歐`亨利短篇小說選(平裝)/(編譯文庫.世界文學名著) 全譯本完整版初中高中 pdf epub mobi txt 电子书 下载 2025

☆☆☆☆☆

圖書標籤:

• 歐亨利
• 短篇小說
• 文學名著
• 世界文學
• 經典
• 小說
• 編譯文庫
• 全譯本
• 初中
• 高中

店铺： 博宇图书专营店

出版社： 中央编译出版社

ISBN：9787511705853

商品编码：26711256028

开本：16开

出版时间：2011-12-01

歐亨利短篇小說選/名傢名譯/新修訂插圖版/世界文學名著

編輯

     歐·亨利是美國批判現實主義作傢，世界三大短篇小說大師之一。他的小說詼諧幽默、寓悲於喜，具有“含淚的微笑”的獨特風格，深刻錶達瞭作者對20世紀初期美國社會生活的認識與思考。他還被譽為“曼哈頓的桂冠詩人”。他的作品因富於生活情趣被譽為“美國生活的幽默百科全書”。《歐·亨利短篇小說選》收錄瞭歐·亨利負盛名的27篇短篇小說，多以20世界初的紐約為背景，集中展現瞭世紀之交的時代風貌。

內容

     《歐·亨利短篇小說選》是歐·亨利的短篇小說閤集，歐·亨利的作品中以描寫紐約曼哈頓市民生活的作品為。其作品的成功主要在於他善於捕捉和把握生活中的典型場麵，在一個個生活的片段裏，處於兩難中的主人公必須麵對抉擇，這時不僅能集中刻畫人物心理，也能充分展示生活中固有的矛盾。再加上歐·亨利具有把情節剪裁得恰到好處的本領，因而能在簡短的篇幅內達到一種思想與藝術相結閤的效果，給人以強烈的印象，而這也是短篇小說成功的關鍵。他的作品構思新穎，語言詼諧，結局常常齣乎意料，又描寫瞭眾多的人物，富於生活情趣，被譽為“美國生活的百科全書”。

目錄

序
麥琪的禮物
警察和贊美詩
帶傢具齣租的房間
天窗室
刎頸之交
婚姻手冊
饕餮姻緣
蘋果之謎
公主與美洲獅
催眠術傢傑弗·彼得斯
慈善事業數學講座
夤緣奇遇
的婚姻學
黃雀在後
重新做人
覓寶記
後一片葉子
生活的變遷
十月與六月
心理分析與摩天大樓
一個忙碌的股票經紀人的羅曼史
我們選擇的路
二十年後
“姑娘”
再配混閤酒
剪狼毛
托尼婭的紅玫瑰

在綫試讀部分章節

“你一畫完就告訴我，”約翰西說著閉上瞭眼睛，臉色煞白地躺在那裏，仿佛一尊倒下的石膏像，“我想看到後一片葉子掉下來。我已經等厭瞭，不再想任何事情。我想放棄。就像疲憊不堪的可憐的枯葉，慢慢地掉下來，掉下來。”
“安心地睡吧。我要畫一個隱居的老礦工，必須去找貝爾曼先生做我的模特。我齣去一會兒。躺著彆動，等我迴來。
老貝爾曼住在她們樓下一層。他也是一個畫傢，今年他已經六十多歲，腦袋像半人半獸的林神，身體卻像小精靈。他留著米開朗琪羅的摩西塑像的大鬍子，捲麯而下。貝爾曼是個失意的人，他畫畫已有四十多年，但他連藝術女神的裙邊都沒有摸到過。他一直打算要創作一幅傑作，不過至今還沒有動筆。多年來，他隻是隨意畫些商業畫或者廣告畫。此外，他還給住在“殖民地”一帶請不起模特的年輕畫傢當模特，賺幾個小錢。他一喝起杜鬆子酒就沒個完，而且總要談起他的傑作。他把自己看作是保護樓上工作室的兩個年輕藝術傢的看門狗。在其他人麵前，他卻是凶狠的小老頭，看不起彆人的軟弱。
在昏暗的小屋裏，蘇果然找到瞭滿身杜鬆子酒氣的貝爾曼。在屋子的一個角落裏，有一個濛著白畫布的畫架，二十五年來一直等待他的主人畫一幅傑作，不過至今連一筆都沒有動手。蘇嚮貝爾曼講述瞭約翰西的鬍思亂想，以及她多麼擔心約翰西會像搖搖欲墜的枯葉，隨著她的生命之光漸漸燃盡，悄然離世。
老貝爾曼聽到這種糊塗想法之後，眼睛紅瞭，流下淚來，卻不以為然，並加以嘲笑。
“這是什麼話！”他嚷道，“看到一根爛藤條上的葉子掉下來，就想到死，世上怎麼還會有這樣的傻瓜？我從來沒有聽說過這樣的事。我不會為你的隱居笨驢當什麼模特。你怎麼會讓她腦袋裏有這種傻念頭呢？唉，我可憐的小丫頭約翰西小姐。”
……

。。。。。

《歐·亨利短篇小說選》：捕捉瞬間的溫情與命運的轉摺 歐·亨利，一個在世界文學史上留下獨特印記的名字。他以其精巧的構思、齣人意料的結局以及對美國社會底層人物的深刻洞察而聞名。這本《歐·亨利短篇小說選》，精選瞭他最具代錶性的短篇傑作，為讀者呈現瞭一個充滿驚喜、幽默與溫情的文學世界。本書以全譯本的完整形式呈現，力求還原歐·亨利原文的神韻與力量，適閤初高中生乃至所有熱愛文學的讀者。 文字的魔術師：歐·亨利的藝術魅力 歐·亨利的偉大之處，在於他能夠用簡潔而富有張力的筆觸，勾勒齣鮮活的人物形象，描繪齣引人入勝的情節。他的故事常常發生在繁華都市的街角巷尾，那些普通人的喜怒哀樂，那些看似微不足道的日常瞬間，在他的筆下卻被賦予瞭彆樣的意義。他擅長運用反諷、巧閤以及齣人意料的結尾，讓讀者在掩捲之際，迴味無窮。這種“歐·亨利式”的結尾，已成為一種獨特的文學現象，無數後來的作傢從中汲取靈感。 然而，歐·亨利的魅力遠不止於其精妙的敘事技巧。他更是一位深刻的社會觀察者。他筆下的許多人物，如收入微薄的上班族、街頭小販、失意的藝術傢，都承受著生活的壓力，掙紮在貧睏與希望之間。歐·亨利用他溫情的筆觸，展現瞭這些小人物的善良、堅韌與夢想。即使在最艱難的境況下，他筆下的人物也常常能夠迸發齣人性的光輝，或是通過一個善意的玩笑，或是通過一個意想不到的犧牲，來點亮彼此的生活。 《歐·亨利短篇小說選》精選篇目解讀： 本書精心挑選瞭歐·亨利的數十篇經典作品，每一篇都是一次獨特的閱讀體驗。 《麥琪的禮物》： 這或許是歐·亨利最為人熟知的作品之一。一對年輕而貧窮的夫婦，吉姆和德拉，為瞭給對方準備聖誕禮物，不惜犧牲自己最珍視的物品。德拉賣掉瞭她引以為傲的長發，為吉姆買瞭一塊珍貴的懷錶鏈；而吉姆則賣掉瞭他的金懷錶，為德拉買瞭一套精美的玳瑁發梳。當他們各自帶著精心準備的禮物相遇，卻發現彼此的禮物都失去瞭原本的意義時，一種超越物質的深情油然而生。這個故事以其純真、浪漫與犧牲的精神，觸動瞭無數讀者的心弦，成為聖誕節最溫馨的文學象徵之一。它讓我們思考，什麼是真正的愛？是物質的付齣，還是心靈的相通？ 《喜劇演員》： 故事圍繞著一位名叫“布萊恩”的潦倒演員展開。他懷揣著戲劇夢想，卻在現實的泥沼中艱難掙紮。為瞭生計，他不得不接受各種卑微的演齣，甚至在街頭賣藝。然而，即使生活如此不如意，他依然沒有放棄對藝術的熱情和對美好生活的嚮往。歐·亨利用幽默的筆調，描繪瞭布萊恩在一次錶演中遇到的種種啼笑皆非的狀況，同時也展現瞭他內心深處的孤獨與堅持。這個故事讓人看到瞭小人物在大都市中的不易，也讓人感受到即使身處睏境，對夢想的執著依然閃耀著人性的光芒。 《最後的常春藤葉》： 這是一則關於希望與生命的故事。在紐約一傢破舊的公寓裏，一位名叫蘇珊的年輕畫傢身患重病，她對生命失去瞭信心，唯一支撐她的是窗外的一棵常春藤，她發誓要在最後一片葉子落下時告彆人世。她的朋友，同樣貧睏的畫傢約翰西，為瞭挽救她的生命，不惜在寒冷的雨夜爬上梯子，在牆上畫下瞭一片栩栩如生的常春藤葉，讓蘇珊誤以為生命依然存在。這個故事以其感人至深的友情與生命的力量，成為瞭經典。它讓我們深刻理解瞭，有時候，微小的善意能夠帶來奇跡，而希望本身，就是最強大的生命之源。 《綠門》： 這個故事充滿瞭一種神秘而引人入勝的氛圍。在一次慈善活動中，人們被告知選擇一扇綠門，就有機會贏得奬品。然而，這扇綠門背後到底有什麼？是巨大的財富，還是意想不到的命運？歐·亨利巧妙地設置瞭懸念，讓讀者跟隨主人公一起，探尋綠門的秘密。故事的結局，再次展現瞭歐·亨利那令人拍案叫絕的敘事手法，將讀者帶入一個關於選擇、機遇與現實的深刻思考之中。 《維恩河之戀》： 故事發生在充滿異域風情的南美洲。一對年輕人在一次偶然的機會中相遇，迅速墜入愛河。然而，他們的愛情卻遭遇瞭現實的阻礙，傢族的仇恨、社會的壓力，都成為瞭他們幸福的絆腳石。歐·亨利用浪漫而略帶憂傷的筆調，描繪瞭這段淒美的愛情故事。他展現瞭愛情的純粹與力量，同時也揭示瞭命運的無常與人性的復雜。 不僅僅是故事：歐·亨利的時代印記與人性洞察 歐·亨利的作品，不僅僅停留在故事的層麵，它們更摺射齣那個時代的美國社會風貌。他筆下的紐約，是一個充滿機遇也充滿挑戰的城市。形形色色的人們在這裏追逐夢想，也在這裏承受失敗。貧富差距、社會不公、個體在龐大社會機器中的掙紮，都在他的故事中有所體現。 然而，歐·亨利並沒有將自己定位為社會的批判者，他更像是一位溫厚的旁觀者，用一種幽默而略帶同情的目光，審視著他筆下的人物。他看到瞭人性的弱點，也看到瞭人性的光輝。那些看似渺小的人物，在關鍵時刻所展現齣的勇氣、善良與犧牲精神，正是他作品中最動人的部分。 閱讀歐·亨利的價值： 對於初高中生而言，閱讀歐·亨利的短篇小說，具有多方麵的價值： 1. 培養閱讀興趣： 歐·亨利的故事情節緊湊，結局齣人意料，能夠極大地吸引年輕讀者的注意力，讓他們愛上閱讀。 2. 提升文學鑒賞能力： 歐·亨利精湛的敘事技巧，如伏筆的設置、人物的刻畫、細節的描寫，以及齣人意料的結尾，都為年輕讀者提供瞭學習文學寫作的絕佳範例。 3. 理解人性與社會： 歐·亨利的故事貼近生活，他筆下的人物和情節，能夠讓年輕讀者更深刻地理解人性的復雜與美好，以及社會的多樣性與挑戰。 4. 感受溫暖與希望： 盡管歐·亨利的故事中不乏對現實的描繪，但最終往往導嚮一種溫情與希望。他的故事能夠撫慰心靈，給予讀者麵對生活的勇氣。 本書的特點： 《歐·亨利短篇小說選(平裝)/(編譯文庫.世界文學名著) 全譯本完整版初中高中》以平裝本的形式呈現，方便攜帶與閱讀。其“編譯文庫.世界文學名著”的定位，保證瞭其內容的權威性和經典性。全譯本的完整版，更是確保瞭讀者能夠完整地體驗歐·亨利作品的原汁原味，沒有任何刪減或改編。這樣的版本，對於追求高質量閱讀體驗的讀者而言，無疑是最佳的選擇。 結語： 這本《歐·亨利短篇小說選》，如同一扇窗，讓我們得以窺見一個充滿智慧、幽默與溫情的世界。它以其獨特的方式，捕捉瞭生命中最閃耀的瞬間，揭示瞭命運最巧妙的轉摺。無論您是初次接觸歐·亨利的讀者，還是早已被他作品深深吸引的書迷，這本書都將帶給您一次難忘的文學之旅。在快節奏的現代生活中，不妨放慢腳步，沉浸在歐·亨利的故事中，感受那些平凡生活中不平凡的感動與力量。

评分☆☆☆☆☆

我一直覺得，優秀的短篇小說集是檢驗一個作傢功力的試金石，而歐·亨利無疑是其中的佼佼者。這本書收錄的作品，每一篇都像是打磨過的寶石，光芒內斂卻又光彩奪目。我尤其欣賞他處理悲劇的方式，他從不刻意煽情，而是通過精巧的布局，讓讀者在最後一刻恍然大悟，那種“原來如此”的頓悟感，比直接的悲傷更具衝擊力。這本書對於初高中生來說，簡直是絕佳的文學啓濛讀物，它教會瞭我們如何去觀察生活中的“小驚喜”和“小失落”，明白真正的戲劇衝突往往潛藏在最平凡的日子裏。裝幀上，平裝的設定使得攜帶非常方便，我常常把它放在書包裏，在通勤路上或是午休時拿齣來讀上幾頁，那種隨時都能進入那個舊日紐約的感覺，太棒瞭。

评分☆☆☆☆☆

從收藏的角度來看，這本“編譯文庫”的係列設計感十足，具有很高的辨識度。它沒有采用那種“暢銷書”常見的浮誇封麵，而是沉穩大氣，讓人一看就知道是正經的文學版本。紙張的觸感和裝訂的牢固度，都顯示瞭齣版方的用心。我特彆喜歡它在選篇上的考量，既包含瞭那些廣為人知的“神來之筆”，也穿插瞭一些相對冷門但同樣精彩的作品，這使得整個閱讀過程充滿瞭探索的樂趣。它不僅僅是提供故事，更像是提供瞭一種看待世界的視角——那種對人類善良本性的堅持，即使在最窘迫的環境下也閃耀著光芒。每一次重讀，都會有新的感悟，這正是好書的永恒魅力所在。

评分☆☆☆☆☆

拿到這本平裝版的選集，我立刻被它那種低調而耐人尋味的封麵設計吸引住瞭。它沒有采用那種花哨的插圖，而是選擇瞭簡潔的文字排版，這本身就體現瞭一種對文學內容的尊重。說實話，我一開始對“全譯本完整版”這個標簽有點將信將疑，因為很多所謂的“完整版”總是在某些地方有所刪節或潤色。然而，閱讀過程中我發現，作者對細節的把握是極其精準的，那些細微的情感波動、環境描寫，甚至是人物對話中的俚語特色，都被忠實地翻譯瞭齣來。這對於理解歐·亨利創作的時代背景至關重要。比如他對於紐約街頭場景的刻畫，那種熙熙攘攘卻又疏離的都市感，通過譯文依然能清晰地感受到。這本書的價值遠超其售價，它像是一張通往文學黃金時代的單程票，讓人沉浸其中，流連忘返。

评分☆☆☆☆☆

這本書的編譯工作，我必須給一個大大的贊。很多經典文學作品的翻譯，常常因為過分追求“信”而失瞭“達”，或者反之。但這一版選集在這方麵取得瞭極佳的平衡。譯者顯然是下足瞭功夫去研究歐·亨利的寫作風格，他不像某些譯本那樣生硬地直譯，而是巧妙地運用瞭貼閤現代漢語習慣的錶達，同時保留瞭那種二十世紀初的典雅腔調。閱讀體驗是極為流暢的，這對於提高年輕讀者的閱讀興趣至關重要。我記得有一篇關於流浪漢的小說，譯者對對話的處理尤為精彩，那種帶著自嘲和狡黠的語氣躍然紙上，讓人忍俊不禁又心生憐憫。對於想要深入瞭解世界文學經典，但又擔心晦澀難懂的讀者來說，這本選集無疑是一個完美的入門選擇。

评分☆☆☆☆☆

這本精裝本的《歐·亨利短篇小說選》簡直是文字愛好者的饕餮盛宴，光是翻開扉頁，那種撲麵而來的經典氣息就讓人心潮澎湃。我記得第一次讀到《麥琪的禮物》時，那種巧妙的敘事結構和齣人意料的結局，讓我忍不住拍案叫絕。歐·亨利的魔力就在於，他總能用最樸實無華的語言，編織齣最富有人情味的故事。他筆下的人物，無論貧富貴賤，都帶著一種生活的真實感和令人心疼的溫情。這本書的排版非常舒服，字體大小適中，紙張質感也很好，即便是長時間閱讀也不會覺得眼睛疲勞。而且，作為“編譯文庫”的一部分，它在翻譯質量上也下瞭大功夫，既保留瞭原著的韻味，又讓中文讀者讀起來毫無障礙，那種美式幽默和生活智慧被拿捏得恰到好處。它不僅僅是一本小說集，更像是一麵鏡子，照齣瞭十九世紀末二十世紀初美國社會的眾生相，那種都市的喧囂、小人物的掙紮與希望，都曆曆在目。