《壇經》是中國佛教禪宗的宗經,其宗旨在令學人從自心中頓見本性。經中強調的“頓悟”、“見性”、“無相無念”,皆為我國佛教史與思想史上的重要觀念。《壇經譯注》由中國社科院世界宗教研究所魏道儒研究員整理,分為導言、原文、譯文、注釋四部分。導言對《壇經》的版本、流傳狀況,《壇經》在佛教史上的地位、價值,以及對中國曆史、文化的影響,進行瞭簡明扼要的介紹。原文標點準確,譯文淺近流暢,注釋詳略得當,是初學者研讀《壇經》非常好的入門讀本。
##承蒙法要,信受奉行,自由出入,皆大欢喜。
评分##翻译的挺好的,和之前看的郭朋的相比,最大的优点在于选择了宗宝本,并且对这个选择作出了合理的解释,任何历史文本,都很难知道它的原始面貌如何,后人增加一些文字,也体现了这个流派的思想发展,从这个角度说,郭朋的注释就太拘泥于敦煌本了,把原本一些众口流传的东西,变成了异端邪说,学问做进了胡同里。
评分##万法由心派生,而求自证自悟,而求无念、无相、无住。此本选用后通本(一开始是抗拒的,但看了前言就被说服),其中有诸如对待经典态度等的矛盾处,译注对解读帮助很大,也对最近的生活状态多有影响。
评分##读的第一本佛经,魏先生的译注帮了大忙。
评分##毕竟是慧能弟子所作
评分##读的第一本佛经,魏先生的译注帮了大忙。
评分##读的第一本佛经,魏先生的译注帮了大忙。
评分##承蒙法要,信受奉行,自由出入,皆大欢喜。
评分##承蒙法要,信受奉行,自由出入,皆大欢喜。
本站所有內容均為互聯網搜索引擎提供的公開搜索信息,本站不存儲任何數據與內容,任何內容與數據均與本站無關,如有需要請聯繫相關搜索引擎包括但不限於百度,google,bing,sogou 等
© 2026 tushu.tinynews.org All Rights Reserved. 求知書站 版权所有