一段迷亂、瘋狂的流浪歲月,一段溫情、意外的特殊情誼
《每日電訊報》“定義二〇〇〇年代的百本圖書”之一
湯姆·哈迪、本尼迪剋特·康伯巴奇主演同名電影
《斯圖爾特的倒帶人生》訴說瞭身兼小偷、人質挾持者、精神病人與遊民等多重身份的男子斯圖爾特·肖特那傷痕纍纍、前科無數且放蕩不羈的鮮活人生。本次齣版為全新紀念版,使用同名電影海報作為封麵。關於斯圖爾特的人生,他們如是說:
---------------------------------------------------------------------------------------------
斯圖爾特·肖特:
我的一生非常有爭議,非常不愉快。
亞曆山大·馬斯特斯:
斯圖爾特不喜歡我的手稿。
他要的是暢銷書,是湯姆·剋蘭西寫的那種。
“你要反過來寫。把它寫得像個謀殺案之謎。是什麼將我這個少年謀殺瞭?明白不?你要倒過來寫。”
所以,我不得不重新創作關於斯圖爾特·肖特的故事,用倒敘的方式寫這個盜賊,這個挾持人質的歹徒,這個精神病患者,這個反社會的街頭流浪漢,寫我如何像偵探一樣去調查二十一世紀初英國雜亂無章的最底層人士怎樣渾渾噩噩地過日子:這個人的一生十分重要。
本尼迪剋特·康伯巴奇(飾 亞曆山大·馬斯特斯):
這個故事講瞭兩個不太可能成為朋友的人之間一段不可思議的友誼,尤其講述瞭那個最不可思議的男人斯圖爾特的人生,他一生要做的全部就是對付外部瘋狂的世界。
湯姆·哈迪(飾 斯圖爾特·肖特):
斯圖爾特是一個極為復雜的人物,他簡直是一團妙不可言的亂麻。
##多年前读过,电子版
评分##翻译得太差劲了
评分##四星给斯图尔特、亚历山大、斯图尔特家人和帮助过他的人。跟之前在图书馆看的版本不一样,虽然纸张是轻型纸(喜欢)翻译确实让人难以投入,或者缺失了很多本该被打动的细节。
评分##翻译得太差劲了
评分##不知道是不是翻译的问题,读起来并不顺畅。书的内容本身是我不熟悉的,人生从主观或者客观一步一步落差,然后不可控。想要在某个轨道或者上升,必然需要时刻警惕。
评分在开玩笑吗这本书的封面?一时间不知道该感叹是人民文学有钱买下海报版权(或者版权方直接打包在版权费里?),还是吐槽有多懒封面都不重新设计?虽然我知道同名电影很有名,本尼和汤老师也很有名。但是我拜托用心一点,书毕竟是书啊,直接拿海报,这跟网络文学改编影视剧之后,再出一个影视版书籍有什么区别?另外顺便说一下电影,英国高智商高学历精英代表人物无论虚构还是真实都归属本尼迪克特。
评分##不是“在路上”的“在路上”
评分##叙事方式蛮有趣,翻译的读起来有点费劲
评分##不知道是不是翻译的问题,读起来并不顺畅。书的内容本身是我不熟悉的,人生从主观或者客观一步一步落差,然后不可控。想要在某个轨道或者上升,必然需要时刻警惕。
本站所有內容均為互聯網搜索引擎提供的公開搜索信息,本站不存儲任何數據與內容,任何內容與數據均與本站無關,如有需要請聯繫相關搜索引擎包括但不限於百度,google,bing,sogou 等
© 2026 tushu.tinynews.org All Rights Reserved. 求知書站 版权所有