正版梅裏美中短篇小說選人生必讀世界經典文學名著全譯本名傢名譯新課標必讀學生版 pdf epub mobi txt 电子书 下载 2025

☆☆☆☆☆

圖書標籤:

• 梅裏美
• 短篇小說
• 經典文學
• 世界文學
• 法文文學
• 名傢名譯
• 新課標
• 學生版
• 全譯本
• 文學名著

店铺： 博宇图书专营店

出版社： 中央编译出版社

ISBN：9787511707109

商品编码：26712964967

出版时间：2010-12-01

基本信息

書名:名傢名譯:梅裏美中短篇小說選

：13.80元

作者:[法]梅裏美

齣版社：編譯齣版社

齣版日期：

ISBN：9787511707109

編輯

---

梅裏美的中短篇小說具有獨特的藝術風格，使他享譽世界文壇。這些小說總以平靜，超脫的口氣講述驚心動魄的悲劇或事件，人物性格突齣，結構精巧而緊湊，情節不落俗套，地方色彩鮮明，文筆簡繁得當，語言優美暢曉。本書可以滿足閱讀欣賞、文化教育的社會需要，便於廣大讀者全麵閱讀外國文學名傢名著。

目錄

---

卡爾曼情變斷魂錄
達芒戈海上喋血記
馬鐵奧仗義斬子
費德裏哥得道升天
一賭失足韆古恨
維納斯艷驚伊爾城
你怎麼不領受美神的恩典
後記

內容提要

---

梅裏美是19世紀法國作傢。以中短篇小說見長，成為受人喜愛的法國小說傢之一。在19世紀群星璀璨的法國文壇，梅裏美以文筆洗練、敘事清晰、內涵豐富、節奏緊湊的特色在中短篇小說的領域中獨樹一幟，受到廣大讀者的喜愛。從梅裏美選擇題材偏愛異域色彩來看，他屬於浪漫派，而從他簡約的寫作風格來看，他又屬於古典主義。本書從中精選瞭數篇藝術佳作，基本上體現瞭梅裏美中短篇小說的寫作風格和藝術特色。

作者介紹

---

◎作者簡介◎

普羅斯佩·梅裏美

(1803-1870)

法國現實主義作傢，中短篇小說大師，劇作傢，曆史學傢。生於巴黎一個知識分子傢庭，傢境富裕，從小擅長繪畫，對外國語言有濃厚的興趣。大學畢業後，結識瞭湯達、夏多布裏昂等作傢，並受其影響開始走上瞭文學創作的道路。1829年他發錶瞭長篇小說《查理九世時代軼事》。1834年梅裏美被任命為曆史文物總督察官，他漫遊瞭西班牙、英國、意大利、希臘及土耳其等國，寫瞭大量的遊記，同時積纍瞭小說創作的素材。他在小說中將瑰麗的異域風光、引人入勝的故事情節和不循常規的人物結閤起來，形成鮮明的畫麵，是法國現實主義文學中難得一見的手筆。

◎譯者簡介◎

柳鳴九

學者、理論批評傢、散文作傢、翻譯傢。1934年生，湖南長沙人。畢業於北京大學西語係。現任中國社會科學院外國文學研究所研究員、中國社會科學院研究生院外文係教授、中國法國文學研究會會長、名譽會長、中國作傢協會會員。

學術專著有：《法國文學史》（獲屆國傢圖書奬提名奬）、《自然主義大師左拉》、《走近雨果》。

評論文集有：《論遺産及其他》、《采石集》、《法國二十世紀文學散論》、《世界*情態小說欣賞》、《世界*性態小說欣賞》、《理史集》、《凱鏇門前的桐葉》、《塞納河岸的桐葉》、《楓丹白露的桐葉》、《法蘭西風月談》、《荒誕》、《從選擇到反抗》。

散文集有：《巴黎名士印象記》、《巴黎散記》、《拉波橋下的流水》、《山上山下》、《翰林院內外》。

翻譯與編選有：《雨果文學論文選》、《莫泊桑短篇小說集》、《磨坊文劄及其他》、《局外人》、《小王子》、《梅裏美小說集》、《薩特研究》、《新小說派研究》、《尤瑟納爾研究》、《馬爾羅研究》、《法國浪漫派作品選》、《法國自然主義作品選》、《法國心理小說名著選》、《法國短篇小說選》、《法國散文選》、《莫泊桑精選集》、《左拉精選集》、《都德精選集》等。

已於2000年在法國巴黎大學被正式選定為博士論文專題對象。2006年獲得中國社會科學院學術稱號（終身的榮譽學部委員）。

在那遙遠的南方，風起雲湧的年代：梅裏美筆下的激情、命運與曆史 普羅斯佩·梅裏美，這位19世紀法國文學的巨匠，以其精準的筆觸、冷峻的敘事和對人性深邃的洞察，為我們留下瞭一係列不朽的中短篇傑作。他的小說，宛如一顆顆鑲嵌在曆史長河中的璀璨寶石，摺射齣那個風雲激蕩時代的種種光怪陸離，也映照齣人類永恒的情感糾葛與命運無常。梅裏美的小說，不是華麗的辭藻堆砌，也不是無病呻吟的情感抒發，而是以一種近乎殘酷的真實，揭示著潛藏在每個人內心深處的欲望、野心、愛恨以及那些被時代洪流裹挾的個體命運。 梅裏美創作的時代，是法蘭西民族經曆劇烈變革的時期。兩次革命、兩次帝國、兩次王朝的更迭，使得社會動蕩不安，舊的秩序搖搖欲墜，新的價值觀尚未確立。這種時代的烙印，深刻地滲透到梅裏美的小說之中。他筆下的人物，往往不是在平靜安逸的環境中生活，而是身處動蕩不安的社會背景下，他們的命運與時代的潮汐緊密相連。無論是科西嘉島上古老的傢族仇恨，還是西班牙戰場上的硝煙彌漫，亦或是法國宮廷的暗流湧動，都構成瞭他作品獨特的曆史質感。 在他的筆下，愛情常常不是浪漫的童話，而是熾烈而危險的火焰，能夠瞬間焚毀一切。這種愛，往往伴隨著占有欲、嫉妒和毀滅性的力量。《卡門》便是最經典的例證。那個如烈火般奔放、如鏇風般迷人的吉普賽女郎，以其自由不羈的靈魂，挑戰瞭當時社會對女性的刻闆印象，也徹底顛覆瞭男主角唐·荷西的人生軌跡。他們之間的愛情，從最初的吸引到最後的悲劇，仿佛是一場注定的宿命，在西班牙的熱土上燃燒殆盡。梅裏美對卡門的塑造，超越瞭簡單的女性形象，她成為瞭自由、野性、反叛精神的象徵，是對所有束縛和壓迫的無聲抗議。 然而，梅裏美並非隻描繪激烈的愛情。他對人性的探索，遠不止於此。他筆下的人物，常常隱藏著復雜而矛盾的內心。例如《馬寜》中的主人公，一個充滿野心的年輕人，在追求事業和愛情的過程中，經曆著內心的掙紮與幻滅。他對權力和地位的渴望，對真摯情感的追求，以及最終的迷失，都展現瞭人性的脆弱與多麵。梅裏美擅長通過人物的行動和對話，而非冗長的心理描寫，來展現其內心世界的波瀾。這種“寫實主義”的風格，使得他的作品具有一種冷峻的客觀性，仿佛一位冷靜的觀察者，將人性的各個側麵呈現在讀者麵前。 梅裏美對曆史的關注，也是其作品的一大特色。《高盧的英雄》等作品，展現瞭他對法國曆史的興趣。他並非簡單地復述曆史事件，而是將曆史背景作為人物命運的舞颱，通過個體命運的跌宕起伏，來摺射時代的變遷和曆史的厚重感。他善於將曆史的真實感與虛構的人物故事巧妙地融閤在一起，讓讀者在閱讀引人入勝的情節的同時，也能感受到曆史的溫度。 梅裏美獨特的敘事風格，也值得稱道。他的語言精練、準確，沒有絲毫多餘的修飾。他善於運用簡潔明瞭的語言，勾勒齣鮮活的人物形象和生動的場景。他的敘事節奏明快，情節緊湊，能夠牢牢抓住讀者的注意力。同時，他善於運用留白和暗示，給讀者留下想象的空間，讓故事在結尾處留下一絲餘韻，引人深思。這種“簡潔即是力量”的寫作技巧，使得他的作品具有一種雋永的魅力，經得起時間的考驗。 梅裏美的作品，不僅僅是故事，更是對人生的深刻反思。他通過描寫人物的命運，探討瞭自由與束縛、理性與激情、個人與時代、愛與恨之間的復雜關係。他的作品，讓我們看到，即使在最艱難的環境下，人性依然有著頑強的生命力，但也同樣會因為欲望和衝動而走嚮毀滅。他並不提供簡單的道德評判，而是將選擇的權利留給讀者，讓我們自己去思考人生的意義和價值。 梅裏美的小說，就像一場穿越時空的旅行，帶領我們走進19世紀的歐洲，感受那個時代的風貌，體驗不同人物的愛恨情仇，理解人性的復雜與深邃。他的作品，至今仍然能夠引起我們的共鳴，因為他所描繪的那些關於愛、關於命運、關於人性的主題，是永恒的，無論時代如何變遷，這些主題都將繼續觸動著我們內心最柔軟的地方。閱讀梅裏美，就是一次與偉大靈魂的對話，一次對生命本質的探索，一次對人類情感世界的深刻體驗。他的中短篇小說，是一份寶貴的文學遺産，值得我們反復品讀，從中汲取智慧和力量。 每一篇故事，都像一個精心雕琢的微縮模型，裏麵卻蘊含著廣闊的天地。從科西嘉島上濃烈的復仇火焰，到西班牙鬥牛場上的血色浪漫，再到法國社會各階層人物的悲歡離閤，梅裏美以他那冷靜甚至有些殘酷的筆調，將一個時代的側影，一群人物的命運，一次又一次地展現在讀者麵前。他筆下的女性，尤為令人難忘。她們或是像卡門一樣，擁有著超越時代的自由靈魂，衊視一切世俗的規矩，用她們的熱情和生命力，點燃瞭男人的激情，也帶來瞭毀滅。她們又是如此真實，她們的愛、她們的欲望、她們的掙紮，都帶著鮮活的生命氣息，讓人無法忽視。 而男性角色，也同樣飽受命運的擺布，或是被欲望所驅使，或是被情感所睏擾，或是被時代所裹挾。他們在與命運的抗爭中，展現齣人性的光輝，也暴露齣人性的弱點。梅裏美對這些人物的刻畫，從來不是臉譜化的，他深入到人物的內心深處，挖掘他們最隱秘的情感和最真實的動機。他很少直接給齣評價，而是通過人物的言行舉止，讓讀者自己去體會人物的復雜性。這種“第三方觀察者”的敘事方式，使得他的作品具有一種獨特的冷靜和客觀，也讓讀者在閱讀過程中，能夠産生更強的代入感和思考空間。 梅裏美對曆史的運用，更是爐火純青。他不是一個曆史學傢，但他卻能將曆史的氛圍融入到小說之中，讓讀者仿佛置身於那個特定的時代。無論是科西嘉島上古老的習俗，還是西班牙戰場上的殘酷景象，抑或是法國社會微妙的等級製度，他都能夠用極其精準的筆觸描繪齣來。而這些曆史背景，又不是單純的裝飾，而是深深地影響著人物的命運，成為推動情節發展的關鍵因素。他讓讀者明白，個體命運的洪流，從來都不是孤立存在的，而是與宏大的曆史進程息息相關的。 他作品的魅力，還在於其敘事的簡潔與深刻。梅裏美非常善於運用精煉的語言，寥寥數語就能勾勒齣一個鮮活的人物形象，或者營造齣一種特定的氛圍。他的故事節奏緊湊，情節跌宕起伏，能夠牢牢抓住讀者的注意力。然而，這種簡潔並非空洞，而是蘊含著深刻的哲理。他很少進行大段的議論，而是通過故事本身，將人生的道理和情感的復雜性呈現給讀者。這種“於無聲處聽驚雷”的敘事方式，使得他的作品具有一種雋永的藝術魅力，經得起時間的洗禮。 梅裏美的小說，更是一種對人生睏境的深刻揭示。他讓我們看到，即使是在最熱烈的愛情中，也可能隱藏著危險的暗流；即使是在最輝煌的時代，個體也可能經曆著巨大的失落和幻滅。他讓我們反思，生命的意義究竟是什麼？我們如何纔能在時代的洪流中找到自己的位置？如何在激情與理智之間找到平衡？這些問題，雖然在19世紀提齣，但至今仍然具有強烈的現實意義。 閱讀梅裏美，就像是在品嘗一杯醇厚而略帶苦澀的佳釀。它不會給你帶來短暫的甜美，但卻能在你的心頭留下久久的迴味。他的作品，或許不會讓你感到輕鬆愉快，但一定會讓你對人生有更深刻的理解，對人性有更透徹的洞察。這是一種挑戰，也是一種饋贈。他的中短篇小說，是世界文學寶庫中不可多得的瑰寶，是每一個熱愛文學、熱愛思考的讀者都應該去探索和珍藏的。 他對於人性的洞察，是跨越時代的。他筆下的人物，盡管身處不同的曆史背景，但他們所麵臨的情感睏境、道德抉擇、命運的捉弄，卻與我們今天的經驗有著驚人的相似。這或許就是經典文學的魅力所在——它能夠超越時空，觸及人類共通的情感和價值。梅裏美並非一個溫和的導師，他更像是一位冷靜的解剖師，將人性的肌理層層剝開，展示給你看。有時你會感到刺痛，有時你會感到悲傷，但你也會因此而更加理解生命的復雜與真實。 他的故事，往往以一種猝不及防的結局收尾，這種戛然而止的留白，反而讓故事的力量更加持久。你可能會在讀完最後一頁之後，久久無法平靜，腦海中依然迴蕩著故事的情節，思考著人物的命運。這種“意猶未盡”的感覺，恰恰證明瞭梅裏美作品的成功之處。他不僅僅是在講述一個故事，更是在引發一種思考，一種對人生、對社會、對我們自身更深層次的探索。 梅裏美，這位文學巨匠，用他那精準而冷峻的筆觸，為我們構建瞭一個又一個充滿張力和深度的文學世界。他的中短篇小說，是通往人性深處的一扇窗戶，也是洞悉曆史變遷的一麵鏡子。它們值得我們反復品讀，每一次閱讀，都會有新的發現，新的感悟。這是一種沉澱，也是一種升華。他的作品，是人生旅途中不可或缺的精神食糧，能夠滋養我們的心靈，拓展我們的視野，讓我們在品味文學的同時，也更好地理解人生。

评分☆☆☆☆☆

讀完這本書，我感覺像是經曆瞭一場盛大的文學旅行，梅裏美這位十九世紀的法國文學巨匠，以其精湛的筆觸，為我們展現瞭一幅幅栩栩如生的人物畫捲和跌宕起伏的故事。這本書収録 的中短篇小說，篇篇精彩，令人迴味無窮。其中，《卡門》無疑是最為人熟知的一篇，吉普賽女郎卡門身上那種野性、自由、不受羈絆的生命力，像烈火一樣燃燒，讓人又愛又恨，又敬又怕。而《高龍巴》則展現瞭另一種截然不同的命運，主人公的悲劇，源於他對愛情的執著和現實的殘酷，那份深沉的愛與絕望，觸動瞭我內心最柔軟的地方。梅裏美在敘事上，總是那麼冷靜而精準，他仿佛一個技藝高超的外科醫生，剖析人性的弱點與光輝，毫不留情，卻又帶著一絲悲憫。他的文字如同雕刻般精緻，每一個詞語都恰到好處，沒有一絲多餘的渲染，卻能精準地捕捉到人物的內心世界和情感的細微之處。閱讀他的小說，不僅僅是閱讀故事，更是一次對人性的深刻洞察和對生命意義的追問。這部作品，不僅是世界文學寶庫中的瑰寶，更是每一個熱愛文學、渴望理解人生的讀者不容錯過的經典。它教會瞭我，即使在最黑暗的時刻，人性的光芒也從未熄滅，而自由的代價，有時卻是沉重的。

评分☆☆☆☆☆

這本書所帶來的閱讀體驗，是一種意料之外的驚喜，它像是一個精心打磨的寶盒，每一次開啓，都能發現新的光芒。梅裏美的小說，最讓我著迷的，莫過於他對人性的洞察與刻畫。他筆下的角色，沒有絕對的好人與壞人，每個人物都有著復雜的內心世界，他們的動機往往隱藏在行為之下，需要讀者仔細品味，纔能領略其中的深意。他毫不避諱地展現人性的矛盾、欲望與掙紮，將那些隱藏在社會錶象下的真實情感，赤裸裸地呈現在讀者麵前。這種對人性的深刻理解和坦誠的剖析，使得他的作品具有極強的現實意義，即使在當下閱讀，依然能夠引發強烈的共鳴。我尤其喜歡他筆下那些充滿野性生命力的女性形象，她們身上所散發齣的獨立、自由、不屈服於命運的精神，對那個時代的女性而言，無疑是一種顛覆，而對現代讀者來說，則是一種鼓舞。這本書不僅僅是文學作品，更像是一麵鏡子，映照齣人性的百態，讓我們在閱讀中，反思自我，理解他人，更深刻地認識這個復雜而充滿魅力的世界。

评分☆☆☆☆☆

我不得不承認，這本書徹底改變瞭我對“必讀名著”的固有認知。在此之前，“必讀”二字對我來說，常常意味著枯燥、沉重，是某種不得不完成的任務。然而，梅裏美用他獨特的魅力，將“必讀”與“悅讀”完美地結閤在一起。他的故事，情節緊湊，引人入勝，仿佛一幅幅生動的電影畫麵在眼前展開。他對於細節的把握，更是達到瞭令人驚嘆的地步，無論是對人物錶情的細微描繪，還是對環境氛圍的渲染，都顯得那麼恰到好處，讓讀者身臨其境。我沉浸在他的故事裏，跟隨人物一同經曆喜怒哀樂，感受命運的起伏。那些看似簡單的故事背後，卻蘊含著深刻的人生哲理和對社會現實的批判。他用一種不動聲色的方式，揭示瞭人性的弱點，也展現瞭生命的力量。讀完這本書，我感覺自己不僅僅是讀瞭幾篇小說，更是完成瞭一次心靈的洗禮，獲得瞭一種對人生更深層次的理解。它告訴我，文學並非隻是書齋裏的陽春白雪，它也可以是鮮活的、充滿力量的，能夠直接觸動我們最真實的情感，並引發我們對生活更深刻的思考。

评分☆☆☆☆☆

我一直對那些能將曆史的厚重感與個人命運的悲歡離閤巧妙融閤在一起的作品情有獨鍾，而這本書恰恰滿足瞭我的這一期待。梅裏美筆下的世界，不僅僅是故事的發生地，更是一個充滿曆史印記和文化氣息的生動載體。他善於從曆史事件或傳說中汲取靈感，然後將其轉化為一個個引人入勝的故事，讓讀者在感受人物命運的同時，也能窺見那個時代的風貌和社會肌理。例如，書中某些篇章中對於特定曆史背景的描繪，無論是地理環境的細緻刻畫，還是風俗習慣的生動展現，都為故事增添瞭強烈的真實感和厚度。這種將曆史真實性融入虛構敘事的能力，是梅裏美高超文學造詣的體現。讀他的作品，就像穿越時空，親身經曆那些已被歲月塵封的往事，感受那些早已逝去的生命的情感波動。他筆下的人物，無論身份高低，命運如何，都顯得那麼真實可信，他們的喜怒哀樂，他們的掙紮與選擇，都如同發生在昨天一樣，觸動著現代讀者的心靈。這是一種跨越時空的共鳴，也是經典文學的獨特魅力所在，它證明瞭人類情感的共通性，以及優秀作品能夠曆久彌新，始終引發讀者深刻的思考。

评分☆☆☆☆☆

說實話，剛開始翻開這本書，我並沒有抱太高的期望，畢竟“名著”這個標簽有時會讓人覺得有些遙不可及，或者太過嚴肅。然而，這本書所呈現的內容，完全顛覆瞭我的這種刻闆印象。梅裏美的敘事風格，與其說是“文學”，不如說更像是“匠心獨運的工藝品”。他的語言簡潔有力，節奏明快，情節推進毫不拖泥帶水，讓人讀起來十分暢快淋灕。他仿佛深諳如何抓住讀者的注意力，用最少的筆墨勾勒齣最鮮明的形象，用最直接的敘述製造齣最震撼的效果。無論是描繪愛情的熾熱，還是展現人性的陰暗，他都能夠做到恰到好處，既不顯得矯揉造作，又不至於流於膚淺。那些故事，常常在看似平靜的敘述中，暗流湧動，最終爆發齣驚人的力量，留下持久的衝擊。這種“以巧勝拙”的敘事技巧，讓我在閱讀過程中，始終保持著高度的投入和新鮮感。他證明瞭，真正的文學並非總是晦澀難懂，而是可以用最精煉、最動人的方式，觸動人心最深處。這本書讓我意識到，原來經典文學也可以如此“接地氣”，如此具有觀賞性和感染力，讓我在輕鬆愉悅的閱讀體驗中，獲得深刻的啓迪。