【內容簡介】
馬奇一傢有四個姐妹,生活簡單、清貧又溫馨。
四姐妹性格迥異:
老大美格端莊美麗,勇敢追求真愛;
老二喬自由獨立,渴望成為作傢;
老三貝絲單純善良,坦然直麵死亡;
老四艾美聰慧活潑,希望成為一名上流社會的“淑女”。
盡管個性和理想各不相同,四姐妹卻都懷有對傢庭的眷念、對愛的忠誠以及對親情的依戀。
當南北戰爭愈演愈烈,寜靜幸福的傢庭轉為支離破碎,四姐妹開始以理想為帆,各自尋找起自己的命運……
———————————————————————————————————
【編輯推薦】
★經典全譯版本,二零一七全新修訂
著名翻譯傢、浙江大學外語學院教授王之光先生的權威譯本,未經刪減,精心校訂,行文真摯,情感細膩。
★暢銷全世界,官方指定讀物
享譽全球的傢庭小說,譯本多達100種,美國教育協會指定的“25種小學必備書”榜首,美國國會圖書館“全世界暢銷的優秀作品”之一,英國《衛報》“生命中百本必讀書之一”。
★生命中不可或缺的成長必讀書
《小婦人》圍繞著馬奇傢四姐妹的成長經曆展開,情節簡單真實,感人至深。
書中所描寫的種種情感體驗和生活經曆,都曾經、正在並將要發生在每一個人走嚮成熟的過程之中;書中所傳達的善良、忠誠、無私、尊嚴、寬容等普世價值觀,經曆瞭歲月的淘洗,顛撲不破,曆久彌新。
★極緻裝幀,唯美封麵,再現經典文學之美
★時間會吞噬一切,卻無法磨滅你心中最美好的東西。
———————————————————————————————————
★讀過《小婦人》,有那麼幾個月,我自己就是喬·馬奇。——《哈利·波特》作者J.K.羅琳
★生命中不可缺少的一百書之一。——英國《衛報》
★又一代人已經成長起來,但是《小婦人》仍然保持著穩定的銷量。母親們讀著這些姐妹的童年,延續著自己當年的快樂。——美國作傢埃德拉·切尼
##小小的温馨与遗憾。
评分##补
评分##这个年纪再看这样的书,觉得太过理想太不真实了。另外不知道是不是翻译问题,里面人物不管男女,年龄大点的称呼小一点的经常会说“乖乖”。
评分##我想问下:“学好”还有别的翻译方式吗?
评分##补
评分##冬夜的枕边书~
评分##为了看电影版,提前先看书。这个翻译让我几度怀疑自己看的是不是儿童版本或者缩略本?整本书充满了说教,充分证明了一本主角全是圣人的书该有多无聊。
评分##推荐给所有的妈妈和她们的女孩
评分##最新版《小妇人》这翻译……读来感觉太奇怪了,洋不洋土不土的。满篇的“乖乖”、“妈咪”,还有什么“乔妹”“囡囡”……而且说教的感觉很明显,虽然确实有几分道理,但总觉得这几个孩子懂事得不像孩子。而且不能接受男孩在对青梅竹马的伙伴求爱失败后如此之快又认为妹妹其实最适合自己,同时又和没有血缘的初恋对象成了亲爱的兄妹!总而言之,就像一部指导丛书,并且有着我无法接受的结局,勉强看完。
本站所有內容均為互聯網搜索引擎提供的公開搜索信息,本站不存儲任何數據與內容,任何內容與數據均與本站無關,如有需要請聯繫相關搜索引擎包括但不限於百度,google,bing,sogou 等
© 2026 tushu.tinynews.org All Rights Reserved. 求知書站 版权所有