韓國流行音樂(K-Pop)近年來已徵服瞭全亞洲音樂排行榜,並且嚮西方市場進軍。韓流明星在世界各地的演齣經常座無虛席,他們的音樂視頻在互聯網斬獲數億播放量,K-Pop儼然已是一種全球現象。那麼,K-Pop何以走嚮世界?背後有怎樣的故事?
K-Pop是一種文化,更是一項産業。從偶像塑造到音樂製作,從市場營銷到文化政策,每一個因素都在K-Pop的崛起中發揮它的作用。在K-Pop的舞颱上,政治和經濟不曾缺席,全球化和民族化相互交融又彼此對抗。K-Pop背後的故事,可以比它本身更精彩。
##学术大词有一些但不至于每章都有令人却步,真正体现作者水平的是第三章K-pop转义论,作者以音乐学专家的身份具体分析了它的各种技术论。译文挺好,只有几个问题:47页提到“2021年的《江南Style》”——它是2012年的;85页将“维新”误译为“振兴改革”,但392页提到朝鲜上传讽刺朴槿恵的视频《我是维新style》又是对的;184页译注说盘索里是“朝鲜族传统民俗音乐”显然错了,它是韩国四百多年前流传至今的民俗音乐,在中国朝鲜族中反而好像很少传唱了;230页译注说“地面电视频道”属于区域性媒体也弄错了,它其实就是“无线电视”,包括KBS、MBC等都是全国性媒体。
评分这是学术著作,语言中充满了学术术语,需要提醒对本书有兴趣的大众读者。虽然这是十年前的研究了但依然有阅读价值,现在来看,K-Pop真的在深刻影响我们对娱乐产业的认知,其全球化愿景的落地也达到了新的层次。以及,书中对韩国粉丝的描述在我们中国人看来实在太眼熟了。
评分##学术大词有一些但不至于每章都有令人却步,真正体现作者水平的是第三章K-pop转义论,作者以音乐学专家的身份具体分析了它的各种技术论。译文挺好,只有几个问题:47页提到“2021年的《江南Style》”——它是2012年的;85页将“维新”误译为“振兴改革”,但392页提到朝鲜上传讽刺朴槿恵的视频《我是维新style》又是对的;184页译注说盘索里是“朝鲜族传统民俗音乐”显然错了,它是韩国四百多年前流传至今的民俗音乐,在中国朝鲜族中反而好像很少传唱了;230页译注说“地面电视频道”属于区域性媒体也弄错了,它其实就是“无线电视”,包括KBS、MBC等都是全国性媒体。
评分##学术大词有一些但不至于每章都有令人却步,真正体现作者水平的是第三章K-pop转义论,作者以音乐学专家的身份具体分析了它的各种技术论。译文挺好,只有几个问题:47页提到“2021年的《江南Style》”——它是2012年的;85页将“维新”误译为“振兴改革”,但392页提到朝鲜上传讽刺朴槿恵的视频《我是维新style》又是对的;184页译注说盘索里是“朝鲜族传统民俗音乐”显然错了,它是韩国四百多年前流传至今的民俗音乐,在中国朝鲜族中反而好像很少传唱了;230页译注说“地面电视频道”属于区域性媒体也弄错了,它其实就是“无线电视”,包括KBS、MBC等都是全国性媒体。
评分##两星有点罪不至此,感觉作者还是被困在民族音乐学里,想走出来又没有走出来。
评分##好可惜,2013年也是11年前的事情了,跟着这本书回顾了一下kpop最早起水花的时期,其实想要看更多的对现如今kpop的分析呢。“世界主义带给我们最好的东西就是狭隘主义和孤立主义摆脱,全球视角的开端以及对其他有利位置的意识。”
评分##两星有点罪不至此,感觉作者还是被困在民族音乐学里,想走出来又没有走出来。
评分##西方韩国研究丛书之一,罕见的研究K-Pop的专著,《韩国大众音乐起源:历史形态与流派》部分,只是走马观花,一带而过,主要部分就是对K-Pop的介绍和剖析,从音乐理论上对K-Pop洗脑旋律的分析,至于如何宣发和推广,在国外的定位之类的,实在是不感兴趣。K-Pop更像是一件成熟的工业流水线生产出的产品,利于记忆的旋律、招牌式的舞蹈、乌托邦造梦般的MV、俊美的长相和优秀的身材,一切都打在受众的需要点上,只是这个产品恰恰与音乐特别是用于表达的音乐完全无关。
评分##文本只到13年左右,殊不知后十年的K-pop变化早已出神入化
本站所有內容均為互聯網搜索引擎提供的公開搜索信息,本站不存儲任何數據與內容,任何內容與數據均與本站無關,如有需要請聯繫相關搜索引擎包括但不限於百度,google,bing,sogou 等
© 2026 tushu.tinynews.org All Rights Reserved. 求知書站 版权所有