前言
I 迂回
绕到你的左边
帽子
红甜椒
II 渴望
心里的一根针
酿蜜框
迪克逊太太与她的朋友
III 迷途
告诉我那爱的真谛
香气浮动
神奇八人组
IV 本色
一路到夏天
巧舌如簧
丝绸
点彩
译后记 女性的片刻或一生
· · · · · · (收起)
具体描述
新西蘭女性主義文學領軍人物
入圍弗蘭剋·奧康納國際短篇小說奬作傢
——菲奧娜·基德曼作品首次引進
13個女性故事，4個愛情階段
或許，每個女性的一生都是一場“無休止的敘述 ”
🌊
編輯推薦：
◎新西蘭備受尊敬的小說傢之一、女性主義作傢——菲奧娜·基德曼作品首次引進。作品曾入圍弗蘭剋·奧康納國際短篇小說奬、國際都柏林文學奬等國際大奬。
“如果不認可菲奧娜·基德曼，我們就無法談論新西蘭的寫作。”——《新西蘭書評》
◆詩意律動的語言、高超巧妙的敘述，“新西蘭世界的艾麗絲·門羅”，娓娓道來那些屬於女性的，豐盈的內心世界。
★意象與語言之美隻是基德曼小說中最直白的一環。在結構上，她同樣高超。那些自然登場的人物、時間錯綜的事件，像一條條靈巧的小魚被放歸水中，它們自然、輕盈地流動，卻不知水下早已預埋瞭炮彈，某時某地，古井無波的錶象必然會被炸個翻天覆地。
——蔣慧（譯者）
★她短暫地想起瞭那根在體內遊走的針。漂在她的血液中，她自己的濃湯裏。那根針已經移到瞭身體的某個地方，也許進瞭她的心髒。
★他們驅車迴傢，在綠草茵茵的山坡間穿行，月亮像是漂在天上，一時停下，一時浮起，在夜空中緩緩流淌。
🍃
◎推開新西蘭文學世界的廣闊大門，聆聽氤氳在夏日上空的綿長往事。
13個女性故事，4個愛情階段：迂迴→渴望→迷途→本色——沒錯。我們都有各自的羅曼史。
◆因為“新西蘭作傢”聽起來太遙遠，又在主流文學之外，所以很多人都會嘗試寫關於其他地方的文章……我很久以前就決定不這樣做。我認為我真正想瞭解和感興趣的就是新西蘭。所以我想，不，我會堅持書寫新西蘭，並希望，也許世界最終會發現新西蘭。
——菲奧娜·基德曼
◎青年作傢張怡微作序推薦，青年譯者、作傢周嘉寜傾情推薦。
◆我很喜歡菲奧娜·基德曼小說中淡淡流露齣的溫柔的世故，一方麵她歌頌愛情，一方麵她並不留戀具體的“關係”。愛情不隻屬於年輕人，也不隻屬於女性，更不隻屬於作傢，它屬於感受過它齣現，不害怕它重現且知道它厲害的每一個人。
——張怡微（復旦大學中文係副教授、青年作傢）
◆這些故事如被掩埋的記憶中搜尋命運錯誤的節點，而分岔的小徑又以種種方式再次交錯。故事裏的女人們彼此交談與扶持，保持敬畏卻毫不畏懼，爛漫而審慎，重新解讀愛，隨時間波動，給予愛更深邃的意義與力量。
——周嘉寜（艾麗絲·門羅《我年輕時的朋友》譯者、青年作傢）
🎙️
媒體推薦：
★基德曼平易曉暢的文筆，及其錶現女性掙脫社會束縛的手法，讓她在我們的小說史上永遠占據一席之地。
——《新西蘭書評》
★以她寫作的技巧、故事及對女性經曆富有同情心的勇敢而有力的錶達，可以說她是我們所擁有的最好的作者。
——《新西蘭聆聽者》（新西蘭最暢銷的時事雜誌）
★這些故事跨越瞭近一個世紀，我們完全可以相信,基德曼對我們國傢曆史的描繪都是恰到好處的……戲劇化、歡笑、性和糟糕的時刻，這些都是愛情的真相。
——凱瑟琳·羅伯遜（新西蘭小說傢）
📖
內容簡介：
本書是為瞭紀念作傢的80歲生日而齣版的精選短篇集，共收錄13篇作品。
這些故事主要聚焦於20世紀新西蘭女性的小鎮生活，也包含新西蘭本土居民毛利人獨特的文化風俗。這13篇小說被巧妙地分為四個部分，旨在模仿愛情的四個階段：迂迴、渴望、迷途和本色。講述這些故事時，“基德曼不在小說裏做評判，不會為女性劃定唯一正確的路。她隻是呈現，隻細緻入微地刻畫女性的一生或片刻”（譯者語）。
用户评价
##听名字就很有意思
评分##男人不怎么值得爱，但爱着他们的女人，可真是熠熠生辉。结构精妙，文采生光，译笔更为原著增色。
评分##男人不怎么值得爱，但爱着他们的女人，可真是熠熠生辉。结构精妙，文采生光，译笔更为原著增色。
评分##这本短篇集最特别的一点大概是，它不仅是一篇篇独立的故事，更处处藏着菲奥娜•基德曼自己的人生印记：幼时随父母迁移，父亲服过兵役，却因身体不好拿不到补贴，母亲给人做过女用，终日勤俭过活；她写作是因为热爱，更是为了赚钱，她的第一部小说因为大胆生动的性描写备受争议，被痛斥思想肮脏，却启蒙了当时的一众女性……这种种经历，都能在这些故事中找到端倪。她是平民阶层成长起来的上世纪女性，她尝过贫穷的苦难，体会着劳作的艰辛，但同时热爱着生活，热爱着文学、绘画、电影、缝纫……年满八十岁时，她精选出这部暗藏着自己人生的短篇集，她说，或许，每个女性的一生都是一场无休止的叙述，而我们，都有各自的罗曼史。
评分##作者以优雅、淡然的笔触描述着日常的种种，即使到了转变的阶段，读上去也是风平浪静。但是，在平和细腻的描写下，那些压抑的、无法用语言表达清楚的各种情绪，就好像夏日阳光照射下的小湖泊，那么小一团，不会影响天气，却实实在在地保存着那曾经的小心思。
评分##这本短篇集最特别的一点大概是，它不仅是一篇篇独立的故事，更处处藏着菲奥娜•基德曼自己的人生印记：幼时随父母迁移，父亲服过兵役，却因身体不好拿不到补贴，母亲给人做过女用，终日勤俭过活；她写作是因为热爱，更是为了赚钱，她的第一部小说因为大胆生动的性描写备受争议，被痛斥思想肮脏，却启蒙了当时的一众女性……这种种经历，都能在这些故事中找到端倪。她是平民阶层成长起来的上世纪女性，她尝过贫穷的苦难，体会着劳作的艰辛，但同时热爱着生活，热爱着文学、绘画、电影、缝纫……年满八十岁时，她精选出这部暗藏着自己人生的短篇集，她说，或许，每个女性的一生都是一场无休止的叙述，而我们，都有各自的罗曼史。
评分##我对新西兰除了几个演员以外一无所知。小说集收录四个主题，每个主题下一个中篇带两个短篇。《心里的一根针》比较吸引我，它写了一个女人的一生，而不仅仅是将她作为受害者、母亲或是出轨者来呈现。奎妮、埃斯梅、佩特拉，从这三个不同时代的女性身上可以看到某种进步。
评分##故事中的人物大多是一些很传统的女性，然而她们身体里都游移着一根针，爱情的观念会随着年岁与欲望自我更新，那根针迟早会锐利地戳破过去的自己，让这些女性成长。“她心中自有触动，不管别人怎么看”。
评分##作者以优雅、淡然的笔触描述着日常的种种，即使到了转变的阶段，读上去也是风平浪静。但是，在平和细腻的描写下，那些压抑的、无法用语言表达清楚的各种情绪，就好像夏日阳光照射下的小湖泊，那么小一团，不会影响天气，却实实在在地保存着那曾经的小心思。
相关图书
本站所有內容均為互聯網搜索引擎提供的公開搜索信息，本站不存儲任何數據與內容，任何內容與數據均與本站無關，如有需要請聯繫相關搜索引擎包括但不限於百度，google,bing,sogou 等
© 2026 tushu.tinynews.org All Rights Reserved. 求知書站 版权所有