1981年,年僅22歲的意大利青年安德烈·卡瓦祖蒂首度來華,次年留學復旦,從此與中國結下不解之緣。八九十年代,老安以乾淨雋永、設身處地的攝影,為我們留存下一個時代的氣氛,這些作品收錄在攝影集《稍息:1981—1984年的中國》中,成為國民記憶的重要組成部分。九十代末,老安成為一位獨立影像人,以自己的攝影和錄像介入當代中國戲劇、電影、音樂、文學等領域。
四十多年後的今天,老安齣版瞭他的首部隨筆集《氣呼呼的小詞典》。作品以詞典的形式編排,96個詞條,記錄瞭老安大半生的行跡、觀察和思考——絕大部分關於中國,一小部分關於意大利。這些詞條形式自由,沒有中心,不事構作,不拘一格,有敘事,有議論,有認真,有笑謔,有毒舌,有熱腸,有同一,有矛盾……詞典形式猶如老安的人生樣式,又像是一部他用文字拍下來的攝影集。
老安的寫作,平實簡練,點到為止,幽默犀利,卻溫厚剋製,閃耀著意大利新現實主義的光芒。書末收錄的“代後記”則堪稱老安對於四十年在華生活經驗的全麵迴顧。
書中的插畫由藝術傢盧悅繪就。這些插畫,腦洞大開,妙趣橫生,與老安的文字交相輝映,共同組成瞭這部幽默、機敏又誠實的作品。
————
當老安在中國遊蕩時,顯然懷著一份意大利心事,那是部分歐洲知識分子的世紀心事。似乎要去彆的國傢,他們纔能恍然追尋前現代記憶,作為替代物,那時的中國,大幅度展開瞭他們的前世。
——陳丹青
老安的中文好到隻說半句,嘟嘟囔囔的,該笑的大傢也笑瞭,該傳遞情感的也遞到瞭。
——劉小東
雖然詞典式敘事無論西方文學還是中國文學、無論虛構還是非虛構均有力作,但如此自由不羈、如此強健剛勁、如此目光無邊界、如此氣呼呼的——“小詞典”,依然罕見。更罕見的,是這“氣呼呼”裏的愛,這愛裏流淌的誠實。
——李靜
##最近读过最轻松的一本小书,在中国生活了这么多年的意大利人的社会观察笔记,有许多一语中的的敏锐,也有预言家般的妙语,2025年的我仿佛隔空与一个外国友人对话。平淡,踏实,有趣,会心一笑。这不是一本赞歌,也不是当下许多人爱看的那种外国人在中国的那种震惊,称赞vlog,而是一个1981年就来到中国,见证了这么多年来发展变化的亲历者和观察者的经验笔记。你会看到和自己人生产生奇妙连接的对照,也会面对无比真实但看到内心还是会有点稍微不舒服的“批评”。总而言之,这是一本很可爱的书。
评分##可读性强,小画很有意思
评分##可读性强,小画很有意思
评分##想起欧阳修《归田录》第一句:“钱思公虽生长富贵,而少所嗜好。在西洛时尝语僚属,言平生惟好读书,坐则读经史,卧则读小说,上厕则阅小辞。”入厕时间如今皆被手机占据,能于入厕时读“小辞”者稀少矣,能读的小辞自也不大多——这本很适合。作者老安意大利人,第一成就大概还是摄影,我看他的《稍息》常觉得平实又经看,一段段生活如生物切片,保持了原生态,却又好像随时能动起来,使人感概那个不在了的我们的过去,而许多人的照片就是死的。小词典最早也是在《稍息》附录里看的,前仰后合,为他的观察和幽默,他的语言流畅不像外国人,有些词语经他生造和翻新,却又有新意。何止“气呼呼”,还“乐呵呵”、“兴冲冲”,优哉游哉。难以想象他片言只语记录的是四十年间的事。卢悦的漫画气质和文字贴合到无与伦比,都令人大笑,也带点过去时。
评分##近期看过最可爱的书,有趣的小比无聊的大难得多了,插图水准很高。搜了一次老安的摄影集《稍息》,2024年已经点过想读,看起来迟早是要读一读的。
评分##可读性强,小画很有意思
评分##可读性强,小画很有意思
评分##挺能共情老安,喜欢亨利米勒、塞利纳的无业游民,一个冷眼旁观者,看热闹的热心人。他喜欢待在此地,此地是个酱缸,又可爱又可恶,国民是顽童,同时老于世故,既非常热情,又极端冷漠。我充分理解他,就像理解我自己的爱好。有洁癖的人恐怕待不住,也无法忍受欲言又止、浅尝辄止的出版方式。一流插图和一流装帧加一星,证明了纸质书和真正艺术家的意义。
评分##挺能共情老安,喜欢亨利米勒、塞利纳的无业游民,一个冷眼旁观者,看热闹的热心人。他喜欢待在此地,此地是个酱缸,又可爱又可恶,国民是顽童,同时老于世故,既非常热情,又极端冷漠。我充分理解他,就像理解我自己的爱好。有洁癖的人恐怕待不住,也无法忍受欲言又止、浅尝辄止的出版方式。一流插图和一流装帧加一星,证明了纸质书和真正艺术家的意义。
本站所有內容均為互聯網搜索引擎提供的公開搜索信息,本站不存儲任何數據與內容,任何內容與數據均與本站無關,如有需要請聯繫相關搜索引擎包括但不限於百度,google,bing,sogou 等
© 2026 tushu.tinynews.org All Rights Reserved. 求知書站 版权所有