【內容簡介】
《筆的重量》是默音首部文學評論隨筆集,記錄瞭數位創下“第一”的女性創作者的故事。她們分彆是:第一位印在五韆日元紙幣上的女性樋口一葉,近代僅靠稿費就能經濟獨立的田村俊子,給日本第一份由女性創辦的文學雜誌繪畫的尾竹紅吉、高村智惠子,從丈夫的助理到暢銷書作傢的武田百閤子……
本書是默音小說集《她的生活》姊妹篇。
【編輯推薦】
◑捕捉失散的天纔火花,記錄時代浪頭的女性,再現創下諸多“第一”的女性
♪第一位印在日本5000元紙幣上的女性(樋口一葉)
♪近代第一個靠稿費實現經濟獨立的女作傢(田村俊子)
♪日本第一份由女性創辦的女權刊物(《青鞳》)
♪日本第一個專門麵嚮女性作者的文學奬(田村俊子奬)
·
◑無法被抑製的女性寫作。
♪看女作傢如何巧妙迴應質疑與偏見,看傢庭主婦如何從丈夫的“筆錄員”到遠超丈夫的作傢。
♪“所謂女性,是這樣讓人嘔吐的存在嗎?”看處在時代浪頭的女性創作者如何打破邊界,發齣獨屬於女性的聲音。
·
◑突破“好女人”規訓的人生有多爽?
♪藉錢不還,視道德為無物,“惡女”田村俊子為何讓人著迷?
♪“這個人的強大魅力在於,她從根子上是個善良的人,沒有一點惡意。直到現在,若有兩三名她生前的知己聚集在一起,必然會談起這人的諸多惡劣行徑,但沒人恨她。人們都笑著聊起她帶來的麻煩。”
·
◑筆的重量,也是女性生命的重量。
♪天纔女畫傢如何因為婚姻的枷鎖和社會的偏見,一步步變成“瘋女人”?
♪如果成為妻子和母親,她們是否也能和男性一樣,充分兌現自己的纔華?
♪那些被人們遺忘的“天纔女友”,也曾是時代浪頭的女性。“我忍不住為那些曾經齣色卻終於湮沒在時間中的女性感到惆悵,她們本該留下更多的痕跡。”
·
◑女性友誼能幫我們在抵抗父權的道路上走多遠?
♪默音嚮我們展示瞭女性並非天生的“戀愛腦”,無論是創作還是私人生活,女性創作者展示瞭對“浪漫愛”的厭惡和鄙夷,並嘗試將女性友誼視作捍衛主體性的方式。正如田村俊子所說:“一想到離開男人,女人一道過這般暢快的生活,我感到愉快,仿佛我的身體在大大的海的正中央漂啊漂。”
·
【名傢推薦】
過去一百多年日本時代浪頭的三位女性:樋口一葉、田村俊子、武田百閤子,宛如三個星係,她們的故事串聯起瞭同時代的眾多文人。默音用散發著瓷器般優美、靜謐色澤的文字,講敘瞭另一個版本的日本近代文學史。
——學者、譯者 陳英
我毫不懷疑,當默音潛入從明治到昭和的女性創作者或明或暗的生活裏時,她看見瞭自己的影子,看見瞭自己曾經的掙紮、無奈和窘迫,但也看見瞭自己曾經的飛蛾撲火的幸福。她把已經或者即將遭到遺忘的真實人物變成瞭自己筆下的人物,把她們的生活變成瞭“一麵鏡子”,也把在她們照耀下發生瞭“微妙、自由,決不讓人失望”的變化的自己變成瞭“一麵鏡子”。
我們會不自覺地被投身於文學的她們所吸引,不管文學給她們帶來的是解放還是失望,獨立還是貧窮,但僅僅就是在一百年後或是五十年後進入一個中國女性小說傢和翻譯傢文字的事實,就已經是傳奇瞭吧。她們的聲音不僅僅被聽見瞭,甚至又激蕩起瞭新的聲音,讓我們相信,女性的筆的確是有重量的。
——學者、譯者 袁筱一
##日本女作家群像。默音这些年搞翻译,翻译完了就去深挖作者,在挖的过程中发现彼此的关联,作家的逸闻,有很多其实是她们的写作背景。看似横空出世的作品,其实是家世际遇阅历的综合成果。与他人相遇,互相激发,有一些创作,就像一颗火星引发的连环爆炸,共同关注的主题被集中阐发,写出的是个人,反映的是时代。 因为有许多相熟的名字,像是智惠子、百合子,看到就像路遇熟人,很亲切。隔着时代的巨幕,看着寻常的悲欢,现在回头看看,她们挣扎和奋斗的样子,好勇敢。那些苦难中产生的文章,有血泪,有温度,是历史。
评分##有时候分辨不清女作家们的情爱和家庭生活与她们的创作是相互蹉跎还是相互成就。在那些“想了也没用”的黑暗时代里,她们的笔是她们的灯,写下去,写下去。
评分##女性独立的话题,永远也谈不够!默音老师的文字很有力量
评分##书其实花两天就能看完,又花了时间买了田村俊子的小说来读,《她的生活》精彩极了,默音的文章无疑是一种指引。读完后俊子—芳子(宫本百合子写的素子)—百合子,就连成一条线了。女作家的私小说比起大多数男作家们那些猥琐自恋的私小说显然好得多,气息也清新美妙。俊子的小说中,比起《断念》,更喜欢《炮烙之刑》、《木乃伊的口红》,前者让我想起百合子写的《逃走的伸子》。田村俊子的小说不是那种很强劲的,不像加乃子那样一下子就很吸引人,但容易让人回味……谢谢默音,这段时间因为有这两本书的存在,每次出门后回家坐电梯时都有了幸福的期待(因为家里有书在等着)。
评分##和编辑一起完成的长跑,回头再读一遍成书。
评分##女性独立的话题,永远也谈不够!默音老师的文字很有力量
评分##日本女作家群像。默音这些年搞翻译,翻译完了就去深挖作者,在挖的过程中发现彼此的关联,作家的逸闻,有很多其实是她们的写作背景。看似横空出世的作品,其实是家世际遇阅历的综合成果。与他人相遇,互相激发,有一些创作,就像一颗火星引发的连环爆炸,共同关注的主题被集中阐发,写出的是个人,反映的是时代。 因为有许多相熟的名字,像是智惠子、百合子,看到就像路遇熟人,很亲切。隔着时代的巨幕,看着寻常的悲欢,现在回头看看,她们挣扎和奋斗的样子,好勇敢。那些苦难中产生的文章,有血泪,有温度,是历史。
评分##第二篇相当见功力,以俊子为中心,画出一个时代的女性作家群像及其各自的人生取向,人、作品和历史三位一体,令人信服。
评分##女性独立的话题,永远也谈不够!默音老师的文字很有力量
本站所有內容均為互聯網搜索引擎提供的公開搜索信息,本站不存儲任何數據與內容,任何內容與數據均與本站無關,如有需要請聯繫相關搜索引擎包括但不限於百度,google,bing,sogou 等
© 2025 tushu.tinynews.org All Rights Reserved. 求知書站 版权所有