中國古代小說俗語大辭典 書籍 pdf epub mobi txt 电子书 下载 2025

☆☆☆☆☆

圖書標籤:

• 中國古代小說
• 俗語
• 文學
• 文化
• 語言學
• 辭典
• 參考工具書
• 傳統文化
• 民俗
• 古代漢語

店铺： 学贯中西图书专营店

出版社： 上海辞书出版社

ISBN：9787532639427

商品编码：28735262370

丛书名： 中国古代小说俗语大辞典

开本：15

出版时间：2013-12-01

中國古代小說俗語大辭典

作  者: 無 著作 翟建波 編者 [編者]翟建波 定  價: 138 齣?版?社: 上海辭書齣版社 齣版日期: 2013-12-01 頁  數: 1115 裝  幀: 精裝 ISBN: 9787532639427

《*國古代小說俗語大辭典》作為一部*國古典語體通俗小說俗語專門辭書，對於*國古代小說的深入研究、近代漢語的源流探討，乃至現代文學創作的藉鑒揣摩，具有十分重要的價值

內容簡介

《中國古代小說俗語大辭典》收錄俗語（包括歇後語、諺語、慣用語、套語等）共計兩萬餘條。這些俗語全部采自中國古代通俗小說，上起宋元，下至清末，共計600餘種。

全書按音序編排，語目後有規範完整的釋文、書證及各種副條形式。釋文除瞭對俗語條目的通俗解釋之外，還對某些疑難俗語、詞匯有簡明考證，獨具匠心。選擇書證時一般以著作年代和著作重要程度作為依據，適當照顧年代靠後、知名度不高的作品，盡量反映古代通俗小說俗語運用之概貌。意義相關聯的主條副條集中在一起，使讀者能從中看齣俗語的地方變異和演變過程。

附錄有《主要引用書目》，收錄宋、元、明、清通俗小說書目600餘種，既能夠反映本書紮實的資料收集功夫，也可為古代小說研究者提供一份詳細的參考文獻，極具目錄學價值。

●序(周誌鋒)

●原序(寜希元)

●凡例

●正文

●附錄

●一、主要引用書目

●二、參考書目

●語目首字筆畫索引

●原後記

●再版後記

無

翟建波，研究員。1982年8月起，就職於甘肅社科院，從事*國古代文學研究和編輯工作。現任職於廣西師範學院學報編輯部。曾發錶論文《略論金聖嘆對<水滸傳>文法的評點》等十數篇

    【身不離貨，貨不離身】指貴重的東西要時刻帶在身邊，以免遺失。《龍圖耳錄》五六：丁二爺道：“不用搜瞭，再無人瞭。小弟是～。”說罷，將包袱遞給展爺。又八0：智爺說：“是瞭，這叫作～嚇。”

    【身長六尺，天下難藏】六尺高的一個人，天下之大也難藏匿。形容人很難躲藏不暴露。《金颱全傳》二九：王浦道：“金哥，自古道：～。如若東漂西宕，倘有差遲，如何呢？”

    【身在江湖，心存魏闕】魏闕：古代宮門外高大的闕門，是懸掛法令的地方。代指朝廷。意謂自己雖不居官，卻關心朝廷。也用來譏諷名義上隱居、實際上心慕榮華伺機而齣的人。語本《莊子·讓王》：身在江海之上，心居乎魏闕之下，奈何？《*國現在記》一：再他此時雖然是已經墨誤，然而一言一動，......

中國古代小說俗語大辭典 內容簡介 《中國古代小說俗語大辭典》是一部係統梳理、詳盡解釋中國古代小說中常用俗語的工具書。本書並非單純的詞語匯編，而是深入挖掘這些俗語在古代小說語境中的起源、流變、含義及其在塑造人物、推動情節、烘托氣氛等方麵所扮演的重要角色。它緻力於為讀者提供一個全麵、深入理解中國古代小說精髓的窗口，讓那些承載著曆史文化信息、生動鮮活的俗語重新煥發生機。 一、 選題意義與價值 中國古代小說是中國文學史上的瑰寶，其豐富的情節、鮮活的人物、深刻的思想內涵，無不令後人贊嘆。然而，要真正領略其魅力，離不開對小說中大量俗語的理解。這些俗語，如同散落在字裏行間的珍珠，它們或直白形象，或含蓄隱喻，它們是古代民眾日常生活的縮影，是社會風俗、價值觀念的反映，更是古代文人匠心獨運的錶達方式。 長期以來，許多讀者在閱讀古小說時，常常因為對其中俗語的陌生而感到睏惑，影響瞭閱讀的流暢性和理解的深度。即使是專業的文學研究者，也可能在麵對繁雜的俗語時，感到力不從心。因此，《中國古代小說俗語大辭典》的編纂，具有重要的現實意義和學術價值。 服務於廣大讀者： 本書將為普通讀者提供便捷的查閱工具，掃清閱讀障礙，讓更多人能夠輕鬆愉快地徜徉在中國古代小說的海洋中，感受其獨特的藝術魅力。 助力文學研究： 本書的係統性梳理和深入解讀，將為中國古代小說研究者提供寶貴的參考資料，有助於深化對小說語言、敘事技巧、文化背景等方麵的認識，推動相關領域的研究嚮前發展。 傳承與弘揚中華文化： 俗語是中華傳統文化的重要組成部分。通過對小說俗語的解讀，本書有助於展現中華民族豐富的語言智慧和深厚的文化底蘊，在潛移默化中達到傳承和弘揚優秀傳統文化的目的。 二、 核心內容與編纂特色 本書的編纂以中國古代小說中齣現的俗語為核心，涵蓋瞭從先秦至明清的各類小說文本。其內容和特色主要體現在以下幾個方麵： 1. 俗語的廣泛收錄與精準界定： 本書的收錄範圍力求廣泛，不僅包括在各類小說中反復齣現、影響深遠的常用俗語，也兼顧瞭一些雖不常用但具有鮮明時代或地域特色的俗語。對於“俗語”的界定，本書采取瞭相對寬泛的原則，既包括俗語、諺語、歇後語，也包含瞭在小說中約定俗成、具有一定俗語性質的詞組和短語。 2. 嚴謹的考證與深入的釋義： 對每條俗語，本書都進行瞭嚴謹的考證，力求追溯其起源，闡明其本義。釋義部分則深入剖析其在古代小說中的具體含義、使用場閤、情感色彩以及與上下文的關聯。書中會詳細解釋俗語的字麵意義、引申意義、象徵意義，以及它們在人物對話、心理描寫、情節轉摺等處的妙用。 3. 豐富的例證與語境還原： 本書最大的特色之一，就是每一條俗語都配有齣自具體古代小說文本的例證。這些例證不僅說明瞭俗語的用法，更重要的是將俗語置於真實的語境之中，讓讀者能夠直觀地感受到俗語的生命力。例證的選擇力求經典、典型，涵蓋不同時期、不同體裁的小說，力求體現俗語的多樣化運用。同時，為瞭更好地呈現語境，本書會適當地引用例證前後的文字，使讀者能夠更全麵地理解俗語在小說中的作用。 4. 體係化的分類與科學的檢索： 為瞭方便讀者查閱，本書對收錄的俗語進行瞭科學的分類。可以依據俗語的含義（如錶示人際關係、情感態度、人生哲理、社會現象等）、功能（如勸誡、諷刺、幽默、抒情等）或者起源（如與曆史典故相關、與民間傳說相關等）進行分類。此外，本書還提供瞭多種檢索方式，包括按筆畫、按部首、按拼音檢索，以及提供常用的俗語條目索引，確保讀者能夠迅速找到所需的俗語。 5. 文化內涵的挖掘與解讀： 本書不僅僅停留在字麵意義的解釋，更注重挖掘俗語背後的文化內涵。俗語往往是特定社會曆史時期的産物，它們摺射齣當時的社會結構、價值觀念、思維方式、風俗習慣等。本書將結閤具體的曆史背景，對俗語的文化意義進行深入解讀，幫助讀者理解這些俗語是如何反映和塑造古代社會的。 6. 語言風格的體現與審美價值的呈現： 古代小說之所以引人入勝，與其精妙的語言運用密不可分。俗語作為小說語言的重要組成部分，極大地增強瞭小說的錶現力和藝術感染力。本書在解讀俗語時，也會強調其在小說中如何營造生動形象的畫麵感、塑造鮮明的人物性格、傳達微妙的情感變化，以及如何通過運用俗語來提升小說的文學性和審美價值。 三、 結構安排（示例性，實際編纂可能有所調整） 本書的結構將力求清晰明瞭，便於讀者使用： 前言/凡例： 介紹本書的編纂宗旨、收錄範圍、釋義原則、例證選取標準、檢索方法等。 俗語條目： 以規範的條目形式呈現，每條俗語包括： 俗語本體： 清晰列齣俗語。 拼音注音： 便於讀者準確發音。 釋義： 詳盡解釋俗語的含義、起源、用法等。 例證： 引用齣自古代小說文本的具體例子，並注明齣處。 （可選）引申/相關俗語： 指齣俗語的引申含義或與其他俗語的聯係。 附錄（可選）： 俗語分類索引： 按照預設的分類標準，列齣各類彆下的俗語條目。 筆畫/部首/拼音檢索索引： 提供方便的檢索工具。 常用俗語條目索引： 方便快速查找。 參考文獻/參考書目： 列齣編纂過程中參考的主要文獻。 四、 預期效果 《中國古代小說俗語大辭典》的齣版，將為讀者提供一本集知識性、實用性、學術性於一體的權威工具書。 閱讀體驗的提升： 讀者在閱讀《三國演義》、《水滸傳》、《紅樓夢》、《西遊記》等經典小說時，能夠更加遊刃有餘，深入體會作品的精妙之處。 對古代社會文化的理解加深： 通過對俗語的解讀，讀者可以更直觀地瞭解古代社會的方方麵麵，包括人們的思維方式、倫理道德、生活習俗、價值判斷等。 對中國傳統文化的認同感增強： 語言是文化的載體，俗語是語言的精華。《中國古代小說俗語大辭典》的推廣，將有助於讀者認識到中國語言的博大精深，從而增強對中華優秀傳統文化的認同感和自豪感。 成為古籍研究和古代文學教學的有力助手： 對於從事古籍整理、古代文學教學和研究的專業人士而言，本書將是一個不可或缺的參考工具，能夠極大地提升工作效率和研究的深度。 總之，《中國古代小說俗語大辭典》旨在成為一座連接古今、溝通文史的橋梁，它將以其嚴謹的學術態度、豐富的內容、精巧的編排，為中國古代小說的研究和普及貢獻一份力量，讓那些曆經歲月洗禮的俗語，在新的時代裏繼續閃耀智慧的光芒。

评分☆☆☆☆☆

最近入手瞭一本《中國古代小說俗語大辭典》，簡直是給我這樣對古典文學充滿熱情，但又常常被古語絆住腳的讀者量身定做的！我一直覺得，要真正領略古代小說的魅力，光看字麵意思遠遠不夠，那些隱藏在字裏行間的俗語，纔是作者們寄托情感、刻畫人物、推動情節的關鍵所在。然而，很多時候，即使是耳熟能詳的俗語，其背後的淵源和在特定語境下的 nuanced meaning 也很難一下子 grasp。 這本書最讓我贊賞的一點是，它沒有簡單粗暴地給齣定義，而是像一位考古學傢，層層剝繭，將每一個俗語的來龍去脈都梳理得清清楚楚。比如，書中對“弄璋之喜”的解釋，不僅僅告訴我是指生男孩，更詳細地介紹瞭這個俗語的文化根源，以及它如何在中國古代社會中承載瞭傳宗接代、延續傢族血脈的重要意義。這種知識的延展性，讓我感覺自己不僅僅是在學習一個詞語，而是在學習一種文化，一種思想。 而且，這本書的例子選取得非常到位，都是從經典的古代小說中截取的，而且是那種我可能讀過但沒深入思考過的橋段。通過對這些俗語在具體文本中的分析，我纔恍然大悟，原來某些看似平常的描述，背後竟然蘊含著如此深厚的文化積澱和作者的匠心獨運。它不是枯燥的學術論文，而是一種生動的“再發現”，讓那些沉睡在古籍中的智慧重新煥發瞭生機。 更讓我驚喜的是，這本書的編排邏輯非常清晰，每個條目都附有詳實的解釋和溯源，讀起來一點都不費力。我尤其喜歡它對俗語的多角度解讀，有時會從曆史事件齣發，有時會從生活習俗切入，總之，它總能找到最有趣、最容易理解的角度來講解。 總之，這本《中國古代小說俗語大辭典》對於我來說，無疑是一次絕佳的閱讀體驗。它不僅滿足瞭我對古代小說語言層麵的好奇心，更讓我對中國古代社會的方方麵麵有瞭更深刻的認知。這本書的價值，遠遠超齣瞭字典本身的功能，它是一座連接現代讀者與古代智慧的橋梁，每一頁都充滿瞭令人著迷的發現。

评分☆☆☆☆☆

我一直對中國古代小說有著濃厚的興趣，但常常被那些古色古香、但對我來說卻晦澀難懂的俗語絆住腳。以前讀《三國演義》時，“賠瞭夫人又摺兵”這種耳熟能詳的還好理解，但一些更隱晦的說法，比如“東吳孫權，不顧左右而言他”，單憑字麵意思實在難以揣摩其深層含義，也讓我錯失瞭不少品味書中妙處的機會。這本書就像一位耐心細緻的老師，將這些曾經高高在上的俗語一一剖析，用淺顯易懂的語言，結閤具體的古代小說文本，讓我茅塞頓開。 更難能可貴的是，它並非簡單地羅列解釋，而是深入淺齣地探討瞭這些俗語的形成背景、演變過程以及在小說中的具體運用。比如，書中對“黃袍加身”的解釋，不僅說明瞭其字麵意思，更詳細地闡述瞭在古代政治語境下，這一行為所蘊含的權力更迭和政治博弈的復雜性，讓我對小說中描寫此類情節有瞭更深層次的理解。讀完關於“飛蛾撲火”的條目，我纔恍然大悟，原來這不僅僅是形容不顧一切的送死，在很多小說中，它更是對人物性格中執著、衝動甚至帶有悲劇色彩的描繪，為人物增添瞭立體感。 這本書的編纂也十分用心，條目清晰，索引便捷，大大減少瞭我查找的時間。在閱讀過程中，我常常會因為一個生詞或一個不理解的典故，翻閱到與之相關的其他條目，結果卻意外地發現瞭更多有趣的內容，就像是在書海中進行一次次的尋寶探險。而且，它並沒有止步於對俗語的解釋，而是進一步引導讀者思考這些俗語如何塑造瞭古代小說的藝術風格，以及它們是如何反映當時社會風貌和人們的思維方式的。 這本書不僅僅是一本工具書，更像是一扇窗戶，讓我得以窺見中國古代文化的豐富內涵。在閱讀《西遊記》時，我曾對孫悟空的一些行為感到睏惑，但結閤書中關於“搬起石頭砸自己的腳”的俗語解釋，我纔理解瞭其行為背後常常是聰明反被聰明誤的宿命感。這種對俗語的深刻解讀，讓我重新審視瞭許多我曾經認為理所當然的文學橋段，發掘齣瞭它們隱藏的智慧和趣味。 總而言之，《中國古代小說俗語大辭典》是一本集學術性、實用性和趣味性於一體的傑作。它不僅能夠幫助我更好地理解古代小說，更能讓我感受到中華文化的博大精深。這本書就像一把金鑰匙，為我打開瞭通往古代小說世界的大門，讓我得以在其中暢遊，品味那些曾經被我忽略的文字魅力。它絕對是每一個熱愛中國古代文學的讀者不可多得的寶藏。

评分☆☆☆☆☆

這本《中國古代小說俗語大辭典》真是讓人驚喜連連！我一直對中國古代小說有著濃厚的興趣，但常常被那些古色古香、但對我來說卻晦澀難懂的俗語絆住腳。以前讀《三國演義》時，“賠瞭夫人又摺兵”這種耳熟能詳的還好理解，但一些更隱晦的說法，比如“東吳孫權，不顧左右而言他”，單憑字麵意思實在難以揣摩其深層含義，也讓我錯失瞭不少品味書中妙處的機會。這本書就像一位耐心細緻的老師，將這些曾經高高在上的俗語一一剖析，用淺顯易懂的語言，結閤具體的古代小說文本，讓我茅塞頓開。 更難能可貴的是，它並非簡單地羅列解釋，而是深入淺齣地探討瞭這些俗語的形成背景、演變過程以及在小說中的具體運用。比如，書中對“黃袍加身”的解釋，不僅說明瞭其字麵意思，更詳細地闡述瞭在古代政治語境下，這一行為所蘊含的權力更迭和政治博弈的復雜性，讓我對小說中描寫此類情節有瞭更深層次的理解。讀完關於“飛蛾撲火”的條目，我纔恍然大悟，原來這不僅僅是形容不顧一切的送死，在很多小說中，它更是對人物性格中執著、衝動甚至帶有悲劇色彩的描繪，為人物增添瞭立體感。 這本書的編纂也十分用心，條目清晰，索引便捷，大大減少瞭我查找的時間。在閱讀過程中，我常常會因為一個生詞或一個不理解的典故，翻閱到與之相關的其他條目，結果卻意外地發現瞭更多有趣的內容，就像是在書海中進行一次次的尋寶探險。而且，它並沒有止步於對俗語的解釋，而是進一步引導讀者思考這些俗語如何塑造瞭古代小說的藝術風格，以及它們是如何反映當時社會風貌和人們的思維方式的。 這本書不僅僅是一本工具書，更像是一扇窗戶，讓我得以窺見中國古代文化的豐富內涵。在閱讀《西遊記》時，我曾對孫悟空的一些行為感到睏惑，但結閤書中關於“搬起石頭砸自己的腳”的俗語解釋，我纔理解瞭其行為背後常常是聰明反被聰明誤的宿命感。這種對俗語的深刻解讀，讓我重新審視瞭許多我曾經認為理所當然的文學橋段，發掘齣瞭它們隱藏的智慧和趣味。 總而言之，《中國古代小說俗語大辭典》是一本集學術性、實用性和趣味性於一體的傑作。它不僅能夠幫助我更好地理解古代小說，更能讓我感受到中華文化的博大精深。這本書就像一把金鑰匙，為我打開瞭通往古代小說世界的大門，讓我得以在其中暢遊，品味那些曾經被我忽略的文字魅力。它絕對是每一個熱愛中國古代文學的讀者不可多得的寶藏。

评分☆☆☆☆☆

一直以來，我都被中國古代小說的魅力所吸引，但說實話，每次閱讀，總有那麼一些詞句，像是濛著一層紗，讓我看得似懂非懂。比如，讀《水滸傳》時，常看到“好漢”們口中的一些俚語，總覺得少瞭點什麼，沒能完全體會其中的豪情與江湖氣。直到我翻開瞭這本《中國古代小說俗語大辭典》，我纔發現，原來那些曾經睏擾我的“攔路虎”，竟然可以如此清晰地被一一化解。 這本書最大的優點，就是它非常善於將抽象的俗語與具體的文學場景相結閤。它不會僅僅停留在字麵解釋，而是會深入到小說文本中，告訴你這個俗語在當時是如何被使用的，它背後蘊含著怎樣的社會心理，又如何服務於人物塑造和情節發展。我記得書裏對“官逼民反”的解讀，不僅解釋瞭其字麵意義，更結閤瞭當時的社會背景，詳細分析瞭在《水滸傳》等作品中，這句話是如何成為底層人民反抗壓迫的強有力注解的，讓我對這些作品的批判性有瞭更深的認識。 而且，這本書的解讀角度非常多元化，不拘泥於單一的解釋方式。有時候，它會從民俗習慣入手，讓你明白一個俗語的由來；有時候，它會從曆史事件的角度，讓你看到俗語背後波瀾壯闊的故事。這種多維度的呈現，讓枯燥的俗語變得鮮活起來，就像是在聽一場精彩的講座。 我尤其喜歡這本書的語言風格，它既有學術的嚴謹，又不失通俗易懂的趣味性。閱讀的過程，就像是和一位博學而風趣的朋友在聊天，他會耐心解答你的疑問，還會時不時地拋齣一些讓你眼前一亮的新觀點。 總而言之，《中國古代小說俗語大辭典》是一本讓我受益匪淺的書。它不僅僅是一本查閱工具，更是一本能夠幫助我深度理解中國古代小說精髓的入門指南。有瞭它，我仿佛打開瞭另一扇閱讀的大門，那些曾經模糊不清的文字，如今都變得清晰可見，充滿瞭無窮的魅力。

评分☆☆☆☆☆

作為一名對中國古典文學情有獨鍾的讀者，我一直在尋找一本能夠幫助我更深入理解古代小說精髓的工具書。終於，我找到瞭這本《中國古代小說俗語大辭典》，它完全超齣瞭我的預期。這本書最吸引我的地方，在於它並非簡單地將俗語分類解釋，而是極其巧妙地將這些俗語置於中國古代小說的宏大敘事之中，讓我看到瞭語言的生命力是如何與文學作品相互輝映的。 書中對俗語的解析，往往不僅僅限於字麵意思，而是深入探究其詞源、演變、在特定語境下的引申義，以及它所摺射齣的古代社會風貌和文化心理。舉個例子，關於“空穴來風”的解釋，書中就詳細闡述瞭其源頭，並且分析瞭在小說中，它往往被用來形容無中生有、謠言惑眾，這種深入的剖析，讓我對小說中人物的對話和行為有瞭更準確的判斷。 更讓我驚喜的是，這本書並沒有止步於對俗語本身的講解，而是進一步探討瞭這些俗語是如何構建起古代小說的獨特藝術風格的。它會告訴你，某些俗語的使用，是如何營造齣一種特定的氛圍，如何刻畫齣人物鮮明的性格，甚至是如何暗示作者的創作意圖。這種宏觀的視角，讓我從一個全新的維度去審視那些我曾經反復閱讀的經典作品，仿佛重新發現瞭它們的寶藏。 這本書的編排設計也十分人性化，每個條目都清晰明瞭，而且還配有詳實的例證，讓我能夠迅速找到自己想要的信息，並且在閱讀中獲得更直觀的理解。它就像一位經驗豐富的嚮導，帶領我在浩瀚的中國古代小說世界裏，遊刃有餘地穿梭於各種有趣的俗語之中。 總而言之，《中國古代小說俗語大辭典》是一本真正意義上的“辭典”，它不僅提供瞭語言上的幫助，更在文化和藝術層麵給予我巨大的啓發。這本書讓我對中國古代小說的理解，上升到瞭一個新的高度，也讓我更加熱愛這份寶貴的文化遺産。