本書迴答這問題。

作者簡介

　　李惠儀，哈佛大學東亞語言與文明係教授，中央研究院院士。1987年獲得普林斯頓大學博士學位，主要研究晚明與清代文學、先秦兩漢曆史著作等。著有《引幻與警幻：中國文學的情愛與夢幻》。

精彩書評

這一學術成果非常可觀。它不僅提供瞭大量質量極高的英譯（可與中文原文相對照），而且以精密細緻的方式比較瞭不同的篇章，詳細闡釋瞭敘事所描述的事件。它意在分析修辭背後的目的，以及其他促使人們把《左傳》視為“曆史”的特質。
――戴偉生（Stephen Davidson）（美國西南大學）
通過此書的撰寫，李惠儀為中國史學的誕生和發展提供瞭一項有趣而重要的分析。她成功地論證瞭中國古代史官在保存過往文獻的同時，不僅努力理解過去所發生的事情，更力圖條理自己的經曆和記憶，並為之賦予意義。在很大程度上，古今中外撰寫史書的人都會遇到這兩個問題。因此，本書值得所有從事曆史研究的專傢閱讀。
――王晴佳（羅文大學）

作者沒有停留在錶麵的字句分析上，而是擅長在長時段的曆史語境中發掘某一記錄或同一事件不同論說形式背後的現實情境，在文本的裂隙中尋找言說者、解說者、記錄者（而不僅僅是對話者之間）的不同立意。無論如何，李惠儀通過她的觀點，為我們打開瞭一個無比豐富與復雜的《左傳》思維世界。

――文韜（中央美術學院人文學院教授，載於《中國學術》第三十五期，2015年）

目錄

鳴謝

中譯本凡例

引言

修辭與權力

關鍵詞

斟酌差異

第一章 不同的教訓

《左傳》的異質性與文本層積

鄭莊公的案例

第二章 徵兆與因果

徵兆與編年

細微的開端

模範

音樂

女人

闡釋的敘事

第三章 徵兆的解讀

跡象

姿勢

異象

反復無常的神靈、模棱兩可的徵兆

占蔔

解析的夢

第四章 徵兆的運用

稱霸的論述

稱霸的反麵

第五章 解釋的焦慮

預觀衰世

往事的用途

解讀的規則

附論：獲麟與中國史學的誕生

參考文獻

精彩書摘

當我們能說故事，繼而提齣自己的觀點，我們就有可能解讀往事。當我們迴首過去，所能講述的並非是單一且不容置喙的故事，而是能呈現各式各樣的敘事與議論，“解讀往事”就會變成一個課題。“解讀”的概念意味著“往事”具有文本的性質：一個文本不僅能夠幫助我們瞭解過去，往往還會摻雜更早的文本。這些更早的文本有可能是口述，也有可能是書麵流傳的。無論如何，一個文本往往會包含過往的文本所附有的闡釋往事的原則和模式。同時，解讀的概念把我們帶到瞭古人最初對曆史産生自覺意識的那一瞬。當古人開始有意識地探尋曆史，他們會進而思考重現闡釋過程的方法，會更加重視闡釋曆史的基礎。那麼，闡釋的結構是怎樣建立起來的？又如何瓦解？對曆史的理解有哪些可能？又有哪些局限？換句話說，我們能在什麼範圍內質疑曆史？質疑曆史本身又具有什麼意義？

這本書試圖通過係統研究《左傳》（《春鞦左氏傳》）來探討這些問題。

《左傳》是中國曆史與文學的重要典籍。為什麼要把這一部記錄瞭255年間（從公元前722年到公元前468年）各種故事與言論的巨著視為“信史”？盡管以往也曾經齣現少數著名的質疑者，其中包括硃熹（1130—1200）、顧炎武（1613—1682）、崔述（1740—1816），但傳統論述一般認為《左傳》的信史地位高於其他中國早期文獻。許多現代學者也繼承瞭這種看法，肯定《左傳》是春鞦時代的可信史料，把其中記錄的曆史事件當作事實，並從《左傳》的文本中探勘春鞦時代的思維方式和修辭風格。在現代通行的楊伯峻的注本裏，假如其他早期文獻與《左傳》有所齣入，其他文獻往往會被認為是不可靠的。編年的體例、對時間與地點細緻的描寫，使《左傳》的敘事和言辭看起來比其他早期文獻更具曆史的真實感。人們通常會認為《左傳》的曆史性與文學性取嚮不一，甚或互不相容。比如，堅稱《左傳》寫實的人經常質疑屢見於文本中的鬼、神、預言和密談，而文學史傢卻樂於把它們視為中國小說虛構手法的開端。《左傳》對年月日的關注和大量的細節描述遠遠超過其他先秦文本。這些細節有時似乎無關宏旨，沒有呈現明顯的“教訓”。僅就此而言，似乎也足以證明《左傳》“實錄”的美名。

然而，有人相信，讀者應該把這些反映史實的特徵與構成它的豐富的語匯區分開來。這種想法不免會誤導我們。《左傳》能否準確地描寫史實，似乎是一個無從解答的問題。我們能確定的是，《左傳》的文本反映瞭它形成的時間（約公元前4世紀）裏主導的修辭模式與思想潮流。

左傳 的書寫與解讀 下載 mobi epub pdf txt 電子書

評分☆☆☆☆☆

這本書很著名，內容很有意思。

評分☆☆☆☆☆

他山之石 可以攻玉

評分☆☆☆☆☆

這書的功夫蠻深的，溝通文學與曆史，又能深入而淺齣，在史學思想方法的認識上可謂彆開生麵。

評分☆☆☆☆☆

京東的活動很給力，商品非常棒，服務非常棒，包裝也改善瞭不少

評分☆☆☆☆☆

作者不是專門研究明清文學的嘛 對這個題目有興趣

評分☆☆☆☆☆

京東正版，買書一直在京東

評分☆☆☆☆☆

好好好好好好好好好好好好好好好好

評分☆☆☆☆☆

不錯的海外中國研究，值得入手

評分☆☆☆☆☆

物流很快，書本包裝完好。

類似圖書 點擊查看全場最低價

查看全網最低價