利維坦 pdf epub mobi txt 电子书 下载 2026

##利维坦就是一个世界罪责净化机制，以为利维坦骄横傲慢并且还想把它驯服的人实在是想多了，利维坦即终末时刻的僭主，它是最暴力的，最悲剧的，最脆弱的。利维坦的战争是永恒的，不存在正义与否的问题，这种战争的特点就是它没有审判，只有毁灭，霍布斯分有异教与灵知的双重面孔，在神圣暴力与自然暴力中捏造了利维坦的诡异面孔。作为灵异造作的浑浊之物的国家，是污浊不堪的，在宇宙论革命后的破碎世界中，霍布斯观察到原始创造的契机，世界虽存，却已然毁灭，然后以灵知揭示：世界源于造物，而毁灭之时岂不是新的创造开始，虚无的出场正是创造时刻的登台，在这决断时刻来临之际，最能体现例外状态即是——利维坦的虚影。

##真好真好，大功德，对于专家与初学者皆是大助力！大多专有名词的译法很讲究统一。 但仍有些专名，我偏执地认为，需要被突出，考虑到霍布斯“语词加减”的自我宣称，或许真的值得牺牲流畅度，偏执地译专名。 1.jealous，汉语没有很好的对应，如何平衡嫉妒-猜忌的意思是一大挑战，译者译作醋意，很有意思！ 2.vaine，译者在一处译作虚妄，但其余多处都没有将其视作专名，在虚荣与徒劳的意思之间跳跃。我觉得可以将vaine作虚妄译，与vaine-glory明确区分，在我看来这是霍布斯的最核心词汇。 3.effect，译者译为效果或后果，我觉得统一一下就好了。 4.attempt，译者多将这个词意译（有时会译作努力，与endeavor混淆，这不好）但我觉得也可以当作专名统一译成尝试——尝试与效果一词相关。

##真好真好，大功德，对于专家与初学者皆是大助力！大多专有名词的译法很讲究统一。 但仍有些专名，我偏执地认为，需要被突出，考虑到霍布斯“语词加减”的自我宣称，或许真的值得牺牲流畅度，偏执地译专名。 1.jealous，汉语没有很好的对应，如何平衡嫉妒-猜忌的意思是一大挑战，译者译作醋意，很有意思！ 2.vaine，译者在一处译作虚妄，但其余多处都没有将其视作专名，在虚荣与徒劳的意思之间跳跃。我觉得可以将vaine作虚妄译，与vaine-glory明确区分，在我看来这是霍布斯的最核心词汇。 3.effect，译者译为效果或后果，我觉得统一一下就好了。 4.attempt，译者多将这个词意译（有时会译作努力，与endeavor混淆，这不好）但我觉得也可以当作专名统一译成尝试——尝试与效果一词相关。

##真好真好，大功德，对于专家与初学者皆是大助力！大多专有名词的译法很讲究统一。 但仍有些专名，我偏执地认为，需要被突出，考虑到霍布斯“语词加减”的自我宣称，或许真的值得牺牲流畅度，偏执地译专名。 1.jealous，汉语没有很好的对应，如何平衡嫉妒-猜忌的意思是一大挑战，译者译作醋意，很有意思！ 2.vaine，译者在一处译作虚妄，但其余多处都没有将其视作专名，在虚荣与徒劳的意思之间跳跃。我觉得可以将vaine作虚妄译，与vaine-glory明确区分，在我看来这是霍布斯的最核心词汇。 3.effect，译者译为效果或后果，我觉得统一一下就好了。 4.attempt，译者多将这个词意译（有时会译作努力，与endeavor混淆，这不好）但我觉得也可以当作专名统一译成尝试——尝试与效果一词相关。

##利维坦就是一个世界罪责净化机制，以为利维坦骄横傲慢并且还想把它驯服的人实在是想多了，利维坦即终末时刻的僭主，它是最暴力的，最悲剧的，最脆弱的。利维坦的战争是永恒的，不存在正义与否的问题，这种战争的特点就是它没有审判，只有毁灭，霍布斯分有异教与灵知的双重面孔，在神圣暴力与自然暴力中捏造了利维坦的诡异面孔。作为灵异造作的浑浊之物的国家，是污浊不堪的，在宇宙论革命后的破碎世界中，霍布斯观察到原始创造的契机，世界虽存，却已然毁灭，然后以灵知揭示：世界源于造物，而毁灭之时岂不是新的创造开始，虚无的出场正是创造时刻的登台，在这决断时刻来临之际，最能体现例外状态即是——利维坦的虚影。

##利维坦就是一个世界罪责净化机制，以为利维坦骄横傲慢并且还想把它驯服的人实在是想多了，利维坦即终末时刻的僭主，它是最暴力的，最悲剧的，最脆弱的。利维坦的战争是永恒的，不存在正义与否的问题，这种战争的特点就是它没有审判，只有毁灭，霍布斯分有异教与灵知的双重面孔，在神圣暴力与自然暴力中捏造了利维坦的诡异面孔。作为灵异造作的浑浊之物的国家，是污浊不堪的，在宇宙论革命后的破碎世界中，霍布斯观察到原始创造的契机，世界虽存，却已然毁灭，然后以灵知揭示：世界源于造物，而毁灭之时岂不是新的创造开始，虚无的出场正是创造时刻的登台，在这决断时刻来临之际，最能体现例外状态即是——利维坦的虚影。

##根据莫斯沃思版翻译、马尔科姆版编校，每小节前面加上了章节数和段落数，看了一处翻译，确实把商务译本译错的地方译对了 等我写完论文吧，到时候没人扫的话我来扫

保良兄多年打磨出来的新译本

##根据莫斯沃思版翻译、马尔科姆版编校，每小节前面加上了章节数和段落数，看了一处翻译，确实把商务译本译错的地方译对了 等我写完论文吧，到时候没人扫的话我来扫