汉译二版序 威廉·布莱克与约翰·班扬
汉译一版序
关于班扬
关于《天路历程》
《天路历程》与圣经
《天路历程》与读者
第一部
作者为本书辩白
第一阶段
第二阶段
第三阶段
第四阶段
第五阶段
第六阶段
第七阶段
第八阶段
第九阶段
第十阶段
第二部
第一阶段
第二阶段
第三阶段
第四阶段
第五阶段
第六阶段
第七阶段
第八阶段
全书经文索引
· · · · · · (收起)
具体描述
宣傳語：膾炙人口的文學經典，經久不衰的人生指南
《天路曆程》是清教徒約翰·班揚最廣為人知的作品，被後人譽為“最有永恒意義的百科全書，”很可能是閱讀人數僅次於《聖經》的基督教著作。《天路曆程》分為上下兩部，上部發錶於1678年，作者以比喻和寓言的手法，敘述瞭一個背負沉重包袱的“基督徒”得到異象，決定逃離傢鄉“毀滅城”，並奔走天路的故事。行程中他靠著驚人的毅力和勇氣，戰勝瞭種種壓力和誘惑，終於到達天國。下部發錶於1684年，它是對上部的補充與發展，描寫瞭“基督徒”的妻子“女基督徒”和孩子們與其他同伴渡過險境，共赴天國的故事。上部側重天路客個人的內心經曆，多描寫基督徒的軟弱、失敗，沿途所遇的磨煉、爭戰以及從中産生的對世界和自我的認識，對所追求的目標的執著和堅信。下部則側重天路客作為一個愛的傢庭共同追求天國目標的團體生活，書中多描寫天路客們在各種境遇中如何彼此相愛、勸勉、扶持，如何在天路上一同長進。
兩部的核心正是將基督徒的人生描述為一次朝聖之旅。這本當之無愧的基督教經典之作已翻譯成200多種語言，被不同文化的人們看為“人生追尋的指南”、“心路曆程的嚮導”。這次我們精選瞭當代優秀的譯本，配上威廉 · 布萊剋為《天路曆程》所做的 29 幅水彩插圖，期望這部古老的經典給讀者帶來嶄新的閱讀體驗。期望《天路曆程》的讀者都能從書中拾取各人當得的分，正如 F.M. 哈裏森，這位權威的當代班揚研究者所言：“《天路曆程》曾經擁有，也始終擁有真正認識它的人，而這本書也正是為這些人而寫的。 ”
用户评价
##朝圣之旅。in god we trust。人要承受世间的白眼和诽谤才能自由。
评分##相当于是普及版圣经，不知道印这三万多册都谁买了，想来除去基督徒，读此书的怕是寥寥无几。
评分##朝圣之旅。in god we trust。人要承受世间的白眼和诽谤才能自由。
评分##相当于是普及版圣经，不知道印这三万多册都谁买了，想来除去基督徒，读此书的怕是寥寥无几。
评分##历程上遇到的种种人事，名字概括的真到位，不用详细解释，名字就够了
评分##有点像是寓言 但不够生动有趣 只因训诫太多， 有点假大空。 可能没有圣经和教义的基础， 因而不能领略其中之义理。
评分##很喜欢这个译本，是我读的译本里最舒服，最让人能够联想到圣经的版本。天路历程中人物和地名相当的形像，一开始总以为自己是那个历经千辛万苦的天路客，可这次读总觉得自己有可能也是路上一些软弱甚至被魔鬼俘虏的一些人物。求神保守，若没有上帝的带领，自己很难平安走完这条路。这本书看似浅显，但其中的属灵经历与睿智让人叹服。其中，谈到中保之义时，让人深感班杨扎实的神学，久久不能忘怀。
评分##历程上遇到的种种人事，名字概括的真到位，不用详细解释，名字就够了
评分##有点西游记的意思，除妖降魔，其实是和自己的毛病做斗争。没有虔诚的信仰，确实读不下去。
相关图书
本站所有內容均為互聯網搜索引擎提供的公開搜索信息，本站不存儲任何數據與內容，任何內容與數據均與本站無關，如有需要請聯繫相關搜索引擎包括但不限於百度，google,bing,sogou 等
© 2026 tushu.tinynews.org All Rights Reserved. 求知書站 版权所有