疼痛帝國 pdf epub mobi txt 电子书 下载 在線閱讀 2026

整整一年时间，窝在窗口的书桌前翻译这本书，一边单曲循环滚石乐队的Mother's Little Helper。虽然眼前看到的总是窗外那一小段不变的蓝天，脑海里却接连闪过亚瑟·萨克勒的发家史，花样翻新的药品广告，无处不在的萨克勒名字，理查德·萨克勒志得意满的脸，死于奥施康定的数十万受害者，无数记者、检察官和艺术家的不屈抗争……翻译时常常为基夫高超的非虚构写作技法所折服，他以惊人的洞察力讲述了一个关于野心、慈善、犯罪与有罪不罚、制度性腐败、权力和贪婪的故事。书中堆积着大量真实细节，他却举重若轻，使它们发挥出巨大的悲剧力量，宛如史诗。

##讲述技巧很高

##也许萨克勒家族的创业故事，可以看做是美国梦的实现，但是美国梦不应当是被公民血液染色的。对文化艺术和慈善的追求，不过是邪恶底色之上的一抹亮色。目前在百度上能找到的关于普渡制药的最新消息为：2023 年 12 月 4 日，美国最高法院举行了一场听证会，以处理普渡制药（Purdue Pharma）破产案的上诉。普渡制药提出的协议是：普渡制药的实际控制者萨克勒家族支付约 60 亿美元（约合人民币 427 亿元），以解决该公司因阿片类药物不当销售所面临的全部指控。而在此之前，2020 年，普渡制药和萨克勒家族就收到了来自美国司法部的 83 亿美元（约合人民币 590 亿）巨额罚单。

##中世纪贵族以为，只要他们把土地上交教会，就没人会记得他们干过抢劫的勾当，为此我们常常嘲笑他们的迷信和怯懦。然而，现代资本家似乎也秉持同样的理念…… 萨克勒家族在几十年来为文化、教育和科研领域捐献了数十亿美元，他们的名字被镌刻在世界最著名的几座博物馆墙上，而这些钱却来自大肆倾销鸦片类止痛药的举动，那些刻着他们名字的洁白大理石下，是无数被毁掉的人生 正如萨克勒家族的律师迈克尔·索南雷希所言：“如果你冠上了自己的名字，那就不是出于仁爱之心的乐善好施，而是在经营慈善事业。你会从中获益。如果你想冠上自己的名字，那就是一门生意。”

整整一年时间，窝在窗口的书桌前翻译这本书，一边单曲循环滚石乐队的Mother's Little Helper。虽然眼前看到的总是窗外那一小段不变的蓝天，脑海里却接连闪过亚瑟·萨克勒的发家史，花样翻新的药品广告，无处不在的萨克勒名字，理查德·萨克勒志得意满的脸，死于奥施康定的数十万受害者，无数记者、检察官和艺术家的不屈抗争……翻译时常常为基夫高超的非虚构写作技法所折服，他以惊人的洞察力讲述了一个关于野心、慈善、犯罪与有罪不罚、制度性腐败、权力和贪婪的故事。书中堆积着大量真实细节，他却举重若轻，使它们发挥出巨大的悲剧力量，宛如史诗。

##3.0药物成瘾和神秘的萨克勒家族，作者这一本叙事不如什么都别说。

##人们无法忽视这些药物带给人身体上心灵上的摧残以及死亡，这也是萨克勒家族必须要面临审判的关键。 而在这个事件中确实有很多值得我们思考的内容，比如我们该如何去衡量萨克勒家族做出的贡献与它的罪过呢？而且在这种情况下似乎不能用功过相抵的说法来宽恕萨克勒家族的罪过。 我们仍然需要思考的一个问题是，在光鲜亮丽的幕布之后，又有多少罪恶在悄然进行，正如一些冠冕堂皇的人，虽然满嘴都是仁义道德，可我们又该如何知道他们内心真实的想法呢？ 疼痛帝国已然逝去，但这个历史故事仍然带给我们很多震撼，仍然值得我们回顾。

##中世纪贵族以为，只要他们把土地上交教会，就没人会记得他们干过抢劫的勾当，为此我们常常嘲笑他们的迷信和怯懦。然而，现代资本家似乎也秉持同样的理念…… 萨克勒家族在几十年来为文化、教育和科研领域捐献了数十亿美元，他们的名字被镌刻在世界最著名的几座博物馆墙上，而这些钱却来自大肆倾销鸦片类止痛药的举动，那些刻着他们名字的洁白大理石下，是无数被毁掉的人生 正如萨克勒家族的律师迈克尔·索南雷希所言：“如果你冠上了自己的名字，那就不是出于仁爱之心的乐善好施，而是在经营慈善事业。你会从中获益。如果你想冠上自己的名字，那就是一门生意。”

##完全可以和《老友、爱人和大麻烦》“钱德勒”传放在一起陈列，共同主题是阿片类药物的罪恶，这本书是在曝光负面的超长特稿，可不是什么“帝国”起家衰亡史；前面重点叙述了药物营销的种种大笔投入，后面面对种种压力转向非阿片类药物，在决策层完全通不过，公司体系相当于这个家族的商业保护层；支线部分，在这类药物之前，有对电击疗法的一页描述，致人失忆，这又暗合《广告狂人》中的桥段了