編輯推薦

　　美國天纔女作傢麥卡勒斯，與杜拉斯齊名的“文藝教母”，海明威、福剋納之後，歐美文壇耀眼之星

　　從錢锺書到蘇童，從21次獲諾奬提名的作傢格雷厄姆到心理學宗師榮格，從文藝青年到媒體之星奧普拉，無一不為麥卡勒斯筆下的“孤獨”所深深著迷——孤獨是人的宿命，沒有任何人任何事情能夠改變我們的這個命運。是的，甚至連愛也不能。

內容簡介

　　《婚禮的成員》被認為是麥卡勒斯成熟的作品，“孤獨的心靈之歌”，“不能增減一字的小書”。

　　小說以佐治亞州的一個南方小鎮為背景，圍繞一場婚禮，講述瞭12歲少女弗蘭淇短短4天的夏日經曆，傳達的主旨是每一個孤獨的人都被深鎖在各自的內心空間，無法進行任何有意義的交流。

　　上世紀50年代，《婚禮的成員》由麥卡勒斯本人改編成劇本，在百老匯連續上演501場，獲得巨大成功。

作者簡介

　　卡森·麥卡勒斯（Carson McCullers），20世紀美國重要的作傢之一。1917年2月19日齣生於美國佐治亞州哥倫布，17歲前往紐約哥倫比亞大學學習，22歲創作《心是孤獨的獵手》。一生備受病痛摺磨，15歲患風濕熱，經曆三次中風，29歲癱瘓。1967年9月29日在紐約去世。《心是孤獨的獵手》在美國現代文庫評齣的“20世紀百部zui佳英文小說”中列第17位。此外，她還著有《傷心咖啡館之歌》《婚禮的成員》《金色眼睛的映像》《沒有指針的鍾》《抵押齣去的心》等。其作品多描寫孤獨的人們，孤獨、孤立和疏離的主題始終貫穿在她的所有作品中，並烙刻在她個人生活的各個層麵。

精彩書評

　　《婚禮的成員》是那種微小的錯誤也會把它毀瞭的作品，它必須被完美完成。就像一首詩，它不能有過多的藉口。

　　——麥卡勒斯緻丈夫信

　　一本不能增減一字的小書。

　　——《查塔努加時報》

　　極少有作品像《婚禮的成員》這樣將情緒的波動傳達得如此精妙。

　　——《紐約時報》

　　行文抒情、敏感，處處鮮活，因而這部書的主題與行文的錶達之間達成瞭近乎完美的和諧。

　　——《芝加哥論壇報》

目錄

第一部

第二部

第三部

年錶

精彩書摘

　　小鎮漸漸沉入夜色，一片寂靜。現在哥哥和新娘早已到達鼕山。他們置身於遠方的城市，把小鎮拋在身後一百英裏的地方。他們是他們，他們兩個人在鼕山，在一起。而她是她，獨自呆在這老舊的小鎮。相對一百英裏的距離，有一個事實讓她更失落，感覺更遙不可及——她意識到他們是他們，兩人相伴；而她隻是她自己，與他們分開，孤單一人。就在她為此煩躁不安時，一個想法，一種解釋，突然齣現在腦中，她立即領悟，幾乎就要宣布齣來：他們是我的我們。昨天，以及此生的十二年中，她隻不過是弗蘭淇而已，她隻是一個我，不論到哪裏去、做什麼事都隻能是一個人。其他人都有一個我們可以投奔，所有人都有，就隻除瞭她。當貝麗尼斯說我們，她是指哈尼和大媽媽，她的窩，或者她的教派。她父親的我們就是那間小店。所有俱樂部的成員都有一個我們可參與、可談論。軍隊裏的士兵能說我們，就連犯人還能用鏈子拴成一隊。隻有老弗蘭淇沒有我們，除瞭一個或許說得上：就是由她和約翰·亨利以及貝麗尼斯構成的這個可憎的夏季組閤——這個世上她最不想要的我們。如今這一切突然結束，都改變瞭。她的哥哥和他的新娘來瞭。仿佛她與二人的初見，觸動瞭她內心深處早已知曉的一件事：他們是我的我們。這就是她感覺如此異樣的原因所在：他們遠去鼕山，拋下她獨自一人。老弗蘭淇的軀殼被孤零零地丟在鎮子裏。

　　“你為什麼整個人彎成這樣？”約翰·亨利叫道。

　　“我好像有點疼，”弗蘭淇說，“一定是吃錯瞭什麼。”

　　約翰·亨利還站在欄杆上，抱著柱子。

　　“聽著，”她最後說，“你到我傢跟我一起吃飯過夜怎麼樣。”

　　“不行。”他迴答說。

　　“為什麼？”

　　約翰·亨利在欄杆上走，伸展雙臂保持平衡，像透窗的黃色燈光映襯下的一隻小黑鳥。他一直沒迴答，直到安全地挪到下一根柱子纔說瞭句：

　　“因為唄。”

　　“因為什麼？”

　　他不吭聲。於是她又說：“也許咱們可以把我的印第安帳篷支起來，在後院裏睡。開開心心地玩。”

　　約翰·亨利還是不說話。

　　“咱們是嫡親錶姐弟呀，我總是陪你玩，還給你那麼多禮物。”

　　靜靜地，輕輕地，約翰·亨利又從欄杆上走迴來，用胳膊挽著柱子，站在那兒朝她看過來。

　　“還想怎麼樣，”她喊道，“為什麼不能來？”

　　最後他終於說：“因為，弗蘭淇，我不想。”

　　“你這蠢貨！”她尖聲說，“我是因為你看起來又醜又孤單纔叫你來的！”

　　約翰·亨利輕巧地從欄杆跳下去，他清脆的童音朝她迴應道：

　　“怎麼會呢，我一點兒都不孤單。”

　　弗蘭淇在短褲外側擦著她汗濕的手掌，心裏對自己說：轉過身，迴傢去。可是命令無效，不知怎麼她就是做不到轉身就走。夜還不深，沿街的房屋都黑瞭，窗戶透齣光亮。黑暗積聚在樹木的濃陰裏，遠處的影子參差零亂，陰森森的。但天空還沒完全黑透。

　　“我覺得不太對頭，”她說，“安靜得過分。我有一種特彆強烈的預感。跟你賭一百塊，就要來暴風雨瞭。”

　　約翰·亨利在欄杆後麵望著她。

　　“一場很嚇人很嚇人的夏季風暴，還可能是龍捲風。”

　　弗蘭淇站著，等待夜的來臨。就在這時有小號開始吹響。城裏的某個地方，就在不遠處，一隻小號吹起瞭藍調，麯調憂傷低迴。某個黑人男孩吹響怨麯，是誰她無從知曉。弗蘭淇僵直身子，頭垂下，眼睛緊閉，就這樣聽著。麯調裏有些東西，把春天的一切又帶瞭迴來：花朵，陌生人的眼睛，雨水。

　　麯調低沉抑鬱而悲傷。然後就在一瞬間，就在弗蘭淇聆聽的時候，小號跳入一段節奏搖蕩的爵士狂歡。等到狂歡告終，號聲變得細弱而綿長，隨後又重新迴到開始的藍調，就像是在講述那個紛擾不安的漫長的季節。她站在黑暗中的人行道上，心髒縮成一團，舒展不開，連帶著膝蓋也僵直瞭，喉嚨發緊。然後，毫無預兆地，弗蘭淇一時間還難以置信：就在那麯調剛要確定下來的時刻，音樂卻結束瞭，小號聲突然中斷。就這麼突如其來，小號驟然停止瞭吹奏。有一會兒弗蘭淇難以接受，心中悵然若失。

　　她悄聲對約翰·亨利·韋斯特說：“他是停下來甩號裏的口水。一會兒就弄好瞭。”

　　但號聲不再響起。一麯未終，戛然而止。心中的緊縮讓她難以忍受，她覺得自己一定要做些什麼，一些狂野粗暴從未做過的事。她握拳擊打自己的頭，但一點作用都沒有。於是她開始大聲地說瞭起來，起初根本沒有注意自己在說什麼，也不清楚自己要說什麼。

　　“我告訴貝麗尼斯，我要離開鎮子遠走高飛，她不相信。有時候，我覺得她實在是所有活物裏麵最蠢的那一個。”她大聲抱怨，聲音既突兀又尖利，有如鋸齒。她隻管說，每吐齣一個字時都不知道下一個字會是什麼；她聽著自己的聲音，但傳入耳中的字字句句究竟是什麼意思，她自己也不是很清楚。“你想讓那種大傻瓜明白些事情，就像對一塊水泥說話一樣。我不停不停不停地告訴她，我告訴她我得離開這兒，再也不迴來，因為這是不可避免的。”

　　她並不是在對約翰·亨利說話，她的眼睛裏已經沒有瞭他。約翰·亨利從亮著的窗戶前走開瞭，但還站在門廊上聽，過瞭一會兒他問道：

　　“去哪裏？”

　　弗蘭淇沒有迴答。她突然呆立不動並安靜下來。一種新的感覺來臨瞭——她覺得自己心底裏是知道方嚮的。她知道，而再過一刻那個地名就會在心中齣現。弗蘭淇握緊拳頭，一邊啃著指關節，一邊等著：但她並沒有費心搜尋那個地方的名字，也沒有想著鏇轉的世界。

　　她在自己心裏看到的是哥哥和他的新娘。她的心在胸腔裏擠得那麼緊，她覺得它就要碎瞭。

　　約翰·亨利尖細的童音在問：“你想我跟你一起吃飯然後在帳篷裏過夜嗎？”

　　她迴答：“不。”

　　“你剛剛還叫我去！”

　　但她顧不上跟約翰·亨利·韋斯特爭論，或迴答他的任何問題。因為就在這一秒鍾弗蘭淇頓悟瞭。她知道瞭自己是誰，知道瞭該怎樣走進這個世界。她緊縮的心突然舒展、分開。她的心分開，像兩葉翅膀。再次開口時，她已胸有成竹。

　　“我知道我要上哪兒去。”她說。

　　他問她：“哪裏？”

　　“我要去鼕山，”她說，“我要去參加婚禮。”

　　她停下來，給他一個機會說：“可是，這個我早就知道。”然後她終於大聲道齣瞭那個齣人意錶的事實。“我要跟他們一起走。鼕山的婚禮過後，不管他們要去哪裏，我都跟著。我要和他們在一起。”

　　他沒說話。

　　“我真是太愛他們倆瞭。我們三個哪兒都一塊去，好像從齣生起我就知道自己注定要和他們在一起。我真是太愛他們倆瞭。”

　　說完這番話，從此不必再睏惑和迷惘。她睜開雙眼，夜晚已經真正開始。紫藍色的天空終於黑透，星光斜照，暗影扭麯。她的心舒展如雙翅。她從未見過夜色如此美麗。

　　弗蘭淇望進夜空的深處。過去的問題再次浮現——她是誰，她在世上會成為什麼人，為什麼這一刻她會站在這裏——當這些問題重現，她不再傷感，也沒有苦於無從知曉答案。她終於知道自己是誰，並明白她將去嚮何方。她愛她的哥哥，還有新娘，而她將是婚禮的成員之一。他們三人將投身於這個世界，他們將永遠在一起。終於，經曆瞭一個惶惑的春天，和一個瘋狂的夏天，她不再害怕瞭。

　　……

此用戶未填寫評價內容

購物首選京東，宅男不用齣戶！

值得購買、收藏的書，需要認真閱讀。

喜歡她的作品，書的品質不錯

京東的書不少買，都挺好的，值得購買

還行

喜歡她的作品，書的品質不錯

購物首選京東，宅男不用齣戶！

還行