自從人類開始耕種、放牧,並把財産代代相傳,經濟不平等就一直是人類文明的顯著特徵。進入21世紀後,貧富差距在世界範圍內不斷擴大,經濟不平等問題越發突齣,甚至已經影響全球穩定。
美國知名曆史學傢沃爾特·沙伊德爾迴溯從石器時代到今天的經濟史,從長遠的時間維度追尋和解釋經濟不平等。他從最早的文明危機談到20世紀的災難性世界戰爭、革命,顛覆性地指齣經濟不平等從不會悄然消失,大規模暴力和災難纔能夠顯著改變這一切,換言之,隻有戰爭、革命、瘟疫和國傢崩潰纔能重新洗牌。
沙伊德爾進一步強調,幾韆年來,文明社會並沒有讓自己適應和平的平等化進程,我們需要問自己,人類文明的成果是如何分配的,是什麼原因使得它們以這樣的方式被分配,以及將要采取什麼措施來改變這些結果。
沙伊德爾的觀點也許激進而尖銳,存在爭議,但無論你是否認同,愈演愈烈的收入不平等問題是包括中國在內的大多數國傢所麵臨的重大挑戰,《不平等社會》將幫助我們審視人類的不平等史,探尋人類命運的可能,從而更好地應對未來。
##历史上只有大规模战争、国家崩溃和大规模瘟疫才会带来大规模平均财富的效果。
评分##然而翻译风格导致看中文可能比看英文还慢……
评分##…………………………可在入门级举例大赛中勇夺桂冠。不过还是感谢罗新老师推荐。
评分##翻译的质量真的一般
评分##翻译的质量真的一般
评分##“美国知名历史学家沃尔特·沙伊德尔回溯从石器时代到今天的经济史,从长远的时间维度追寻和解释经济不平等。他从最早的文明危机谈到20世纪的灾难性世界战争、革命,颠覆性地指出经济不平等从不会悄然消失,大规模暴力和灾难才能够显著改变这一切,换言之,只有战争、革命、瘟疫和国家崩溃才能重新洗牌。”
评分##历史上只有大规模战争、国家崩溃和大规模瘟疫才会带来大规模平均财富的效果。
评分##最后的结论还是给人希望,虽然不平等在所难免,但是榨取率的降低,普通人的生活还是能有所提高。至于说普通和平的方式,人类社会的不平等扩大基本上是无可避免了。 战争革命瘟疫与国家崩溃,在不同的历史阶段都有不同的表现。作者用了很多案例描述与数据分析,尽可能的控制器中的变量,凸显出了他的观点。遑论具体细节上的严谨性,但是从他的整体论证上来看,还是有几分的可靠。而直觉上的一些有关消弭差距的因素,也给出了详细的否定意见。教育、技术、税收这些东西,对于消除不平等而言,也都是只能敲敲边鼓,作用有限。 有关中国的部分应该有很大删减。
评分##翻译得真醉,六个联合译者,中信是把活儿外包给了译言网吧?书本身的内容还行,作者有些啰嗦,可以跳着看。出乎我意料的是,原来古罗马时期的不平等程度比现在还要严重,实际上,私有制出现后,整个人类社会就走向了极度不平等。而古往今来能真正在短期内扭转这种不平等的只有战争、传染病、国家崩溃和革命,每次都以大规模的人类死亡为代价,每次“不平等”这恶魔没多久又卷土重来。看起来似乎非常悲哀,但在历史长河的不断流动中,人类这个物种的整体物质水平还是扎扎实实地提高了,今日吃穿用度的差距,总好过昔日人权、生命上的不平等。
本站所有內容均為互聯網搜索引擎提供的公開搜索信息,本站不存儲任何數據與內容,任何內容與數據均與本站無關,如有需要請聯繫相關搜索引擎包括但不限於百度,google,bing,sogou 等
© 2026 tushu.tinynews.org All Rights Reserved. 求知書站 版权所有